私は誰ですか.. {南州未定}
31_「私が好きでもいいバカだ」



김태형
チョン・ヨンジュンは..?


전정국
部屋から降りませんでした。


박지민
夕食を食べる必要があります_


전정국
私は上がって呼びます。

スマート_ドアを何度も叩いてみましたが、

部屋の中では何も聞こえなかった。


전정국
先輩_先輩?降りて夕食を食べる


전정국
先輩…?

ビョンコプ_ジョングクがドアを開けて入った部屋には誰もいなかった。


김태형
チョン・ヨンジュンは_?


전정국
部屋にいません。


김태형
ないと?


전정국
はい_どこに行きましたか。


박지민
行って呼んでくる


김태형
どこを知っています..?


박지민
え、あなたはまず食べています。


박지민
少し時間がかかるかもしれません_

クウク_ 2階に上がるジミンに、強く拳を握るテヒョンだった。

長くかかるという言葉は何を意味し、

どこかはまたどうやって分かるのか..

チョンコプ_ジミンはその時のようにすぐ屋上に上がった。

そして、ベンチに丸めて座っている連준が見えた。


박지민
ヨンジュン..

ヨンジュンはジミンの声を聞いたにもかかわらずずっと丸まっていた。


박지민
お腹が空いていない_?私たちの夕食を食べましょう..

정연준 (정여주)
ジミンア_


박지민
ええと…?

ジミンは内心驚いた、

これまでヨンジュンが姓を抜いて名前を呼んだことはなかったから。

정연준 (정여주)
あなたは..私は憎む..?


박지민
それが何を言っているのか_あなたがなぜ嫌い..

정연준 (정여주)
だまされた_嘘をついたじゃないか…


박지민
私は大丈夫だから罪悪感を持つ必要はありません..


박지민
君のせいでもないじゃない? うん…?

정연준 (정여주)
私..間違っていないと..?

ジミンはヨンジュンの涙を拭いてくれた。


박지민
これまで大変でした_?


박지민
誰にも打ち明けて一人で余裕がない。

ヨンジュンは何も言うことができず、ただ泣くだけだった。

ジミンにこんな言葉を聞くと、なんだか心が置かれるようだったから。

ジミンはそのような演禮の背中をささやいた。

정연준 (정여주)
本当に..何でもない..?


박지민
え?

정연준 (정여주)
なんでもないのか……俺が、女だが…


박지민
気にしない_


박지민
しかし、あなたは私よりも優先です_

悲しい目で私を見つめるジミンを見たら_みんな言いたかった。

これまでずっと好きになってきたとおかげで幸せになれたと。


박지민
言ってる…?

정연준 (정여주)
ジミンああ..


박지민
うん

정연준 (정여주)
あなたは..

정연준 (정여주)
はぁ_いや、何も..


박지민
なぜ_教えてください

정연준 (정여주)
いいえ。


박지민
じゃあ私が一言言ってもいいの?

정연준 (정여주)
なんだ…?


박지민
好きでもいいああバカ_


박지민
私もあなたがいいから

皆さん、前回忘れておっしゃらず、誤解するかとおっしゃいますよ!

投票の結果、ナムジュはテヒョンです、ジミンはサブです。