Vào một đêm trăng đỏ thắm, nét mặt tôi, nét mặt mà tôi muốn giấu kín trong ánh trăng đỏ như máu, đã hiện ra, cùng với những giọt nước mắt của tôi. Thật tàn nhẫn, mặt trăng không hề có ý định rút lại ánh sáng của nó. Không giống như vũ trụ của tôi, có lẽ đó là lý do tại sao tôi thường cảm thấy sự vắng mặt của bạn.
"Mọi người đã quên bạn rồi, như thể bạn chưa từng tồn tại."
Mỗi khi nhìn lên bầu trời xanh ảm đạm, biểu cảm mà em dành cho anh, khuôn mặt ấy, vẫn hiện lên rõ nét trong tâm trí anh.
Nếu tôi là một ngôi sao, thì bạn sẽ là vũ trụ tối tăm che khuất tôi.
Vũ trụ của tôi, bầu trời xanh của tôi, bao phủ cả ngày dài lẽ ra phải tỏa sáng dù tôi không muốn.
Những ngôi sao khác tỏa sáng rực rỡ như thể đang gọi tôi.
'Tôi cũng từng tỏa sáng rực rỡ, như những vì sao khác.'
Tôi vẫn tiếc nuối những ngày tháng mình tỏa sáng mà chẳng biết gì cả.
Tôi vẫn nhớ khoảnh khắc ngôi sao tôi yêu quý nhất vụt tắt. Có lẽ tôi sẽ không bao giờ quên khoảnh khắc ấy cho đến ngày tôi chết.
