初恋の法則
20.私たちの友達じゃない




이지훈
転校生だから…転校生には私の弟にしたことが犬みたいだからね。

선생님
イ・ジフン、あなたは今転校生に何を言っています。

선생님
すぐに謝罪し、どんなに友達が嫌でもそうです。


이가을
先生は元気です。


이가을
ジフンああ私たちの友人じゃない、親しく過ごすの?


이지훈
友達は…×…


홍지수
ただ座って、ここでもっと言ってみたら通じないことを知っているじゃないか。


홍지수
通じるとジャンが転校に来たの?


이지훈
犬を作ります。

「ねじれ」

선생님
ハ…ジャンが悪い話じゃない、秋はチョンハンが隣に座る。


이가을
はい!


윤정한
…「あじんに謝ってあげたいけど、秋のせいでできない」




이 찬
いいえ…まさか寝ますか?

平和な授業時間、アジンは寝ていますね。


이 찬
眠っている子...


이 찬
まもなく昼休みだから分かって起きるだろう。

2日でアジンを完璧に捉えたチャン。

「ディンドンダングドン」

선생님
授業の終わり、ランチおいしく食べ、次の体育であるような台遅れずに以上。

ありがとうございます!


이석민
韓国語の時間に寝ましたか?


이 찬
ジョンナは寝ている。


부승관
...


이 찬
なんだ、副承官も寝る巨人?

ソクミンが頭をうなずいた。


이석민
ちょうど私たちのご飯を食べに行きましょう。


이 찬
そうすると、ジャンネ覚醒して給食も食べられないよう。

ああ…うるさい…


김아진
うーん…


이 찬
お昼休みだな、ご飯食べに行こう


이 찬
今日の昼食でキムポック出てきた。

「ねじれ」


김아진
何して米を食べに行かないのですか?


이석민
豚の子。


김아진
黙って誰が副乗館を少し目覚めなさい。

「パック」


이석민
おやすみ、起きて昼食の時間だ。


부승관
ああ、なぜ殴ってジラルだ。


김아진
ああすぐに行こう!


이 찬
わかりましょう。




김아진
うわー…おいしい。


부승관
だからやっぱり金炒めだよ、完全な味覚タン!


부승관
しかも湯漬けまで…今日の給食はどうしたのか。


이 찬
そんなに美味しいか、たくさん食べなさい。

タバク_

_ターボック


이가을
ああ、私はアジンですか?久しぶりです。


이석민
...ああ、食べたと思います。


윤정한
秋ああ、みんなご飯食べるのに私たちに行こう。


이가을
何が〜あじんに挨拶をするつもりですが、ちょっと待って。

「ねじれ」


김아진
決まった先輩を捕まえて買いますね、恋愛するときに一番良くないのが捕まって生きるんだㅎ


이가을
何?これが!

秋がアジンを殴りようとする。

「タック」


이 찬
今何してるの?


이석민
先輩が後輩を殴りようとしますね、本当にいい学校です 先輩が後輩も殴って。


윤정한
みんなごめんなさい、私たちに行くから気楽にご飯食べて。


윤정한
秋に行こう


이가을
なぜあなたの話を聞くのですか?


부승관
気持ちの犬みたいだね…カキパパもできず、どうしたの?

やはり副承官、ファクトだけ話してるね。


이가을
ハァッ…今先輩に何の言葉が癖だ!


이 찬
編み組んでますか?そして、学校の先に入ってきた人が先輩であれば、私たちが先輩ではないか?


이 찬
そちらは今日転校してきたんじゃないですか。


김아진
うー


이가을
ユン・ジョンハン、あなたは今子供たちが先輩に出てくるのに何も言わないの?


윤정한
いや…売れるから行こう。


이석민
先輩という理由でなぜ施肥をするのですか?年をとるのが自慢でもなく、私たちより先輩なら


이석민
模範を見せてくださいㅎそう見て学ぶから。

タバク_

_ターボック


이지훈
そこストップ、今何戦おうかな?他人の弟と弟の友達に選ぶのか。


홍지수
図書館に行って来たら、みんな食べていくと思ったのですが、ここで編み物をしています。


홍지수
給食室で遭遇したくなかった…


이가을
何?ホン・ジス あなたは私の友人じゃない、イ・ジフン君も私の友人じゃない


윤정한
あさん×、さっきからずっとなぜ友達打霊だよ。


윤정한
編み組んで選んだのじゃないじゃない。



겨우
皆さん、私は最近ワンアスの曲である完璧ではなくても大丈夫です、という曲に陥りました。


겨우
歌完全な曲ですので皆さんも一度ずつ聴いてみてください!