純情男の定石
#2.転校生



서연
だから、ここは給食室。


서연
ヨギはトイレ。


서연
早期は科学室。


서연
吊り下げは視聴覚室。


서연
そこは更衣室。


서연
3階構造はこうだ。


정국
...


서연
あ、一番大事なのを知らなかった。


서연
そこに売店。


정국
...


정국
もしかしたら、図書館はどこにありますか?


서연
あ、それは2階に。


서연
実は私2年間ここで図書館ちょうど3回行ってみた?


서연
すごいですか?


정국
....


정국
...本当にすごいですね。


서연
ああ、そして私は楽に呼んでください。


정국
ああ…


정국
うん。


서연
私たちの友達になりますか?


정국
.....ええ。


서연
いいね!


서연
私たちの昼食の時にご飯のように食べますか?


서연
ちょうど友達と戦って一緒に食べる人がいなかった!


정국
....ええ。


서연
ハ...


서연
本当にあなたは私の愛です。


서연
トゥルーロップ。


서연
ハンサムなうえに優しい。


서연
かわいいです。


서연
愛らしい。


서연
通り過ぎるどんな女性でもあなたを振り返ります。


서연
そして電話番号を取るだろう。


서연
羨ましい。


서연
私は18年の人生の間に一度も番号を引いたことがないのに。


서연
羨ましい奴。


정국
...


정국
ハンサムで本当に申し訳ありません。


서연
ええと?あなたはねじれていますか?


주이
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


서연
よ!いつ来ました!


서연
腐れない???


서연
今私たちのかわいこちゃんがジョングクと談笑していますが!


서연
行きます!!!!!!!引き算!!!!!!!


주이
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


주이
かわいい年。


서연
私は知らないでください。


서연
塩を振りかける????


서연
オフ!!!!!!

ジュイが惜しいようにソヨンリーを必ず抱いた。


주이
私たちはまた、ハンサムな転校生に来るので、私の親友も目に入らません。


주이
トゥイ・ソプン..


주이
ヒイン...


서연
ヒイ利益?!!!!!


서연
おお!シーファル!!!!!!


정국
....

ジョングクが悲しんで目を隠す。

見た目が悪いより。

可愛いです。

アンを噛みたいです。

愛らしい。

私たちの学校唯一のウサギ。

かわいらしい。

愛のパッケージ。


서연
よ!!!!!!正球期も見て嫌いじゃない!!!!!!!!!


주이
わかりました。


주이
ヒントゥヒンスポㅠㅠ


주아
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


주아
ジラルで寝てしまった。

ジュアが主を打つ...


주아
私が今回だけ見てくれる本当の週。


주아
フン!あなたの腕に愚かだった。


주아
氷を蒸します。

ジュアがジュイにアイスパックを投げてくれる。


주아
今日は休む!フン!


주아
3日を過ぎては冷たくてはいけません。

ジュアがまたホットパックをジュイに投げてくれる。


주아
ほんとうに君が好きだからそうではないんだ!


주아
ただもっと粘り強く殴りたくてそうなだけだよ!


주아
フン!


주이
一度も殴ったことなく…


주아
フン!


주아
ハル前庭局!


주아
私!!!!!!!


주아
君!!!!!!!!


주아
実は大好きです。


주아
隠してきた私の心を受け取ってくれる?


정국
いいえ。


주아
ヒン...

チュアが躊躇しながら振り回す。


주아
シイック...シイック...私はいつか停戦国...シイクシイク...


서연
ああ!


주아
なぜああ!!!!


서연
停戦国ではなく前政局だ!!!!!!