あなたにもまた、
四十七。美しい夜です。


トイレから出たヨジュが自然に昔に過ごした部屋に入って横になった。

ナムジュンは流しの前で食べ物ごみとごみ分離中であり、ツヤとジェイホップはベランダで話している時だった。

ふわふわの羽毛布団の中に入ってきたヨジュが、笑って目を閉じた。




민윤기
ヨジュさんは?


김남준
さっきトイレ行ったのに出てきたか? わかりませんね。

まだトイレって?

ツヤが閉じているトイレのドアを慎重に叩いたㅡ


민윤기
ヨジュさん、中にいますか?

答えのない静かさにジェイホップもツヤの隣に来た。

スイッチがオフになっているのを見たJホップがもう一度ノックをしては慎重にドアを開けてみる。

やはり火が消えているトイレには―

誰もいない



제이홉
なに?どこに行きましたか?

驚いて、二度と交わしたジェイホップが以前の女主が過ごした訪問を開いた。

やはりかっこいい部屋の中に思わずドアを閉めようとした彼が広くドアを開けてみる。


민윤기
どうですか?


김남준
ヨジュさんここで何..

オンギ終期訪問前に集まった三人の男たちの口があっという間に終わった。

真っ赤な眠りの女主の姿にジェイホップが血食笑った。


제이홉
寝ます。


김남준
あ……ダメだ。ああ。ヨジュさん…あ……



민윤기
だからキム・ナムジュン、ビールはなぜもっと...



김남준
眠るとは思わなかった。

とどまって頭を傷つけるナムジュンとツヤを引き、リビングに戻ってきたジェイホップはどんどん上がる口尾を手で押し下げた。



제이홉
一度寝なければならない何。


민윤기
覚醒して連れて行かないの?お父さんを待っています。


제이홉
起きたら、私を連れて行きます。明日は週末です。

ユンギはJホップを見つめた。

向かい合った視線を避けないジェイホップと、そんな二人の気づきを安切に切って、見てはナムジュンだったが。すぐにツヤが血食笑って携帯電話を取り出した。


민윤기
お父様に連絡しましょう。


제이홉
………………

電話をかけたのに画面に3人の男の顔が浮かんだ。ビデオ通話だ。


김남준
で??お兄さん、これ。


민윤기
シェン、シェン。


신구현회장
[ミンサム。どうしたの? アイク、みんな一緒にどうしたの?]


민윤기
ああ、お父さんこんにちは。遅い時間に申し訳ありません。


제이홉
こんにちは。


김남준
こんにちは..

いつの間にか携帯に向かって泣く挨拶したジェイホップとナムジュンが冷たい姿勢でツヤにきつくついた。


민윤기
お父さん、本当に申し訳ありません。

ツヤが携帯電話を手に持ったままビング回って女主が寝ている部屋に向かった。

画面に映った女主の姿に具現が「ハ……!」と弾性を吐き出す音が聞こえる。


민윤기
ヨジュさんが取ったのか眠ります。


신구현회장
お酒をたくさん飲みましたか?


제이홉
ビールだけ少し...


김남준
申し訳ありません!

ナム・ジュンが股間腰を下げ、ユンギとホップも順番に申し訳ないと頭を下げる。


신구현회장
……そこにジェイホップ君の家なのか?


제이홉
あ、はい。


신구현회장
マイナス10点だね。



제이홉
ツヤヒョンも一緒にいましたね!

ジェイホップが悔しいというように抗議すると、実装が間違って対抗する。


신구현회장
ミンサムもマイナス5点だ。 乾かして何をしましたか。


제이홉
私ではマイナス受け取った金に、ヨジュさんよく寝て明日送ります。


신구현회장
ハァッ、この人見て…。

厄介な実装の表情にジェイホップがツヤから携帯電話を受け入れて言った。



제이홉
マイナス20点頂きます。

実装は椅子に期待し、言葉なしで画面を見つめた。

うんざりしているのに、また擁器種器集まって画面を見ているその青年たちが可愛い。

固まっていた実装の口から無駄が飛び出した。


신구현회장
最近、青年たちはとても唐突です。



민윤기
申し訳ありません。



제이홉
すみません!



김남준
すみません!


신구현회장
風邪をひかないようによく眠ります。ヘジャンもよくやってくれ。


제이홉
はい!

電話が切れました。



김남준
あ……本当のJ-HOP……よ、ちょうど記事を出したら恋愛中だと。

上着を探して着て、ナムジュンの半分はあきらめた口調で言った。


민윤기
気楽に休んでください。

Jホップの背中を叩いてユンギド服を手に入れ、ナムジュンと一緒に玄関に歩いた。


제이홉
兄。


민윤기
なぜ。



제이홉
....ごめんなさい。ありがとうございます。

ツヤが笑った。



민윤기
行く。



みんなが帰って一人で残ったジェイホップが女主の訪問を開いた。

タック、と火をつけると女主の柿は目がつかむ。



제이홉
ヨジュさん、寝ますか?


