風は最も甘い復讐

Episode 32 - カップリング

김여주[23]

所定…？キム・ソジョン？

김남준[25]

こんにちは！ヨジュは知っていますか？

김여주[23]

ええと...

김남준[25]

なぜ？…問題ありますか？

김여주[23]

いいえ、問題ありません。

김여주[23]

しかし...あなたは知らないので、彼女はよく監視します。

김남준[25]

え？ええ、わかりました。

김여주[23]

お兄さん、今日はちょっと痛いです。

김남준[25]

たくさん痛い？病院に行きますか？

김여주[23]

いいえㅎㅎお兄さんも入って休みます

김남준[25]

うん…わかりました。

김여주[23]

こんにちは..！

김남준[25]

注意してください！

김여주[23]

ええと

（ふわふわ - ）

박지민[24]

ええと…

김여주[23]

美女...

박지민[24]

うーん…私たちはとても大変ですか？

김여주[23]

うん…大変です…

박지민[24]

久しぶりに遊びに行きますか？

김여주[23]

どこに？

박지민[24]

うーん…公園散歩でも？

김여주[23]

はい..!!

박지민[24]

待って準備して出てくる!!

김여주[23]

うん..！

。

..

...

박지민[24]

ヨジュ！行こう！

박지민[24]

ああ..!!そうだ！

김여주[23]

え？なぜ？何があった？

박지민[24]

いいえ、マートを見なければなりません。

김여주[23]

…？

박지민[24]

いいえ！ちょっといる見に行けばいい！

김여주[23]

私も？

박지민[24]

うん！それであなたを連れて行ったのですが…？

김여주[23]

なんだ…デートしようとしているのではない？

박지민[24]

半分

김여주[23]

フイン…！

박지민[24]

悲しくないで！私がいるから！

김여주[23]

兄と一緒にいて、もっと悲しいです。

박지민[24]

すみません...

박지민[24]

すみません。

김여주[23]

…？

김여주[23]

私の兄弟は失われました。

박지민[24]

ええ？ではありませんか？

김여주[23]

そうではありません...

박지민[24]

それでも買いに行こう

김여주[23]

ハング...

김여주[23]

これはマートではありませんか？

박지민[24]

いいえ、リングを合わせてみましょう。

김여주[23]

結婚指輪？

박지민[24]

そうではありません...

박지민[24]

カップリング！

김여주[23]

うわー！きれい

박지민[24]

何が一番きれいですか？

김여주[23]

これ！

박지민[24]

これで買うか？

김여주[23]

それでもいいですね！

박지민[24]

これで2つください

???

はい

김여주[23]

しかし、本当の高価なもののリングの一つに千万ウォン！

박지민[24]

買ったじゃないですか…？

박지민[24]

気に入らない？

김여주[23]

いいえ…そうではありません。

박지민[24]

何が高価です...ㅎㅎ

김여주[23]

フイン…残念…

박지민[24]

惜しくもしっかり挟んで行って！

（唇を叩く）

김여주[23]

何…？

박지민[24]

いいえ…これ…

박지민[24]

ポポ...

김여주[23]

（側 -

자까

皆さん、私のそばにいなくなった気分です。