ヨンハナムの定石
5



이지윤
セフンああ..姉はまだ恋愛する準備ができていません。


오세훈
...どんなに面倒なのかすみません。


이지윤
私たちのセフンはスピード深いです(セフンを支えます)


오세훈
姉..私はあきらめない


이지윤
ええ、すべてのことはそのような態度に取り組んでいます。


오세훈
うん..


이지윤
今日はどこで寝ますか?


오세훈
姉の家


이지윤
はい


이지윤
(ジユンは心配せずに眠りについた)


오세훈
しばしば告白して遠くなったらどうしよう..


오세훈
はい、夏にもう一度やっています。

翌朝


이지윤
うわー..ああ..


오세훈
お姉さん?なぜですか?


이지윤
セフンああ..鎮痛剤...リビングルーム

1分後


오세훈
お姉さんここで水と食べて


이지윤
(薬を飲み込む)ありがとうSehun Ah


오세훈
姉..


이지윤
お腹がすいた?あれ


오세훈
お姉さん大丈夫ですか?


이지윤
薬を食べたから。


오세훈
薬効はすぐに聞こえますか?


이지윤
いいえ、それでもフラッシュ効果があります。


오세훈
..今日は私がしますか?料理


이지윤
ハッ..調理することはありますか?


오세훈
家に泊まったのと肉いますか?


이지윤
うん


오세훈
OK..寝たり休んでいます。



오세훈
お姉さんの口に合うだろう…?



오세훈
愛する心を込めて


이지윤
セフンああやった?



오세훈
うん〜これ


이지윤
よく作った〜


오세훈
食べて座る姉


이지윤
そうそう


오세훈
口にちょっと当たる?


이지윤
うん..


오세훈
それでも姉の料理の技量はありません。


이지윤
わかりました。


오세훈
笑


이지윤
今日は何日ですか?


오세훈
6月..23日


이지윤
すぐに梅雨になります。


오세훈
ああ嫌い..


이지윤
だからあなたの家はいつですか


오세훈
皿洗いしてあげる


이지윤
それが必要なのは…


오세훈
いつも姉がやったじゃない


이지윤
ㄱ..はい、ありがとう。



오세훈



오세훈



오세훈
姉は何してるの?


이지윤
宿題中



오세훈
宿題をなぜ?


이지윤
と言ったから



오세훈
すみません..


이지윤
肩幅広い



오세훈
突然賞賛..



오세훈
姉



오세훈
さあ?



오세훈
..


오세훈
誰もがやったから行きます。


이지윤
うん、〜明日学校で見ましょう。


오세훈
..


오세훈
私はなぜ違います。


오세훈
(目隠しが赤くなる)


오세훈
(涙を盗む)私は今変わるでしょう..

찬열 담임
チャンヨルア教務室に来る


박찬열
はい?はい

찬열 담임
冷たいお姉さんが突然倒れた


박찬열
はい?どこで..?

찬열 담임
背の高い道に倒れた

찬열 담임
タクシーを呼ぶから乗る


박찬열
いいえ、わかります。


박찬열
お姉さん!!!!


이지윤
あなたはなぜ今来ます。


박찬열
なぜそう..どこが病気ですか?


이지윤
ただ..低血糖以来


박찬열
お姉さんだからストレスを受けないでご飯よく手に入れて食べるように言ってなかった


이지윤
やった。


오세훈
サムチャンヨルはどこに行きましたか?

찬열 담임
いとこの姉が倒れた


오세훈
ㄴ..はい?


박찬열
姉が死んでいない?


이지윤
死ぬ..


박찬열
もう一度倒れたら本当の家に誘拐するよ


이지윤
(薄い笑顔を浮かべて)はい


박찬열
少し寝る(布団を覆う)


이지윤
ありがとうございます..

3時間後


이지윤
(眠りから目覚めた後、チャンヨルが涙を流すのを見て涙を拭いてくれる)


박찬열
姉が前生に何をしましたが、


이지윤
知らない


이지윤
(チャンヨルを抱きしめるなど)


박찬열
姉妹ㅠㅠ


이지윤
突き止めた!


박찬열
うん..


박찬열
家に帰って荷物を持ってきます。


이지윤
うん

冷たい熱が出て5分後


오세훈
姉!!!


이지윤
セフンああ..!どうやって来ましたㅠ



오세훈
大丈夫ですか?


이지윤
うん..



오세훈
ダチンデン?


이지윤
ない



오세훈
なぜ倒れたの?


이지윤
低血糖



오세훈
ストレスをたくさん受けましたか?


이지윤
うん..



오세훈
ごめんなさい


이지윤
あなたのせいではありません。


오세훈
...(ジユンに懐から涙を流す)


이지윤
私の妹..泣かないで


오세훈
うん..


이지윤
(手でセフンの涙を拭いてくれて背中をくすぐる)


이지윤
なぜ泣く〜姉が生きているじゃないか


오세훈
お姉ちゃん..姉の天使です。


이지윤
あなたは私の暖かい..心臓です。


오세훈
うん…?


이지윤
そこに行き、水を飲む..


박찬열
姉に行っても


이지윤
みんな明日学校で見ましょう。


이지윤
(学校の前に躊躇する)ああ..


오세훈
お姉さん!!!(ブドウ糖キャンディーを与える)


이지윤
ありがとうございます..


오세훈
ストレスをやめる


이지윤
わかりました


이지윤
行きましょう。


오세훈
うん


이지윤
うん..