「友達だったのに好きになった」
EP_6話[転校生]


+)ウォンヨンは親しい友人ですが、他の学校


카이(선생님)
ハック...問題集を持っていない...


카이(선생님)
ユジンああ、あなたとガウンと教室に行きますか?


안유진
はい?!!!....二人ですか?


카이(선생님)
..二人…30巻なので…スビンああ、

はい!

そんなにセットが来たのに…。

윤가은
スビンああ!


최수빈
え?

윤가은
私たちを仲良くしましょう。ㅎ


최수빈
...ハハ...ええ...

ええ、ここ30冊ありますㅎㅎ

윤가은
さあ!ㅎㅎ

カウンはスビンが7巻、磁気7巻、ユジンに... 16巻を与える...


최수빈
(?)...


안유진
....私はなぜ16巻ですか?...

윤가은
君の力じゃないㅎ 僕は力が弱いから


최수빈
....うーん...ユジンああ、何冊も出して...

윤가은
?...


최수빈
(…何…犬の音…)


안유진
....私は以前より...落ちましたが...以前は..45キロでしたが...今42キロですが...ㅎㅎ

윤가은
ㅎそれでも外観がたくさん見え、運動を加えます。


안유진
え?


최수빈
いいえ…

ユジンはスビンが何を表しているのかを見ています...そしてそれはささやきます...


안유진
...私は大丈夫です...ㅎㅎ


최수빈
...

윤가은
それでは行きましょう。


안유진
え?


안유진
なんだ…(かなり重い…はぁ…)


최수빈
ちょっと与えてくれますか?


안유진
3冊だけ持っていってください...


최수빈
はい...

윤가은
(笑…あのクレイジー*…ちょっと消えない)

ユン・ガウンは…行っている間…


안유진
億...

カン...

윤가은
...申し訳ありません....ミスㅎㅎ


안유진
....ああ....痛い...


최수빈
大丈夫ですか?

윤가은
私は最初に行きます(笑)


안유진
....ああ...


최수빈
いや…本は出てきて…


안유진
いいえ、大丈夫です。


안유진
...


최수빈
いいえ!...あなたの膝...


안유진
なぜ?......


안유진
おっと……。


안유진
ああ…


최수빈
お前は何が好きなのか…


안유진
...大丈夫だ!


최수빈
気にしない


안유진
ちょっと…わかった…

本はスビンが持っています...ユジンは保健室に行きました...

クラスに入った後...


카이(선생님)
ええ、あなたは苦労しました。


최수빈
はい!


카이(선생님)
ユジンは?


최수빈
織田が倒れて保健室に行きました。


카이(선생님)
ええと…ごめんなさい…


최수빈
ㅎㅎ私は...


카이(선생님)
寝てみましょう。

???(필요한존재)
はい〜


최범규
アン・ユジンが倒れたと?


최수빈
...それは...


최범규
うまくいかない子供が...


최수빈
ユンガウンが足を踏み入れた。


최범규
なに?


최수빈
間違いとは言えますが…わかりません…

윤가은
スビンああ!


최범규
...

윤가은
ここにいましたか?ㅎㅎ


최범규
なぜ私たちはあなたと行くべきですか?

윤가은
私はあなたと行くと思いましたか?


최수빈
私たちは一緒に食べます...今日はYujinに行かなければならず、一緒に食べません...

윤가은
え?

その夜…