Hạt bồ công anh

Cuối cùng bạn đã trở thành một ngôi sao (2)

Tôi đang tự hỏi mình đang làm gì vào khoảng 1 giờ 10 phút sáng hôm qua và lập tức bắt đầu uống rượu khi Jihoon báo tin về cái chết của Obin.

Theo lời người đàn ông đó, Obin chết đúng vào thời điểm anh ta tắt điện thoại và uống rượu. Đó là một câu chuyện hoàn toàn phi thực tế. Nói Trái Đất bị hủy diệt thì có vẻ thực tế hơn. Beomgyu suy nghĩ về điều này, rồi hỏi Jihoon với giọng điệu không tin.






photo
“Hả? Ý cậu là sao? Tớ vừa nhận được tin nhắn thoại mà?” ((Beomgyu)

“Tôi nghĩ nó được gửi lúc rạng sáng. Chúng tôi đã xem lại hồ sơ rồi.” ((Ji-Hoon)






Cậu đang nói cái gì vậy? Cậu đang nói chuyện vớ vẩn gì thế? Beomgyu sững sờ đến nỗi không nói nên lời. Cậu chỉ biết bỏ điện thoại ra khỏi tai, nằm xuống ghế sofa và bật loa ngoài. Sau đó, cậu kiểm tra giờ Obin gửi tin nhắn thoại.






“12:27. Đúng không?” ((Ji-hoon)






12:27:34. Lời của Jihoon hoàn toàn chính xác. Beomgyu nhanh chóng chuyển sang suy nghĩ tích cực, rồi dừng lại. Cậu đập đầu, cảm thấy ngốc nghếch vì đã cho rằng lời của Jihoon là đúng.






“Vậy… anh là cảnh sát và Obin đã tự tử… đại loại thế?” ((Beomgyu)






Jihoon im lặng một lúc trước câu hỏi của Beomgyu. Trong khi Jihoon im lặng, người ta có thể nghe thấy Beomgyu lẩm bẩm khẽ, "Vậy thì tôi là chủ tịch."

Anh ấy không tin rằng Beomgyu sẽ tin mình ngay lập tức. Anh ấy sợ rằng nếu nghe Beomgyu nói ngay lúc đó rằng Obin đã tự tử, Beomgyu có thể sẽ cúp máy, vì vậy Jihoon quyết định nói thẳng vào vấn đề trước.






“Tôi liên hệ với anh/chị vì người giám hộ của ông Jeong Oh-bin không có mặt.” ((Ji-hoon)


“Chờ một chút. Tôi nghĩ cậu nhầm rồi. Sao Obin lại sắp chết? Không, có phải là Jeong Obin…?” ((Beomgyu)


“…Tôi xin lỗi.” ((Ji-hoon)


“Anh là cảnh sát, lẽ ra anh phải bảo vệ người dân chứ??? Anh đã phớt lờ tất cả những cuộc gọi mà Oh Bin thực hiện vì kẻ bám đuôi, và giờ thì sao? Chết rồi sao? Jeong Oh Bin? Chính Jeong Oh Bin đó à?” ((Beomgyu)






Tóc của Beomgyu đang bạc dần. Anh thậm chí không thể nói rõ mình đang nói gì hay muốn nói gì. Tay anh bắt đầu run dữ dội, hơi thở trở nên gấp gáp. Tim anh đập nhanh đến nỗi anh có thể cảm nhận được dòng máu nóng đang chảy khắp cơ thể.






“Chúng tôi sẽ phải khám nghiệm tử thi để tìm ra nguyên nhân tử vong chính xác, nhưng chúng tôi cho rằng đó là tự tử.” ((Ji-Hoon)


“Nói dối. Sao cậu biết thế? Và làm sao tôi có thể tin cậu được?” ((Beomgyu)


“Tôi xin lỗi. Nhưng…” ((Ji-hoon)


“Tự tử... Thật nực cười.” ((Beomgyu)






Beomgyu ngắt lời Jihoon. Cho dù cậu ta có chấp nhận cả trăm lần, không, cả nghìn lần rằng Obin đã chết trong một tai nạn, thì Obin cũng không phải là kiểu người sẽ đưa ra lựa chọn đó.

