「安くない子」
33_「何社ですか」



민윤기
あなたを誘拐と監禁、セクハラ犯_


김태형
こんにちは_今あなたが何を勘違いしているのか


민윤기
何?


김태형
あなたが私を逮捕できると思います_?

白っぽく笑ったテヒョンに後ろをドンツヤの目に見えるのは、

手を挙げて立っているジミンとジョングク、ソクジンだった。


김태형
どう_これでも?


민윤기
今何しようか


김태형
はい、今送ります。


김태형
あなたのせいで興がすべて壊れてしまったのです_ㅎ


민윤기
や_?


김태형
それでは、次にまた見ましょう_


김태형
外に出る

경호원
はい


전정국
すぐに病院に移ります!


민윤기
早く車に乗る


박지민
ミン・ユンギさん_私としばらく会話してください。

頷_しばらく躊躇していたツヤが肯定を表した。


민윤기
だから


전정국
代表..


전정국
はぁ_ どうやってそう..

ジョングクは鎮静剤を打ち、眠った女主の手をしっかりと握った。


김석진
覚えたら連絡してください_詳細な声明を受けなければなりません。


전정국
わかりました、そして..


전정국
本当にありがとう

上体を90度に折って挨拶するジョングクにソクジンが手をつけた。


김석진
いいえ_警察は当然のことです。


김석진
それでは、

ソクジンが病室を出て、ジョングクは女主の枕元に先ほど買った香草を置いた。


전정국
代表_今私はじっと見ているだけではありません。


전정국
そうではないのは本当にそうではありません_


전정국
今日同じことはもう起こらないように


민윤기
何を言いたいですか?


박지민
ヨジュさんと_


박지민
何が買いますか


민윤기
聞いてみたのはそれでしょうか…?


박지민
答えてください


민윤기
よく分からないけど_お互い悩んで打ち明けるくらいの仲になります


박지민
はい…


민윤기
しかし、なぜそれを尋ねるのですか?


박지민
何もありません_早いヨジュさんに行きましょう。


민윤기
はい

ドリュック_病室でジミンとツヤが入ってきて、

女主は眠りから目覚めた。


박지민
ヨジュさん_もう起きてもいいですか?


박지민
もっと横になっている

하여주
大丈夫です_キム・テヒョンのためにできなかった仕事をするには、大丈夫です。


박지민
本当に_


민윤기
ヨジュさん_どんなに良いことですが、しっかり安定してください。


민윤기
だから身を殺したらやりたくてもできません。

하여주
普段は大丈夫だった_


민윤기
今日はいつもと違うでしょう。

하여주
わかりました..

ヨジュはツヤの言葉にある程度頷いたし、

ジミンはそのような状況が苦手で不気味でした。

私がしないと言う時はずっと大丈夫だと言ったら_ミンユンギが言うから..

하여주
ジミンさん_


박지민
はい?

하여주
今日は本当にありがとうございました_ユンギさんも..ㅎ


민윤기
私は警察としてやるべきことをしただけです。


민윤기
それから私は再び仕事に行きます_

하여주
しばらくしてください。

ヨジュはバッグを裏付けて名刺一枚を渡した。

하여주
私の連絡先です_今日は退院するので、時間があるときは必ず連絡してください。

하여주
お互いに行きます。


민윤기
今日は退院しないで…


민윤기
とにかくわかります_すっかり休んでください。

하여주
慎重に行く

ツヤが病室を出て_ジミンは待っていたようにヨジュに質問をした。


박지민
ヨジュさん_本当に今日退院しますか?

하여주
働くべきです。

하여주
もともと今日は夕方に仕事に出ようとしました_


박지민
はぁ……

하여주
大丈夫です。

その時_門が開かれてジョングクが入ってきた。


전정국
代表_退院手続き踏んできました

하여주
ええ_うまくいった。


박지민
本当にお店です..?

하여주
ガヤジョ_

하여주
ジミンさん_私は着替えなければなりません。


박지민
わかりました_外で待ちます。.ㅎ

寂しい表情をしたジミンが病室を出て、ジョングクはそのようなジミンを見ては少しため息をついた。

하여주
なぜそう


전정국
何もない


전정국
ここの服です_早く着替えてください。

하여주
うん