신여주
.......

Jホップが入り、ベッドの前に座って目を閉じている女主の顔を覗いた。


제이홉
本当の睡眠?


신여주
......はい。


제이홉
....ハップ。

ジェイホップの笑いに女主の唇もつかむと、女主が目を覚ました。

眠っているとは見られない瞳。

ブッシュ時に起きて座るヨジュをジェイホップが床に座ったまま見上げた。


신여주
……どうやってわかりましたかわかりませんか?


제이홉
ビールを飲んで酔う人ではありません。 小麦であれば分からなくても。


신여주
……でもなぜ寝ると言いました。 お父さんにマイナスまでもらって。



제이홉
送りたくないです。

じっと見上げるジェイホップを望むより、ヨジュもベッドの下に降りて床に座った。


신여주
私は元気でしたか?

横にきちんと座り、埋葬する女主を見たジェイホップが手を挙げて彼女の顎を握って口を合わせた。


제이홉
よかったです。


신여주
今日はたくさん枯れています。その町?


제이홉
捻じれていることを知っていましたか?


신여주
わざわざそうではありません。


제이홉
私は今日完全に幼稚だった。

ヨジュは笑いをいっぱいにし、目でジェイホップを見た。

かわいい人。


신여주
嫉妬するのが好きです。



제이홉
わざとしかし?


신여주
うーん……正直、ユンギさんにはわざとそんなことも少しあって。

真っ白に言う女主を見て、彼が頭を回して笑う。


신여주
正会長は何を話しましたか? 尋ねてもいいですか?


제이홉
ただ - ごめんなさい。 昨年。


신여주
......気分、どうですか?


제이홉
思ったほど。 うん…ちょうどそれだけ、奇妙でちょうどそれだけ大丈夫です。

滑りを眺める女主と視線を合わせてジェイホップが女主の肩の上に手を上げて抱きしめた。


제이홉
もうやめて危険です。


신여주
.......


제이홉
今私が知っているから、もう混ざらないでください。こんなこと。 ヨジュさんがやるべきことをしました。


신여주
……そうですか。


제이홉
もうそんなことではなく、お父様からマイナス受け取ったり、挽回できるようにちょっと助けてください。

ジェイホップの言葉にヨジュが小さく笑った。


신여주
心配しないでください。私のお父さん私に弱い。 私は勝ちます。


제이홉
それでも。


신여주
私の向こうの世界でずっと孤児として暮らしても大丈夫だったんですか?ところで、ここで新女主として住んでいたアミに羨ましいのがちょうど一つありますよㅡ


제이홉
.......


신여주
あまりにも良いお父さんに会いました。 本当にいい方です。



제이홉
………………


신여주
それで、たまに、新女主人ふりしているのがお父さんにすみません。また、私が本当に申し出てほしい-時々考えます。


제이홉
新女です。


신여주
.......


제이홉
亜美があなたに渡して行ったでしょう。


신여주
……そうでしょうか……?私がこんなに持っていてもいいのでしょうか?あなたも。お父さんも。女主が持っていたすべて。あまりにも当然。

女主の頬にジェイホップの手が暖かく来た。


제이홉
私は当然ではありません。


신여주
……


제이홉
あなたと心を開いたんです。


신여주
.......



제이홉
新女主よ。好きなんだけど。

ヨジュが頬を覆った彼の手を握って口を合わせた。

柔らかい唇がかみ合った。

とても好きです。

今は本当にあなたがとても好きです。

積極的にジェイホップに掘り下げる女主を彼が乾くように止まった。


제이홉
今日は積極的ですか?


신여주
.....だから嫌いですか?


제이홉
嫌いじゃない……

ジェイホップが彼女をしばらく離してベッドの上に座って座った。


제이홉
私が今日はお父様に正式に許されたんですよㅡだから距離を取ることはないのに。


신여주
ナドンデ。私は決めてここに残ったの?



제이홉
……あれに危険な言葉なのに。

女主の両腕がジェイホップの首に巻かれた。

ジェイホップが彼女を引っ張ってきてベッドの上に女主を抱えて倒れた。

また一度自然に二人の唇が混ざった。

一気に爽やかに盛り上がった部屋の中に深く濃いキスを交わしたジェイホップが女主の腰を巻いて一気に上に上がった。

熱に摩耗した彼の目を見上げて、ヨジュが満足に笑った。


신여주
今日はブレーキをかけないでください。



[作家の言葉]ええと…その…私…これは全体の観覧者です……ㅎ詳細な状況はそれぞれ想像してください。