スリル芸能2
(녤×)ウィングデート(1)



이소현
笑


박지훈
私たち!


박지훈
(コルリック)


이소현
ええ?まさか私待ってると夕食も食べなかったんじゃないよ!


박지훈
(突き刺され)その、そうではありません!


이소현
行こう、今日は私が撃つ!


박지훈
肉屋??


이소현
うん!あなたは肉が好きではありませんか?


박지훈
(興奮×101)そんなリガ!私はワンジョア!


이소현
さて、そこに座る?


박지훈
窓辺のほうが好きですか?


이소현
うん?ああ、私はどこでも大丈夫ですか?


이소현
なぜ?あなたはどこに座りたいですか?


박지훈
「セルフコーナー側に座りたいのに…」


박지훈
「それはおかずすぐに持って来るのに...」


박지훈
「それでもソヒョンが座りたい方に座らせてあげたいのに…」


이소현
ジフンああ!どう思いますか?


박지훈
うん?いいえ!ええ、そこに座りましょう。

(結局窓辺側に座る)


이소현
ええと…ここのセルフコーナーからちょっと遠いの?大丈夫ですか?


박지훈
ええ、大丈夫ハハッ☆


이소현
何で食べるの?


박지훈
私は!サムギョプㅅ...


박지훈
「そうです…私はダイエット中です…」


이소현
サムギョプサル?


박지훈
ええと…いいえ、何が好きですか?


이소현
ええと…私は好きです!


이소현
「さっき、ジフンがサムギョプサルを言おうとしましたが、」


이소현
「もしかしてサムギョプサルを食べたかったの?」


박지훈
「あ…サムギョプサル食べたい…」


박지훈
「しかしダイエットだとダイエット!!」


박지훈
「…ダイエット?なぜそれをするのですか...」


박지훈
'歳が多いので、しないでください!ハ・ソンウンが豚であることを忘れましたか?」


박지훈
「いや、男同士、そんな言葉のいたずらでできて、なぜこんなに過敏反応なの?」

(結局サムギョプサル食べる)


박지훈
(サムギョプサルをジフニの腹の中に☆☆)


박지훈
ああ、お腹いっぱい!


이소현
ㅋㅋあなたは本当によく食べました!


박지훈
ああ、学園に行こう!


이소현
「?何を聞いて…」


박지훈
いいえ?何を書いてるから!