私は誰ですか.. {南州未定}

49_「一緒に行こう_韓国」

정여주

明日です。

김태형

うん..

정여주

明日何時飛行機ですか？

김태형

朝9時飛行機だよ_お出迎えは..

정여주

当然行かなければならない..ㅎ

김태형

来られるたびに来るよ、だから_

정여주

テヒョン

김태형

うん…？

정여주

今日はやるべきことがたくさんあります_明日の朝に空港に行きます。

김태형

ああ、今すぐ行くべきですか？

정여주

ええ、すみません_

김태형

いいえ、何がすみません。

김태형

大丈夫だから早く行ってみて..ㅎ

김태형

連絡してください

정여주

うん、明日お会いしましょう

김태형

はい_よく行きます。

行く女主の後ろ姿に向かって手を振るテヒョンの顔は少し_いや、とても寂しく見えた。

김태형

行く前まではずっと一緒にいたかったのに…

정여주

I’m here, sir (私は来ました、店長)

점장

Long time no see, how have you been with your friends? （来た？久しぶりだ、友達とは仲良くしてた？）

정여주

Yes, I’ve been well (はい、元気でした)

정여주

Actually, I have something to tell you_ (事実…

점장

何を言いたいですか？（뭔데？）

전정국

ヨジュ先輩は行きましたか？

김태형

ええ、やるべきことがあります。

박지민

明日行くのを教えてくれた？

김태형

教えてくれた、当然

박지민

大丈夫ですか？

김태형

いいえ…大丈夫ではありません。

전정국

ヨジュ先輩はどうでしたか？

김태형

ただ..そうだった

박지민

これからどうしようか

김태형

行きたくない_韓国に行かないでください。

박지민

言葉になる音を..

전정국

明日の先輩は来ますか？

김태형

来るよ

전정국

しかし、何が起こるのか_明日行くとしたら、

ジョングクの一言で一人で深刻になったテヒョンが口を閉じた。

김태형

ああ..

박지민

どんな事情があるだろう、そんなに真剣に受け入れないで

김태형

いいえ_はい..そうでしょ？

박지민

一度荷物から安くしましょう_準備することがたくさんあります。

김태형

_私はちょっと出てきました。

박지민

どこ店

김태형

ヨジュギフトを買う_長い間見ることができないから

박지민

早く行って、やることが多い

김태형

ええ

そんなに続くことなく翌日が来てしまいました_

まもなく飛行機だから離陸すべき時間だったが、まだ女主は到着していない。

감독님

すぐに乗らなければならないので、置いて行くことがないようによく手に入れてください。

박지민

いや、女主はまだ来ていない…？

김태형

ええ、来なかった..

김태형

なぜ来ないの_すぐに離陸する時間なのに..

전정국

電話してください_先輩

박지민

私はずっと続けています。

김태형

たぶん_こんなに会えないと…

昨日数時間を悩んで買ったギフト封筒をしっかりと抱きしめたテヒョンが涙を留めた。

김태형

いいえ。

김태형

約束したから…

전정국

先輩..

「キム・テヒョン..?!!」

瞬間的に聞こえた女主義の声に頭を上げたテヒョンの顔には、幸せ感と恥ずかしさが一緒に埋まってきた。

なぜなら_

女主がキャリアをした美しくなってきた。

김태형

あなた..なぜキャリアを..

정여주

一緒に行こう_韓国..ㅎ