Mặc dù đã gần một năm kể từ khi tôi bắt đầu hẹn hò với Min Yoongi,
Tôi vẫn nghĩ rằng tôi và anh ấy thực sự đang hẹn hò.
Nhiều lúc tôi tự hỏi liệu chúng ta có hợp nhau không.
Yeoju: Min Yoongi, chúng ta cùng đi bộ nhé.
chiếu sáng: ...
Nữ chính: Yoongi
Như thường lệ, anh ấy đi trước tôi.
Tôi gọi Min Yoongi với giọng đầy thương cảm.
Giờ thì anh ta thậm chí còn không trả lời nữa.
Ngay cả khi bạn là người hay cáu gắt,
Làm vậy, thậm chí làm phiền cả bạn gái mình, cũng là quá đáng rồi.
Tôi chạy đến chỗ anh ấy và đứng cạnh anh ấy.
Nữ chính: Chúng ta có thể nắm tay nhau đi dạo được không?
Min Yoongi lắc đầu trước câu hỏi của tôi.
Yoongi: Không.
Rồi ông nói, và cúi đầu xuống.
Tôi đã hẹn hò với Min Yoongi được một năm rồi.
Chúng ta chưa từng nắm tay nhau bước trên con đường này.
Tôi chỉ có một điều ước cho ngày sinh nhật của mình.
Và trong một con hẻm tối
Gấp đôi phòng trường hợp bị lạc đường?
Tôi nói điều đó với vẻ mặt vô cùng thất vọng.
Nữ chính: Sao anh lại không nắm tay em đến tận phút cuối cùng?
Nữ chính: Anh đi quá xa rồi đấy...
Yoongi: Sao cậu lại muốn bắt nó?
Nữ chính: Không, ừm... tôi chỉ đơn giản là thích thôi.
Yoongi: Nếu thích ai đó, có nhất thiết phải nắm tay họ không?
Min Yoongi đã nói với tôi
Như thể anh ta chẳng quan tâm gì cả.
Như thường lệ, tôi đi theo con đường riêng của mình.
Min Yoongi hoàn toàn là chính mình.
Tôi chỉ sống theo niềm tin của mình.
Bạn không nhất thiết phải có quan hệ thể xác chỉ vì bạn thích ai đó.
Đặc biệt là trước mặt người khác.
Mặc dù tôi biết Min Yoongi như thế,
Đôi khi tôi tự hỏi liệu Min Yoongi có thích tôi không.
Sao em lại hẹn hò với anh chứ?
Và đã có rất nhiều lần tôi cảm thấy nghi ngờ.
Một người đàn ông chưa bao giờ nắm tay tôi,
Tôi có nên tắt đèn xanh không?