初恋の法則
31.本気



「クッ」

「アジンがいますか?」


부승관
指数型?キム・アジンここにいる。


김아진
お兄さんが私を探して、なんて気持ち悪い。


김아진
ヨンゴンだけおおよそ言って行ってイ・ジフンの友達だ。


홍지수
安くない子、


홍지수
チョン・ハンイがこれを伝えてくれ、君たちは本当にいい。サム乗る人もいて恋愛する人もいて。


홍지수
もしあなたが付き合ったら、あなたたちだけを抜いて遊びましょう。


김아진
ちょっとやめなさい、イ・ジフンではありません。


부승관
私は賛成です、カップルと遊ぶのは一人で遊ぶのがもっと面白いです。


부승관
もちろん、そちらを抜けば友達もいないが。


김아진
赤ちゃんの子。


김아진
私も。


홍지수
情けない、されて。あなたはこれを持っています。


김아진
わかりました。




김아진
え?ソクミンとチャンです。


이석민
キム・アジン!


이석민
何がどこにありますか?


김아진
私は決めたサンㅂ、ではなく、運動場を粉砕しようとしています。


김아진
あなたは教室に行きますか?


이 찬
...

ハ…また決めた先輩の話を取り出した、当然聞いただろう?何と言いますか…


이 찬
もしかしたらアジンああ、ちょっと待ってみませんか?やる話が少しあって。


김아진
ㄱ、ええ。


김아진
イ・ソクミンは行きませんか?


이석민
行く、行く。



이 찬
私は不快にしないでください、あなたは難しいことを見たくありません。


이 찬
そして私は大丈夫です。気にしなくてもいいからその先輩話してもいいし、


이 찬
私に話しかけてください。


김아진
それでも…!


이 찬
本当に大丈夫、あなたは楽だという言葉ではなく、本気です。


이 찬
…定めた先輩に会いに行くと言ったの?早く行って、私はとても長く持っていました。


김아진
わかりました。


김아진
まず勇気出してくれてありがとう、お前じゃなかったら俺は何も言えなかっただろう。


김아진
ありがとうございます。



이 찬
…と言ってすぐに行く、捕まえるのだったか。

まだ君が僕の名前を呼んで胸が走るのに君は何もしないだろう、

ただ申し訳ない感情だけだろ。

しかし、何をしているのか、私たちがドラマの中の人物であれば、男は私ではありません。

決まった先輩で、私はあなたとナムジュをつなぐサブナムジュです



겨우
ありがとうございます❤❤