Rõ ràng đây là hành vi rình rập. Beomgyu đã kết luận như vậy.






“Này, kẻ rình rập! Kẻ rình rập. Hãy điều tra vụ việc ở đó… Không, không, Obin chưa chết.” ((Beomgyu)


“Đã tìm thấy di chúc.” ((Ji-Hoon)






Cho đến lúc đó, Beomgyu vẫn chưa nghe lời Jihoon. Không, cậu ấy không tin anh ta. Cậu ấy không thể tin được, nên cảm thấy tự mình xác nhận sẽ dễ hơn. Cậu ấy không hiểu tại sao mình cứ cho rằng đó là Obin trong khi không phải.







“Vậy thì, cậu nên đến ngay đi.” ((Ji-hoon)


photo
“Obin có đang ở đồn cảnh sát không? Cậu biết hắn ta là một tên lừa đảo thực thụ mà, đúng không? Có người chết ở đồn cảnh sát… Có phải ma nào đó tự mình đến trình báo không?” ((Beomgyu)






Jihoon, không biết phải làm gì trước phản ứng xúc động của Beomgyu, cuối cùng đã đưa ra một quyết định. Anh nghĩ rằng việc cho Beomgyu gặp Obin là ưu tiên hàng đầu, thay vì đến đồn cảnh sát và hỏi Beomgyu đủ thứ chuyện.






“…Tôi sẽ về nhà.” ((Ji-Hoon)






Jihoon cúp máy sau khi nói xong. "Thật nực cười. Ai nói Jung Oh-bin chết chứ? Đây là một trò đùa lố bịch." Beomgyu không thể tin nổi.






“Thật đấy. Thế giới đang phát điên lên rồi. Mình phải kể cho Obin nghe. Cậu ấy đã có một trải nghiệm thật buồn cười.” ((Beomgyu)






Beomgyu cười thầm, nhưng tiếng cười của cậu gượng gạo đến nỗi cậu quyết định ngừng cười. Nếu Jihoon nói đúng, thì tin nhắn thoại cậu nhận được trước đó chắc chắn là do Obin, người đã chết, gửi.






“Nghe điện thoại đi, Jeong Oh-bin…” ((Beomgyu)






Beomgyu, vẫn đang nói chuyện điện thoại với Obin, bắt đầu cắn móng tay khi chỉ nghe thấy tiếng chuông điện thoại. Sự lo lắng của cậu càng tăng lên, và cậu tiếp tục gọi cho đến khi chuông cửa reo.






"Ông. Choi Beom-gyu, đây là thám tử Park Ji-hoon." ((Ji-hoon







Beomgyu chậm rãi quay đầu nhìn về phía cửa trước. Thật yên tĩnh. Và rồi anh phủ nhận thực tại khó tin đó. Một cơn ớn lạnh chạy dọc sống lưng. Cảm thấy tủy sống trở nên nhạy cảm hơn, Beomgyu nhìn chằm chằm vào điện thoại, đồng tử run rẩy đến nỗi anh lo lắng mình sẽ mất tập trung.

Chiếc điện thoại vẫn cứ phát ra tiếng bíp khó chịu đó.




Hạt bồ công anh

Cuối cùng bạn đã trở thành một ngôi sao.











Lễ tang của Obin được tổ chức nhanh chóng. Cái chết của Obin thật hoàn hảo.tự tửĐó là một cái chết được chuẩn bị rất kỹ lưỡng, ba tháng trước đó hoặc thậm chí sớm hơn.

Đó là lý do tại sao nó là một vụ giết người. Không ai có thể khẳng định rằng Obin đã bị giết. Sự thật đó càng khiến Beomgyu cảm thấy đau khổ hơn.






“Cái đó… Beomgyu…” ((Jihoon






Jihoon, nhìn thấy vẻ mặt của Beomgyu, nhanh chóng cúi chào trước bức ảnh của Obin rồi tiến về phía Beomgyu.






photo
“Một khi người ta đã quyết định thì không thể thay đổi được. Mong bạn đừng tự trách mình quá nhiều.” ((Ji-hoon)






Jihoon vỗ vai Beomgyu và nói, "Cảm ơn em." Beomgyu cúi đầu, bày tỏ lòng biết ơn và lời xin lỗi. Mặc dù biết cô ấy chân thành, anh vẫn hối hận.

