この安価な私の演技パートナー? (シーズン2)
第13話 「馬を離す」



하정우
「ビキ!!」


민하린
「ええ…??」

((鞭

((プルサット

途方もなく速いスピードで走ってきた自転車を飛ばせず、結局はぶつかって倒れた。


하정우
「本当にすみません」


하정우
「大丈夫ですか?」


민하린
「あ…はい。大丈夫です」

私に手を差し出して立ててくれる。

((きれい

((タブ


하정우
「足首がきれいだと思います」


민하린
「あ…けがをしてはいけないのに…」


하정우
「何をしているのか尋ねてもいいですか?」


민하린
「私…バレエです」


하정우
((パニック


하정우
「今この状況にこう言うにはちょっとだけど元舞踊監督ハ・ジョンウと言います」


민하린
「あ…はい」


하정우
「バレリーナには足首が一番重要な部分なのに。大変だったんですね」


하정우
「私と一緒に病院に行きましょう」


민하린
「はい?」



하정우
「傷つけられたでしょう。私が責任を負わなければなりません」


감독님
「カット!」


감독님
「初めからエンジたくさん無く上手ですが?」


감독님
「没入感も良く、自転車に合わせて倒れにくいのに女主さんすごいですね」


차여주
「ありがとう」


감독님
「さぁ、じゃあ、30分で休憩を取って次の神に行きましょう」

そう与えられた蜂蜜のような30分の休憩。

まったく難しいふりをしたが、最初の神からアクションシーン(自転車にぶつかる神)なので、かなり体力がたくさん聞いた。

私の額には汗がついたので、私は椅子に座るとすぐに目を閉じました。


전정국
「さあ、これ」

ジョングク氏の声に目を覚ますとハンカチを私に差し出した。


전정국
「汗にぴったりです。とても大変でしたか?」


차여주
「いいえ。少し大変でしたが、それでも大丈夫でした」((シンジット


전정국
「これも飲んでいきますよ」

彼が私に与えたのは涼しいラテだった。


차여주
「え?あのラテ完全好きなのに」


전정국
「好きなのでよかったですね」

この男なんだ…完全にスウィートじゃない?


차여주
「しかし私がジョングクさんより年齢が少ないようですが」


차여주
「私に恥ずかしい言葉を書くと不便ではありませんか?」

正直これから私の演技パートナーなのにもう少し親しくなりたかった。


전정국
「うーん…不便ではないのに」


전정국
「ヨジュさんは不便ですか?」


차여주
「私も不便ではありませんが、ジョングクさんともっと親しくなりたいです」


전정국
「そうなんですか?じゃあ、話せばいいのに」

うわー…反存隊というのがこんなことなんだ…私が受け取ってみるから完全にときめくのに?


차여주
「はい、そうです」


전정국
「ヨジュさんも話して」


전정국
「もし置くなら、両方とも置くのが楽」


차여주
「じゃあ……」


전정국
((フィシック


전정국
「私はあなたの兄弟と一緒にいます」



전정국
「ヨジュヤ、楽に話し、ジョングク兄と呼んで」