かわいい先輩が私にだけ肌寒い理由

03. 先導部イ・ジフン

イ・ジウンは気づいていないのか、わざわざそうなのか私の名前を大きく呼んだ。

이지은

あなたは今日イ・ジフン先輩について話したでしょう。イ・ジフン先輩がいます...

이지훈

こんにちは-キム・ヨジュ？

김여주

ハハ..またお会いしましょう...

이지은

先輩こんにちは…！

이지훈

こんにちは友人よ - 私はヨジュと話してください。

이지은

はい！空けます。

イ・ジウンはイ・ジフンと約束でもしたように急に飛び出した。

김여주

イ・ジウンは行かないでください...

이지훈

さて、キム・ヨジュ。私と話してください。

いいえ…初めて会った間に何を話したい！

先日は銀人に接していた目つきは芽消え、冷たい口調で話した。

이지훈

キム・ヨジュ、今日なぜ来なかったの？

김여주

ああ…忘れました…すみません。

이지훈

まあ、すみません。それでは、明日は来なければなりませんか？

김여주

はい？ええと...

이지훈

嫌い？

김여주

あ、いや…明日はぜひ行きます。