Giữa thời điểm hoa nở và tàn.

tập 09

Min-gyu
Suyeon, bạn có phải là người dẫn chương trình của chúng ta không?

Sunyoung
Toán trang 12 đến 15

Min-gyu
À... cảm ơn bạn.

Sunyoung
Ôi đi haha

Suyeon
Tôi có thể nói cho bạn biết được không?

Sunyoung
KHÔNG..

Suyeon
Có chuyện gì vậy lol

Sunyoung
Đừng làm thế!

Suyeon
Bạn ghen tị à? Tôi và anh ấy chỉ là bạn bè thôi haha

Sunyoung
Đúng..

Suyeon
Đừng lo

Sunyoung
Thực ra?

Suyeon
Đúng vậy, thật sự

Sunyoung
Được rồi..

...

Suyeon
em yêu

Sunyoung
Hả...?

Suyeon
Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ về nhà muộn.

Sunyoung
Tại sao?

Suyeon
Vì Min-gyu rủ mình học cùng...
Chỉ còn một tháng nữa là đến kỳ thi.

Sunyoung
Chỉ có hai người thôi sao?

Suyeon
Cả Ha-eun nữa!

Sunyoung
Tôi cũng có thể đi được không?

Suyeon
Tôi nghĩ có lẽ bạn lại mệt rồi...

Sunyoung
...
.
.
.
Sunyoung
Chào Lee Ji-hoon

Ji-hoon
Tại sao

Sunyoung
Bạn gái của cậu... Yoon Ha-eun?

Ji-hoon
Yoo Ha-eun

Sunyoung
Ồ, vậy hôm nay anh ấy cũng đến nhà Kim Min-gyu à?

Ji-hoon
Ừ, tôi nghe nói bạn đang học.

Sunyoung
Bạn ổn chứ?

Ji-hoon
Tôi lo lắng, nhưng vì tôi sẽ đi cùng Park Soo-yeon nên không sao.

Sunyoung
Không... Suyeon và tôi cũng theo dõi nhau trên Instagram.

Sunyoung
Bạn nói rằng hai người là bạn bè trên Facebook và đã bình luận bài đăng các kiểu...?

Ji-hoon
Ai đã bình luận?

Sunyoung
Kim Min Gyu...

Ji-hoon
Bạn đang nói gì vậy?

Sunyoung
Vì nó khá đẹp...

Ji-hoon
Bạn không thích Park Soo-yeon à?

Sunyoung
Ôi trời, chết tiệt... vậy thì đúng là đồ tồi tệ.

Ji-hoon
Này, cô giáo chủ nhiệm của mình vừa đi ngang qua kìa!

Sunyoung
Ôi điên rồ

Ji-hoon
Được rồi, hãy nói chuyện với Park Soo-yeon. Có thể đó chỉ là hiểu lầm.

Sunyoung
Làm sao..?

Ji-hoon
Tôi nên làm gì? Cứ đi nói cho tôi biết đi.

Sunyoung
…?

Ji-hoon
Bạn là người độc thân thực sự

Sunyoung
Tôi nên làm gì đây?

Ji-hoon
Chúc may mắn!
______

Sunyoung
Suyeon, em phải học cùng với Minkyu, đúng không?

Suyeon
Tại sao?

Sunyoung
Đi theo tôi

Suyeon
Tôi đã đặt lịch hẹn rồi, giờ tôi phải làm gì nữa?

Sunyoung
...chỉ lần này thôi

Sunyoung
Và bạn ghét khi anh ấy bình luận trên Instagram của bạn.

Suyeon
Chúng ta là bạn bè mà...

Sunyoung
Tôi vẫn ghét nó.

Suyeon
Thở dài... Vậy thì có lẽ tôi nên cắt đứt quan hệ với anh ta?

Sunyoung
Bạn có bạn trai...

Suyeon
Tôi đang hẹn hò với Min-gyu à? Tôi đâu có phản bội cậu đâu.

Sunyoung
Thật vậy sao...

Suyeon
Bạn đang đi đâu vậy?

Sunyoung
Tôi không biết, chơi với anh ấy hay không thì tùy, cứ làm những gì bạn muốn.
______

Ji-hoon
Đồ điên khùng, đó là lý do tại sao mày lại gây gổ à?

Sunyoung
Không..ㅜㅜChết tiệt..

Ji-hoon
Ôi trời, sao bạn không về nhà?

Sunyoung
Tôi phải đi bằng cách nào?

Ji-hoon
Ôi trời ơi

Sunyoung
Nhà của bạn không được phép vào...?

Ji-hoon
Như vậy có được không? Con nhỏ đó sẽ phiền phức lắm đây.