Ngay từ khoảnh khắc nhìn thấy thân thể lạnh lẽo của Obin, Beomgyu đã bắt đầu tự trách móc bản thân. Khi những giọt nước mắt tội lỗi khô đi, những giọt nước mắt giận dữ hướng về Obin lại tuôn rơi. Và khi những giọt nước mắt ấy cũng khô cạn, không còn giọt nước mắt nào rơi nữa, anh cảm thấy như mình đang chìm trong bóng tối sâu thẳm, bị nhấn chìm bởi cảm giác nhớ nhung.






“Tôi thấy rất tiếc cho nhà văn Moon. Người trẻ tuổi đó… thở dài…”

“Không ai tài năng bằng Nhà văn Moon. Chỉ là Nhà văn Moon chưa đủ giỏi mà thôi.”






Vì Obin là một nhà văn khá nổi tiếng khi còn sống, nên hầu hết những người đến dự tang lễ của ông đều là những nhân vật nổi tiếng trong ngành xuất bản. Obin mà họ nhắc đến dường như không phải là Obin mà Beomgyu biết.

Thỉnh thoảng, khi bạn bè của Obin đến chơi và kể cho anh ấy nghe về Obin của ngày xưa, anh ấy lại trở về với Obin mà anh ấy từng biết.






" Rất vui được gặp bạn. "

photo
À... vâng... rất vui được gặp bạn... heh '' ((Beomgyu)

Tác giả ấy thực sự chân thành với công việc của mình hơn bất cứ ai tôi từng biết. Ông ấy nói sẽ giới thiệu tôi với bạn trai của mình, người sau này trở thành nguồn cảm hứng của ông... và giờ tôi có cơ hội gặp ông ấy theo cách này.





Ngay cả những diễn viên từng xuất hiện trong các tác phẩm của Obin cũng đến dự tang lễ của ông và kể lại câu chuyện về Obin, khiến buổi lễ giống như một buổi gặp gỡ thân mật hơn là một tang lễ của Obin.






“…Nhà văn Mặt Trăng rất thích Beomgyu. Tôi có thể cảm nhận được tình cảm của ông ấy. Vì vậy… tôi muốn nói với các bạn rằng việc nhà văn Mặt Trăng ngủ say không phải lỗi của Beomgyu.”

Nếu không phải lỗi của tôi thì Obin đã không chết. ((Beomgyu)

...Có một câu như vậy trong số những câu mà tác giả thích. <Đừng tìm nguyên nhân của điều tất yếu trong chính bản thân mình.> Có lẽ đó là những lời cuối cùng mà tác giả để lại...?

photo
...Tôi đã mắc lỗi. Cảm ơn vì lời chia buồn của bạn. '' ((Beomgyu)






Beomgyu chỉ cúi đầu, nói lời cảm ơn vô hồn như bao con ngựa khác. Sự trống rỗng, trống rỗng, vô vọng, bất lực. Tất cả những cảm xúc tiêu cực này dường như hòa lẫn vào nhau.

Trong đám tang, tôi khóc rất lâu, có lúc ngủ thiếp đi vì kiệt sức, có lúc lại không ngủ được vì sợ rằng nếu nhắm mắt lại, mọi thứ sẽ biến mất. Mùi thức ăn làm tôi buồn nôn đến mức muốn nôn, rồi lại thấy đói cồn cào nên ăn vội vàng.






“Này Choi Beomgyu” ((Phụ đề)

“…” ((Beomgyu

Choi Beomgyu!! Tỉnh táo lại đi nào... '' ((Soobin)






Subin, người đã quan sát Beomgyu như vậy, liền mạnh mẽ nhấc cậu ta lên. Beomgyu gục xuống như một xác chết và không hề chống cự.






