私は誰ですか.. {南州未定}

27_「留学」

정연준 (정여주)

なぜあなたは難しいのですか...なぜあなたは_

전정국

私は前回言ったでしょう_先輩は私..

정연준 (정여주)

だから何と言う_ただ同情じゃない

정연준 (정여주)

これは哀れだから…？

ジョングクは泣き、怒りはヨンジュンを抱きしめた。

정연준 (정여주)

何..何をする..?!

전정국

同情じゃないんです..

전정국

童貞じゃなくて_ただちょっと先輩がしたいとおり幸せに暮らして欲しいと思うんですよ。

정연준 (정여주)

前庭..

전정국

だから_してください

전정국

両親が何が代数だと言うようにします。

정연준 (정여주)

ハ..だった、降りよう

しっとりとした目をこすって下がる連준を_ジョングクはただ眺めるだけだった。

何の言葉も追加することができなかった。

もっと話すれば傷しかないと思うから..

전정국

先輩_

선생님

早退しますか？

정연준 (정여주)

はい..体が悪いようです。

선생님

顔色がよく見えないのに、わかった

선생님

早虐めを止めるからすっかり休む

정연준 (정여주)

ありがとうございます。

김태형

はい、チョン・ヨンジュンはどこに行ったのか知っていますか？

박지민

私はどのように知っています_あなたと一緒にいて、もう半分に来ました。

박지민

屋上にも上がった…

김태형

ハさん…

박지민

学校でチョン・ヨンジュンを心配しないでください。

김태형

何_？

김태형

それでは、子供たちがチョン・ヨンジュンを誓うのにじっとしていますか？あなたは狂った？

박지민

あなたのせいでチョン・ヨンジュンがもっと誤解されるとは思わない？

박지민

君が心配して包んでくれるからお前ら二人の間疑いじゃない…！

김태형

それは_

박지민

少なくとも私たちと同じように、

김태형

わかりました。

김태형

今だけ気にしないでください。

박지민

ハ_一緒にチョン・ヨンジュンを見つけよう

イライラする_一体なぜそんな噂が出たのか。

김태형

噂された子を見つけたら、本当に殺してしまいます。

정연준 (정여주)

はあ_

誰にも早退した事実を知らせずにヨンジュンは宿舎に向かった。

宿に帰る一歩一歩がとても重かった。

정연준 (정여주)

一体誰がそのような噂を..

渡り木の前で信号を待っているヨンジュンの目にバナーにかかっている吊り幕が見えた。

「私たちの村の誇り、チョン・ヨンジュン10連敗達成！」

정연준 (정여주)

村の誇り_チョン・ヨンジュン..

空笑いだけ出てきた。

チョン・ヨンジュンって_そんな人はこの世にいないのに..

ただチョン・ヨンジュンのふりをする人だけがいます_

パンパン_！

突然、ホーンの音が聞こえると、ヨンジュンが頭を上げ、ヨンジュンの前にウェンチャが立っていた。

窓が降りた_

정연준 (정여주)

監督..?

감독님

ここでみんな会いましょう、今学校にいる時間じゃない？

정연준 (정여주)

ああ、退職しています。

감독님

どこが痛い？

정연준 (정여주)

病気ではなく、ただ..

감독님

それでは、私とどこに行きますか？

정연준 (정여주)

今ですか？

감독님

ええ

そう_宿に帰ってみたらやるべきこともないのになに..

정연준 (정여주)

しかし、どこに行きますか？

감독님

ああ、どこに行くのは嘘で、言葉があって燃やしました。

정연준 (정여주)

言うことは何ですか？

감독님

あなたはもうすぐ卒業ですか？

감독님

アメリカに留学しますか？

정연준 (정여주)

はい？アメリカですか？

감독님

ええ、あなたなら世界的な選手として生まれ変わることができます。

정연준 (정여주)

私…一人で…？

감독님

そう_短ければ2年長いなら最大5年までかかるだろう

突然留学だな…

それから子供たちは離れなければなりません_

しかし、両親とは..

落ちることができます