Sunyoung
Thở dài

Ji-hoon
Cứ vào đi...

Sunyoung
Tôi đã nói vậy, vậy làm sao anh thoát ra được?

Ji-hoon
Ôi trời ơi... trang điểm nhanh lên!

Sunyoung
Tôi không biếtㅠㅠ Đầu tôi đau quá

Tiếng trống dồn dập

giáo viên
Chúng ta cùng tham gia lớp học nào!

giáo viên
Ai là người đứng thứ 3? Hãy công bố Kwon Soon-young.

Sunyoung
Thưa thầy, em đi đến phòng y tế.

giáo viên
Được rồi, vậy Park Soo-yeon sẽ giới thiệu tiết mục số 13.
______

Nghỉ hè rồi!

Sunyoung
Ôi, lạnh quá...

Sunyoung
Được rồi... mình vào trong nhé?

Sunyoung
Anh ta thậm chí còn không liên lạc với tôi...
.
.
.
Mệt mỏi

Sunyoung
Xin chào?

Ji-hoon
Này, cậu vẫn còn ở ngoài à? Cậu bảo là cậu bị ốm mà.

Sunyoung
Ôi trời...

Ji-hoon
Tôi hỏi chị gái và chị ấy nói rằng bạn của chị ấy đã đến.

Sunyoung
Hahaha, tháng Ba rồi mà trời vẫn lạnh...

Ji-hoon
Vậy tại sao các bạn lại đánh nhau?

Sunyoung
Khi bạn cãi nhau với Yoon Ha-eun...

Ji-hoon
Bạn..

Sunyoung
Này, cậu đã làm gì khi đánh nhau vậy?

Ji-hoon
Tôi hầu như không bao giờ đánh nhau.

Sunyoung
Và..

Ji-hoon
Này, tôi phải ăn rồi. Tôi cúp máy đây.

Sunyoung
Ugh~

Dừng lại

______

Suyeon
Kwon Soon-young đâu rồi? Thật sự... Tôi sắp chết cóng rồi.

Suyeon
Trời ơi... có phải là quá đáng không vậy?

Suyeon
Ồ, đó là Kwon Soon-young
.
.
.
Suyeon
Này... bạn không thấy lạnh à?

Sunyoung
..??ừ

Suyeon
Trời không lạnh... Cái mũi gần giống như của tuần lộc Rudolph...

Sunyoung
Tại sao

Suyeon
Xin lỗi, chúng ta về nhà thôi.

Sunyoung
Bạn nói bạn đang học

Suyeon
Tôi không làm điều đó, tôi chỉ bước ra ngoài thôi.

Sunyoung
Sao cậu lại ra đây? Cứ ở yên đây.

Suyeon
Tôi lo lắng cho bạn...

Sunyoung
...

Suyeon
Xin lỗi, tôi đã nói hơi gay gắt, phải không?

Sunyoung
Ôi trời ơi..!!

Suyeon
Được rồi, tôi xin lỗi.

Sunyoung
Tôi cũng vậy...xin lỗi

Suyeon
Về nhà thôi, trời lạnh quá.

Sunyoung
Hừ...

Suyeon
Bạn có đang buồn không?

Sunyoung
Vâng..!

Suyeon
Bạn bị ốm à?

Sunyoung
...

Suyeon
Tôi quyết định sẽ báo ngay cho bạn nếu tôi bị ốm.

Sunyoung
Tôi đau đầu quá...

Suyeon
Ôi trời ơi

Sunyoung
Ừm... tôi sẽ không làm thế nữa.

Suyeon
Tôi cũng vậy

Sunyoung
chim biển...

Suyeon
Gì?

Sunyoung
yêu bạn!!

Suyeon
Haha, em yêu anh!

Sunyoung
Ừ, anh cũng yêu em!

Suyeon
Trời lạnh quá. Mau về nhà thôi. Mình sắp bị cảm rồi.

Suyeon
Về nhà uống thuốc đi.

Sunyoung
Đúng
______

Suyeon
Chúc ngủ ngon

Sunyoung
Ừ, ngủ ngon nhé!
.
.
.
Ngày hôm sau

Suyeon
Em yêu, dậy đi nào

Sunyoung
Tôi nghĩ mình bị cảm lạnh...

Suyeon
Tôi cũng vậy...

Sunyoung
Lấy làm tiếc

Suyeon
Tại sao bạn lại xin lỗi?

Sunyoung
Vì tôi...

Suyeon
Không, vì trời lạnh.

Suyeon
Bạn có thể đi học không?

Sunyoung
Vâng..

Suyeon
Đi thôi




















Tôi thực sự muốn chết hôm nay.