あなたはただの友達です。
15.痛い



김채린
何?あなたはなぜそれを今言う!

チェリンが慌てて聞くと、スンヨンがもっと慌てて答えた。



권순영
あなたは知りませんでしたか?


전원우
いいえ?

ウォンウの答えを聞いてジュンフィは今や思いが出たように「ああそうだ」と言ってチェリンを眺めた。


김채린
私だけ知りませんでしたか?



전원우
私の考えでは、イ・ジフンを心配するのが嫌で言わなかった。


문준휘
認めます。


김채린
いいえ、それでも友達です。

チェリンイは妄想したように頭をすっかり下げた。



문준휘
それでは、イ・ジフンの家に行きますか?


전원우
いや、学校はどうしようか。


김채린
そうかな?学校は一日落ちましょう。

チェリンの言葉で子供は「賛成」。と言った後、ジフンの家に身を回した。


김채린
サムには私が話します。



권순영
沖炎。


김채린
-サムサム。

선생님
-いいえ。


김채린
-??何も言わなかったのですが…?

선생님
-ㅋㅋㅋなぜ。


김채린
-イ・ジフンが痛いから病棟に分かち合おうと、今日学校落ちます^^

선생님
-ああ…わかりました、ジフンに体に気をつけろと伝えてくれ。


김채린
-はい❤❤

ウォンウがチェリンが先生に送ったトークを見て笑いを放った。



전원우
ハッ、ハート何。


김채린
これが、サムに愛される方法だ。


전원우
愛じゃなくて悪口だろ。


김채린
よろしくお願いします。


전원우
うん…



문준휘
エヒュ...


권순영
情けない。



김채린
うわー、イ・ジフンの家を開くだけ!



권순영
そうだね、ゲオルだけだね。


전원우
前週に来ましたが。


문준휘
知っています。

「スマート」



이지훈
誰だ。

ジフンの声が聞こえると、純英の低い声で答えた。


권순영
宅配便が来ました。


김채린
ゆう、

幼稚だが、チェリンが来たという事実を知ればドアを開けてくれないようで嘘をついたのだ。

「ねじれ」



이지훈
宅配便をさせました、あなたは何ですか...?


문준휘
ハイ〜

ドアを開けて前を見ると宅配便ではない子どもたちがいるとジフンが慌てて「なんだ…」とドアを閉めようとすると、

「タック」



전원우
お問い合わせ。

ウォンが閉まらないように扉をつかんでしまった。


이지훈
ㅇ、いいえ。睡眠を待ってください。

ジフンが急な声で話したが、子供たちは気にせず家に入るジフンの状態を見て驚いて言った。


권순영
なんだ…?



문준휘
たくさん痛い?


전원우
頭も痛い…


김채린
…思ったよりも痛いな。

ジフンが頭を振って答えた。



이지훈
ああ、出て!

ジフンの言葉に子供たちは笑いを放った。


권순영
うーん...


전원우
笑って。



문준휘
ああ、状態なぜ私は。


김채린
ハッ、可愛い動物パジャマ。



겨우
ハハハ