吸血鬼注意報
第111話テテ、記憶



설은(엔시)
なんだ..あなた..?!!


뷔(김태형)
それはそんなに驚くべきですか?

私が見たのは、

私の腕から呪い紙をはがす

Vだった。

ペ・ジニョンは隣で見守っていた。


설은(엔시)
仕事が一体…どのようになっているのか…?

Vは私を捕まえるのが目的だったでしょう。

なぜ私を助けてくれるのですか…?


설은(엔시)
頭が痛い....


진영
目が覚めてうれしいです〜

隣で笑顔で話すペ・ジニョン

私の腕で呪いを解き放つビュを交互に見ながら、

私は混乱に陥った。


뷔(김태형)
動かないで、じっとしています。

その時、ドアが開いている間


정국
今しか呪い紙が窓にくっついています...


정국
..何が起こりましたか?


뷔(김태형)
エンシーが呪い紙にあった。

Vが短く答えながらずっと呪いを解いた。


정국
大丈夫ですか?

ジョングクが私を見つめて尋ねた。


설은(엔시)
頭が痛くて死ぬのです。

私は答えた。


정국
今呪いの紙が窓ガラスでも壊す地境だ。


설은(엔시)
アイリーンが操るんだ。

「アイリンの後に見たら遅れて」


정국
今ガラスに禁じられていると!テテ、スピードを取り除いてください!


뷔(김태형)
私もできるだけ早くやっていますか?


뷔(김태형)
呪いが高すぎる。

ビュとジョングクが争っている間、

私の頭の中を殴る単語の一言。

「テテ」。

数年前、

ナヨンに遭った後、人間幼稚園を切ったとき、

キム・テヒョンという人間の男の子の家で泊まったことがあった。

本当に仲良くしましたが……

本当に人間のようではなく親切な話だった。

本当に.,

その時呼んだニックネームが……

「テテ」.....

お母さん、お父さんが私をテテから引き離したとき

お母さんお父さんを本当に恨みましたが……

その後はまた見たことがない。

テテはどのように過ごしているか。


설은(엔시)
ちょっと待って...今何と言ったの?


정국
何が?


설은(엔시)
ちょうど……ビュをテテと呼んでいない?

私は気にせずに尋ねた。


정국
....え。初めて聞く?ヴィエイリアスが生まれたら。

...............私は精神が出た。

私の吸血鬼ハンターは私が知っていたTae Tail Lee ...


뷔(김태형)
.................

ビュは口を閉じて何も言わないと、


뷔(김태형)
...呪いはすべて解放しました。無理しすぎてはいけません。

とは部屋の外に出た。

ビフォーカス。

私は呪いをすべて解放し、次に出て行きました。

エンシーが「テテ」という言葉にうんざりしているのを見ると、私を覚えているようだったが…

私が太太日だとは思わないようだった。

そんなこともする。

私も私が変わったことを知っているから。

私も知らなかったから。

私が吸血鬼ハンターになるとは.....

エンシーが私を知ることができるだろうか。

本当に、もうこの吸血鬼ハンターから抜け出したい。