片思いはもともと行われません。
122. 修学旅行 (10)



강슬기
2泊3日は通り過ぎた…

홍여주
うーん……


박명은
だから。ああ…疲れて…

담임쌤
子供たち。あまりにも苦労して、すぐに家に行って、休んでください。

학생(들)
はい!

ウルル-

홍여주
......(メゴン-)


강소은
....?紅女主!

홍여주
ええと?なぜ…? ㅎㅎㅎㅎ


강소은
遊びに行くかと…。

홍여주
ああ…すみません…私の家に行くべきです…

홍여주
できれば文字になります。


강소은
うん……すっかり休んで、明日見てみよう。

홍여주
うん…ㅎㅎ


김미현
……女主ハン・スンウと何かあった。


박명은
ㅇㅇバックパー


문별이
きつい。


강슬기
行動は本当にティーです...

홍여주
……

홍여주
はい…本当に狂った…

(ベット当時)

홍여주
.....(ドアノイズ)

カチカチ

홍여주
……!

突然消えた火

そして女主の口を塞ぐスンウ

홍여주
うーん...


한승우
シェン…外に出て行く。

ウンソンウンソン

홍여주
..... (濁濁-)


한승우
….?

홍여주
(吊り下げ)


한승우
……?

홍여주
うーん。


한승우
ああ...

急いで手を離して他の場所を見るスンウ

홍여주
息を止めるのはどうですか…死にそうだった…


한승우
すみません…。

その時聞こえる子供たちの音


김미현
ああ、サム…!本当ではない....

담임쌤
なぜ他の半男の子とこの遅い夜明けまで遊んでいるのですか?出てきて!


박명은
ああ、サム。一度だけ見てください。はい?

담임쌤
見てくれるのは…早く出ない?


강슬기
出て行きます…出て行きます…。

홍여주
……


한승우
シェン...

홍여주
....(うなずき)

その状態で子供たちの罰が終わるまで、たった二人が洗濯室の中にいた。

30分後

담임쌤
無駄にしないで、女の子は部屋に戻ります。


문별이
はい…(シムルック)

담임쌤
男の子も部屋に入る。これは何をしているのか。


김요한
申し訳ありません。


조승연
申し訳ありません。

담임쌤
チョ・スンヨンあなたもあなたの部屋に行きます。なぜ他のクラスの子供たちがいます。


조승연
はい..すぐに行きます...

廊下がある程度静かになると二人は気づいた。

홍여주
出て行きますか…?


한승우
もう少しありましょう。サムがいつまた来るのかわからない。


한승우
そして、子供たちみんな怒っているの?

홍여주
あ……うん…(うなずき)

その状態で数分をもっと一緒にいたという。

ティリリック-

鉄 -

홍여주
行ってきました〜

静か

홍여주
「誰もいないようです…」

コック

홍여주
はぁ…本物の紅女主…。

홍여주
狂った…そこで本当…変態子…

홍여주
ホン・ヨジュがゴミ....(頭打ち)


홍지수
.....(止めちゃー)



홍지수
「あの年はついに回った……」

홍여주
.....何を見てください。私は行きませんか?


홍지수
ジラル;;地が入るやいなや、

홍여주
ただそんなことがある。してください。


홍지수
それは何ですか

홍여주
ああ、兄は知りません!恋愛細胞が全部遅れてしまったのが何を知っていると!


홍지수
ハァッ?うんざりしています。私は彼女がいます! (ウルク)

홍여주
旅人ですか?

홍여주
凍りつく!その彼女は可哀想だ!


홍지수
何?

홍여주
ガールフレンドの方が可哀想だと!数多くの男たちの中でなぜあえてお会いしましょう!

홍여주
ジョンナ可哀想!


홍지수
ハァッ…ええと、;;;私と同じくらいハンサムで、大丈夫な男はまたどうですか?

홍여주
あれば?


홍지수
誰だ!

홍여주
知らなくてもいい!


홍지수
ああ、誰ですか!あの子が可哀想だ!

홍여주
黙って!ウェンヤングアンドリッチ、トールアンドハンサムあり!

部屋に行く女性

홍여주
私の部屋に入ると、あなたは遅れると思います!

コック



홍지수
ああ、本当に安い…。