“Ha… dậy đi. Trông cậu tệ quá.” ((Subin)






Subin thực sự sợ rằng nếu mọi chuyện cứ tiếp diễn như thế này, cuối cùng họ sẽ phải tổ chức tang lễ cho Obin rồi đến Beomgyu. Tình trạng của Beomgyu rất nguy kịch, cậu ấy có thể từ bỏ tất cả và tự kết liễu đời mình bất cứ lúc nào.






“Cậu đi đâu vậy?” ((Beomgyu)

photo
“Chúng ta ra ngoài hít thở không khí trong lành nào.” ((Subin)

Tôi không thích nó... '' ((Beomgyu)

Vậy thì, cậu định khóc ở ngoài chỗ Obin không nhìn thấy à? Cậu định chỉ để Obin khóc cho đến cuối cùng sao? '' ((Subin)






Tôi đi theo Subin ra ngoài, bị ép buộc phải ra ngoài, và trời tối đen như mực. Tôi tưởng trời sáng, nhưng hóa ra là đêm tối mịt.






À... tối rồi... '' ((Beomgyu)

photo
Ừ, tối rồi, em yêu. ((Subin)

“Đó là một ngôi sao.” ((Beomgyu)






Beomgyu ngước nhìn những vì sao trên bầu trời và lẩm bẩm.






“Tôi đoán đó là Obin.” ((Subin)

“...Obin là mặt trăng.” ((Beomgyu)






Trong lúc đang suy nghĩ về lý do tại sao Obin lại là mặt trăng, cậu nghe thấy giọng nói của chính mình từ rất xa, bảo cậu hãy trở thành mặt trăng khi còn trẻ và rồi cậu sẽ trở thành một ngôi sao tỏa sáng.

Obin thích những vì sao hơn. Cậu ấy nói ngôi sao của mình đẹp hơn vì nó lấp lánh hơn. Có lẽ đó là lý do tại sao cậu ấy trở thành một ngôi sao. Beomgyu sớm nhận ra rằng mình mới là người ích kỷ trong mọi khoảnh khắc bên Obin.






“Đó là ngôi sao của riêng tôi…” ((Beomgyu)






Cậu lẩm bẩm những lời vô nghĩa, nghĩ rằng mình sẽ không bao giờ có thể nhìn thấy những vì sao hay mặt trăng nữa. Soobin không nói gì với Beomgyu nữa. Hai người cứ im lặng suốt một thời gian dài.

Ngay lúc đó, cậu thấy những bông tuyết rơi từ trên trời xuống. Trời không lạnh lắm, nên cảnh tượng ấy có vẻ thật lạc lõng. Beomgyu vươn tay ra và bắt lấy một bông tuyết, chẳng mấy chốc cậu đã nắm được một bông tuyết mềm mại.







photo
“Hạt bồ công anh...” ((Beomgyu)






Beomgyu từ từ mở nắm tay đang siết chặt. Gió nhẹ thoảng qua đầu ngón tay Beomgyu, cuốn những hạt giống bay đi cùng cậu. Nhìn những hạt giống bay xa khỏi tay mình, Beomgyu nghĩ rằng cậu sẽ đi kể cho những người khác về mùa xuân.






“Cuối cùng cậu đã trở thành một ngôi sao.” ((Beomgyu)






Nói xong, Beomgyu quay vào trong. Subin vội vàng quay người lại khi thấy Beomgyu như vậy.







photo
“Này, Beomgyu!!” ((Soobin)






Nghe thấy tiếng ai đó gọi tên mình, Beomgyu khựng lại một lát nhưng không quay đầu nhìn. Cảm nhận được tiếng nức nở lẫn với hơi thở nhẹ nhàng của cậu, Subin đoán rằng Beomgyu đang khóc.






“Em xin lỗi. Em chỉ muốn ở một mình lúc này thôi. Nhưng giờ em cảm thấy tốt hơn trước rồi. Cảm ơn anh nhiều lắm, hyung.” ((Beomgyu)






Bước chân của Beomgyu nhanh hơn và cậu lao vào phòng tắm. Cậu nhanh chóng bật vòi nước, để nước chảy xuống bồn rửa mặt, rồi ngồi xuống, che mặt lại. Chỉ khi đó cậu mới có thể khóc một cách yên bình.

Năm nay, mùa xuân năm nay đặc biệt khắc nghiệt.