Khi tôi mở cửa phòng học,
Tôi chỉ hơi lo lắng một chút thôi.
Trong số những người tôi gặp lần đầu tiên
Tôi nên nói gì đây,
Tôi nên thể hiện cảm xúc như thế nào?
Chào hỏi ngắn gọn nhé!
Khi tôi quay đầu lại và thấy một chỗ ngồi trống—
Có khuôn mặt đó.
Một gương mặt quen thuộc.
Nhưng đó lại là một nơi không ngờ tới.
Song Eun-seok.
Một cái tên mà tôi nhớ chính xác.
Tôi không nhớ rõ, nhưng tôi đã nghĩ về người đó rất nhiều kể từ ngày hôm đó.
Ông ngẩng đầu lên,
Ánh mắt tôi hướng về bạn
Anh gật đầu nhẹ.
Tôi hít một hơi thật nhẹ.
Tôi bước đến chỗ ngồi bên cạnh anh ấy, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra.
"Xin chào."
Tôi đã nói điều đó rồi, nhưng
Giọng tôi hơi chậm.
"Lâu rồi không gặp."
Anh ấy lên tiếng trước.
Một giọng điệu dường như được xem là điều hiển nhiên.
Điều đó thậm chí còn đáng xấu hổ hơn.
“Vâng, đúng vậy.”
Tôi trả lời ngắn gọn.
Như thể chẳng có chuyện gì thực sự xảy ra.
Nghiên cứu diễn ra bình thường.
Giới thiệu bản thân, lựa chọn hướng học tập và sắp xếp lịch học.
Tôi cố gắng không để ý đến sự hiện diện của anh ấy bên cạnh mình.
Âm thanh của giấy lật, chuyển động của đầu bút,
Mọi âm thanh nhỏ nhặt từ người bên cạnh tôi đều khiến tôi chú ý.
Nó có cảm giác to hơn một cách vô lý.
Đến lượt tôi tự giới thiệu,
Tôi chỉ nói tên, trường học và lĩnh vực ứng tuyển của mình.
Eunseok là người tiếp theo.
Không có nhiều thay đổi.
Số lượng từ, giọng điệu.
"Tôi tên là Song Eun-seok. Tôi đã tốt nghiệp và hiện đang chuẩn bị làm việc tại một công ty nhà nước."
Chỉ nhiêu đó thôi.
Nó đơn giản đến mức khiến người ta cảm thấy quen thuộc hơn.
Sau buổi học, mọi người trò chuyện trong nhóm chat.
Tôi lặng lẽ thu dọn hành lý.
Vì thang máy ồn ào
Đi xuống cầu thang,
Tôi nghe thấy tiếng bước chân phía sau.
"Bạn ổn chứ?"
Đó là Eunseok.
Tôi dừng lại.
Anh ta đang đứng cách cầu thang vài bậc.
Ánh sáng đang chiếu xuống.
"...bạn ổn chứ."
Tôi trả lời.
Anh ta gật đầu
Anh ấy chậm rãi tiến lại gần tôi.
“Tôi không ngờ mình sẽ gặp lại bạn trong hoàn cảnh này.”
Ông ấy nói.
"Tôi cũng vậy."
Tôi trả lời.
Đến đó.
Chúng ta sẽ nói chuyện với người ở đó.
Chúng tôi cùng nhau đi bộ.
“Hẹn gặp lại tuần sau.”
Anh ấy là người chào tôi trước.
Anh quay người và bước đi,
Tôi đứng đó một lúc.
Đó là một ngày bắt đầu như thể không có chuyện gì xảy ra.
Khuôn mặt đó cứ ám ảnh trong đầu tôi.