私は誰ですか.. {南州未定}
7_「何か怪しいのに」


みんなが訓練している今_

ちょうど二人だけが訓練に集中できない。

정연준 (정여주)
ハシ..終わる時はなぜまだ腹が痛いのですか_


김태형
チョン・ヨンジュンのせいで集中できない。

そんな二人の姿が気に入らなかった監督は二人を呼んだ。

감독님
キム・テヒョン、チョン・ヨンジュン!

정연준 (정여주)
はい?

감독님
両方とも私に従ってください

감독님
あなたは二人、なぜあなたはどこに病気ですか?


김태형
いいえ

정연준 (정여주)
私も痛みません。

감독님
ええ?

監督がヨンジュンの船を押し続ける_

정연준 (정여주)
まあ…!

감독님
それでも病気ではありません。

정연준 (정여주)
それが_

감독님
キム・テヒョンあなたは、まだ腹が痛いですか?


김태형
そうではありません..

감독님
どちらも今日は訓練しないで休んでください。

정연준 (정여주)
はい_?

정연준 (정여주)
できません!

감독님
いいえ、何ができません!

정연준 (정여주)
あの明日予選だよ_!

감독님
だから

정연준 (정여주)
はい?

감독님
病気の体を導いて訓練しているのを躊躇し、それともちょっと休んで少し良くなって予選見て?

정연준 (정여주)
それは..

감독님
休む、私はジョゴンジョゴン言うとき

정연준 (정여주)
はい、わかりました。

정연준 (정여주)
ハ..迷惑

정연준 (정여주)
代替訓練をなぜさせないの?


김태형
や、チョン・ヨンジュン

정연준 (정여주)
なぜ


김태형
本当に気になるから

정연준 (정여주)
何が


김태형
なぜ必ず数ヶ月に1回、腹が痛いのですか?

정연준 (정여주)
何?


김태형
いいえ。

정연준 (정여주)
知らない

정연준 (정여주)
病気の理由まで、私は毎日知っておくべきです


김태형
そうではありませんが_

정연준 (정여주)
聞かないで、私も知らないので迷惑だから


김태형
わかった


박지민
ヤ、チョン・ヨンジュン、キム・テヒョン

정연준 (정여주)
なんだ、もう訓練終わった?


박지민
ちょうどすぐに終わってきた、体は大丈夫ですか?

정연준 (정여주)
ただ


박지민
ええ?


박지민
_キム・テヒョン


김태형
うん?


박지민
ちょっと待ってください。


김태형
なぜ?


박지민
早く_


김태형
わかった


김태형
行きます。


김태형
ただ部屋から聞いてみて、なぜここまで呼んだの?


박지민
おい、この兄には正直に打ち明けてもいい


김태형
何の音_突然..


박지민
あなた_


박지민
チョン・ヨンジュン好きですか?


김태형
何?

テヒョンが顔を赤くして声を上げると_何か調べたという笑いを作ったジミンだった。


박지민
なんでこんなに驚いて、怪しい_w


김태형
私は狂った?


김태형
男が好きですか?


박지민
ええ、大丈夫ですか?


박지민
この兄はすべて理解できます。


박지민
あなたが今日訓練するときも..


김태형
もう一度やってみて、本物の口を縫ってしまうと思います!

テヒョンがずっと立ち向かって席を離れた。


박지민
なんか怪しいけど…

ドアが開いてテヒョンが入ってきた_

정연준 (정여주)
話は上手かった?


김태형
え?


김태형
ええと..

정연준 (정여주)
私を除いて何を言ったのですか_まさか私のゴシップ?


김태형
馬、言わないで…!

정연준 (정여주)
何も言えない


김태형
ああいいえ、いいえ


김태형
私は最初に寝ます..

テヒョンがベッドに横たわって布団を頭の最後まで上げた。

정연준 (정여주)
もう寝る


김태형
ええと、元気です_チョン・ヨンジュン

정연준 (정여주)
はい_よく育ちます

誰も知らないだろう_眠るテヒョンの耳が翌朝まで赤くなっていたということ