私は誰ですか.. {南州未定}
5_「好きではないのに」


だから次の日が来ました_

昨夜、ハンバーガーを15個ずつ食べて排除されたテヒョンは監督に王唱壊れてしまった。


박지민
だから誰がハンバーガーを15個ずつ飲みますか?

この男はパク・ジミンです_

選手生活を始めたばかりではなく分かった仲間だ。

私、パク・ジミン、チョン・ヨンジュンこうして三は、その時から今までいつも一緒に過ごしてきた。


김태형
なぜチョン・ヨンジュンと同じことを言うのですか?


박지민
ええ?


박지민
しかし、チョン・ヨンジュンはどこに行きましたか?


김태형
知らない_昨日トイレの前に私を捨てて自分で一人で入ったら朝から見えない


박지민
どこ病気ですか?


김태형
私も病気ですか?


박지민
え?私は壊した_

ヨンジュンの表情はどこか痛いように見えるというよりは迷惑なようだった。


김태형
よ!チョン・ヨンジュン_!

정연준 (정여주)
なぜ


박지민
あなたはどこが痛い?


박지민
今日、なぜこんなに低気圧なの?

정연준 (정여주)
ええ_おなか


김태형
私も病気です。

정연준 (정여주)
たぶん


김태형
ち..


김태형
ああ、あなたは女性ではありません。

ヨンジュンは怒っているのか、テヒョンの言葉を壊し、それを見て部屋を出ました。


박지민
クレイジーですか?


박지민
チョン・ヨンジュンが女性を嫌うことを知っている間_?


김태형
私も病気ですが、自分だけで..!


박지민
行って謝罪


김태형
嫌い、私も痛いですね。


박지민
本当の子供のように誘致しては_


박지민
いいえ、私は行くから休んでいます。


김태형
ち..

ジミンは他の場所に行ってみることなくすぐに屋上に上がった。

屋上を上がってみると、ベンチに座っているヨンジュンが見えた。


박지민
や、チョン・ヨンジュン

ヨンジュンは後ろを振り返らず、ジミンはその隣に座った。

정연준 (정여주)
なぜ


박지민
たくさん痛い?

정연준 (정여주)
私の状態を見るとわからない


박지민
さて、これを飲む

정연준 (정여주)
これは何ですか?


박지민
お茶、腹が痛いときは暖かいものを食べるのがいいから_ㅎ

ヨンジュンは車を受け入れ、ジミンはヨンジュンの頭を撫でた。


박지민
キム・テヒョンもすみません。

정연준 (정여주)
その子は?


박지민
当然ではない_だからあなたもやめて


박지민
걔도 자기 아픈데 네가 신경 안 써 줄 것 같으니까 서운해서 그런 거지

정연준 (정여주)
それでも_

정연준 (정여주)
手を取りなさい、あなた


박지민
なぜ、男がやってくれるから嫌いなのか?

정연준 (정여주)
そうではありませんか?


박지민
さっさと降りて、ここで寒い

정연준 (정여주)
はい

ジミンが最初に降りた_

ヨンジュンはジミンが降りて行った席をしばらく見つめた。

정연준 (정여주)
パク・ジミン..

정연준 (정여주)
好きではないはずです_