あなたは終わりです
第3話/思い出させないでください



백여주
ああ..こんにちは?..ㅎ


재환
君は..女主じゃない?さっき保健師が呼ぶのを聞いた。


백여주
(サムは私の名前を呼んだ?)


백여주
そうですねㅎあなたの名前は何ですか?



재환
私はキム・ジェファンだと思います。

(뒹동돵동)


보건쌤
ああ!熱災見て〜


보건쌤
うーん..37も...すでにこんなに降りました〜


보건쌤
行ってもいいです^^


백여주
はい〜おはようございます。


보건쌤
ああ、再。ファン。あ?^^


보건쌤
あなた..保健クラスにいませんでしたか?〜



보건쌤
保健室を..勝手に来て?


재환
ハハハット先生の名前!


백여주
..(ジェレジェレ)


이지은
百〜大丈夫ですか?

혜미
ああ……大丈夫ですか?


윤지성
大丈夫ですか?


성운
ヨジュヤ病気だって?


성운
私はやっぱり…悪い男…私の女の子を…病気にして………


백여주
誰がこの先輩に言ったのですか?


이지은
..すみません。


백여주
このシェッキーが!


백여주
ズギヨ~(あのよ) スンウンソンベ?


성운
ああ、私はあなたが病気だから、


백여주
私を退く


백여주
もう一度先輩を呼んでみて…殺す(ソグン)


이지은
ㅇ..ㅈㅅ..


성운
ああ…


백여주
..早く休んでください。


재환
ヨジュ?


백여주
ええと…


재환
あなたはどこですか?


백여주
私は家に行きます。


재환
ああ…?


백여주
私は行きます〜ㅎ


재환
ああ!


재환
私は..番号を与えることができます..?


백여주
010-0101-0527

임나연
ジェファナ〜♡


재환
..ハ..またあなたですか?

「また」っていう♡

임나연
私はあなたの女の子です。


백여주
(なんだ…彼女がいるのに…)


백여주
私は行きます〜彼女と戦わないでください。


백여주
うーん…眠い…


백여주
ちょっと寝て起きるか…

(女はベッドに横たわって眠りにつく)

数時間後..-

うー..何時か..

06:02 PM

백여주
ハル!!すでに6時!


백여주
ジウンが6時20分まで出てくると言ったが…

それから..

もう一度受けないでください。電話が来ました。