追求するか、追求しないか?
のように


高中同學
あなたたち二人はいつから付き合い始めたんですか?

Sabina
ああ……


田柾國
私たちは2年間付き合っています。

Sabina
ああ…そうですね、2年経ちましたね。

高中同學
どうやって出会ったんですか?お二人のラブストーリーがとても気になります。


田柾國
.....

Sabina
.....


田柾國
サビーナと私は幼なじみの恋人です。

高中同學
おお!

高中同學
とてもロマンチックな感じですね!

高中同學
幼なじみの恋(笑)


田柾國
はい....

高中同學
それで、あなたは...結婚するつもりですか?

Sabina
そんなに早くはないだろう…

高中同學
もう付き合って2年経つのですか?


田柾國
まだ議論する必要がある

高中同學
....それ

高中同學
何人の子供を産む予定ですか?

Sabina
えーん!(気まずい笑い)


田柾國
もちろん、多ければ多いほどいいです!


田柾國
そうですか?(サビーナを見ながら)

Sabina
えーっと…無駄話をしないでください(赤面)

高中同學
それは大変な努力が必要ですね(笑)


田柾國
私達はします

。


朴智旻
ジョングクはなぜそんなに腹立たしいのか?


金泰亨
ハンサムで背が高く、話し方もとても魅力的です。


金泰亨
多くの人が気に入っているのも不思議ではありません...


金泰亨
パク・ジミン...放して。


朴智旻
私はしません!

。

Sabina
「子供の数は多いほどいい」—何て言ったの?


田柾國
偽るなら本物に見えなければなりません。


田柾國
だから私はそう言ったのです。

Sabina
クラスメイトって本当にすごいよね…(窓にもたれながら)


田柾國
.....


田柾國
パク・ジミンという男は…

Sabina
彼の名前を聞きたくない!

Sabina
あの迷惑な人……


田柾國
(笑

Sabina
何を笑ってるんですか?


田柾國
彼が嫌いだなんて...それは素晴らしい!

Sabina
.....

Sabina
何を言っている?


田柾國
いいえ。


田柾國
あの人は…本当にあなたのことが好きなようです。

Sabina
本当にそう願っています


田柾國
(笑

。

Sabina
(ソファに倒れ込む)

Sabina
ジョングクさん、本当に助かりました。


田柾國
さあ、オッパ!

Sabina
受け取れないのでしょうか?


田柾國
お手伝いしますよ!

Sabina
.....

Sabina
わかりました。助けてくれてありがとう、ジョングクオッパ。


田柾國
(笑)(サビーナの隣に座って)


田柾國
....


田柾國
幼なじみの恋人達…


田柾國
(笑

Sabina
ん?(困惑)


田柾國
あなたを助けたからには報酬をもらうべきですよね?

Sabina
それは本当だ...

Sabina
あなたが望む----


田柾國
(向きを変えてサビーナを押し下げる)

Sabina
(怖がらせる


田柾國
私が欲しいのはキスのご褒美です。

Sabina
…(驚いて、顔を赤らめて)

Sabina
(何を言っている?!)


田柾國
(どんどん近づいてくる)


田柾國
あなたから率先して私にキスしてほしい。

Sabina
何を言ってるんですか…?(赤面)


田柾國
じゃあ私が率先してキスしてあげるね。

Sabina
(ドキドキ)

ジョングクはサビーナにキスをし、それから彼女の唇から離れたが、それでも彼女の唇に押し付けたままだった。

Sabina
....あなた


田柾國
私の彼女になってくれますか?

Sabina
....(遅い


田柾國
私はあなたが好きです


田柾國
私は非常に真剣です

Sabina
私.....


田柾國
(サビーナの頬をつねりながら)


田柾國
今答えなくても大丈夫です。


田柾國
待ってるよ…(サビーナの体から離れる)

Sabina
......(赤面

Sabina
どうして…私だったの…?


田柾國
誰かを愛するのに理由は必要ありません。


田柾國
何か好きなものがあれば、好きになる。

Sabina
(赤面


田柾國
もう遅くなってきたので、帰ります。

Sabina
....すでに....


田柾國
えっと?

Sabina
もう夜の11時過ぎです…

Sabina
一晩ここに泊まった方がいいかも…(話しながら声が小さくなる)


田柾國
私があなたに何かするかもしれないと怖くないの?

Sabina
(怖がらせる

Sabina
本当に?!


田柾國
冗談です(笑)

Sabina
(下を向いて)


田柾國
がっかりしましたか?

Sabina
してないよ!(赤面)


田柾國
(笑

Sabina
.....


田柾國
そんなこと言われたら…今夜はここに泊まろうかな。(笑)

Sabina
...(赤面

。