Tập 04
Kỳ vọng đơn giản
"Kang Tae-hyun... Cậu cũng đi à?"
Taehyun khẽ gật đầu trước câu hỏi của tôi. Tất nhiên, tôi biết rằng thiên tài kiếm thuật điên rồ đó sẽ chẳng học được gì ở học viện này, nên tôi nghĩ cậu ấy sẽ đi một mình, nhưng trong lòng tôi vẫn cảm thấy nhẹ nhõm.
“Vâng, hơi sớm một chút, nhưng tôi quyết định đi cùng bạn.”
Tôi gật đầu, cắn chặt khóe môi đang không ngừng nhếch lên. Taehyun chắc hẳn đã nhìn thấy tôi như vậy, cười khúc khích và đưa tay ra với tôi.
“Đi thôi.”
"Đúng như dự đoán, Kang Tae-hyun, cậu trông rất xinh khi cười."
"...Tôi chưa bao giờ cười như thế trước đây."
"Sao cơ? Này Kang Taehyun! Cậu lúc nào cũng cười mỗi khi tớ gặp cậu!! Nhìn kìa, bây giờ cậu vẫn còn cười."
Nghe tôi nói vậy, Taehyun vội vàng lấy tay che miệng. Cậu ấy dùng ngón tay sờ vào khóe miệng, rồi buông tay xuống với vẻ mặt vô cùng kinh ngạc.
“Vâng, tôi sẽ sửa lại. Tôi sẽ cố gắng không để lộ cảm xúc của mình khi làm việc.”
"Kang Taehyun, không, Taehyun. Anh thích em cười tươi hơn là khi em mặt lạnh lùng và ủ rũ."
Taehyun sững người khi nghe thấy tôi nói. Tôi áp tay lên má anh ấy, khúc khích cười, rồi nắm lấy tay anh ấy khi chúng tôi leo lên xe ngựa.
Taehyun đi theo tôi vào trong toa tàu, chạm vào chỗ tôi vừa ấn.
"Chúng ta đi cùng nhau chứ?"
Nghe tôi hỏi, Taehyun do dự một chút, rồi quay lại và hỏi ngược lại tôi.
“Ừm… Tôi nên xuống máy nhé? Tôi sẽ chuẩn bị lời thoại ngay và sẽ đuổi kịp bạn ngay.”
Tôi nhìn Taehyun với vẻ mặt khó hiểu. Taehyun chuẩn bị xuống xe ngựa mà không biểu lộ cảm xúc gì. Tôi nhanh chóng túm lấy quần áo của Taehyun, lắc đầu lia lịa và hét lên.
“Ôi không!!! Từ giờ trở đi, chúng ta hãy cùng nhau đi xe nhé… được không?”
“Bạn chỉ đi xe ngựa vào đầu và cuối học kỳ thôi à?”
"Anh muốn ở bên em, dù chỉ là trong khoảng thời gian đó thôi."
" Tôi cũng vậy. "
Vừa trả lời xong, Taehyun lập tức quay đầu đi chỗ khác, tránh ánh mắt của tôi.
"Ờ?"
Câu trả lời bất ngờ của Taehyun khiến tôi vô tình hỏi lại. Taehyun có vẻ ngượng ngùng và tránh ánh mắt của tôi, tay chạm vào gáy.
“…Anh không đi cùng vị hôn thê của mình sao?”
“Mình có điên không vậy? Ngồi trên xe ngựa với một gã như thế?”
Mặc dù tôi đã trả lời, nhưng vẻ mặt của Taehyun vẫn đầy bí ẩn. Nó chứa đựng đủ loại cảm xúc tiêu cực: sốc, buồn bã, đau đớn, thương tiếc, mất mát, tuyệt vọng.
Từ khi còn bé, thậm chí cả lúc chị gái tôi còn sống, mỗi khi tôi nhắc đến việc làm gì đó với Yeonjun, cậu ấy đều bĩu môi, nên tôi nghĩ câu trả lời của mình đủ để làm Taehyun cười. Tôi muốn thấy cậu ấy cười trở lại, vì vậy tôi đã phản ứng thái quá, nhưng lại phản tác dụng.
"Tại sao...? Anh muốn tôi đi cùng anh ta à?"
“Điều đó là không thể.”
"Nhưng tại sao biểu cảm của bạn lại..."
“Biểu cảm của tôi trông như thế nào?”
Tôi đang tức giận.
Tôi cố nuốt xuống những lời đang dâng lên trong cổ họng và nở một nụ cười tươi. Tôi cảm thấy khóe miệng mình hơi run. Taehyun nhìn tôi chăm chú rồi quay đầu đi chỗ khác.
"Nếu ngồi ở chỗ đó, bạn sẽ bị say xe."
"Không quan tâm."
"...Mời bạn ngồi cạnh tôi. Đừng làm khó dễ tôi mà không có lý do."
"Tôi đã nói không rồi! Anh đang giận đấy!!"
'' nghệ sĩ!!! ''
Taehyun gắt lên khi nghe tôi nói. Rồi cậu ấy thở dài thật sâu và vuốt tay lên tóc. Rõ ràng là trước khi vuốt tóc, cậu ấy trông rất tức giận, nhưng sau khi vuốt xong, vẻ mặt cậu ấy chuyển sang hơi buồn.
"Chắc chắn điều đó sẽ xảy ra..."
"Taehyun à, em là người quý giá nhất đối với anh, hơn bất cứ thứ gì trên thế giới này."
"...Tôi sẽ mỉm cười với cô, cô gái trẻ, và tôi hy vọng tôi sẽ là người duy nhất khiến cô mỉm cười."
"Kang Tae-hyun..."
"Tôi cũng yêu mến nụ cười ấm áp của bạn. Tôi hy vọng những kỳ vọng giản dị của mình sẽ mãi mãi được giữ nguyên."
Tôi tiến lại ngồi cạnh Taehyun. Taehyun cởi áo khoác ra và vắt lên đùi tôi, rồi tôi nhẹ nhàng tựa vào vai anh ấy.
"Em biết đấy, giờ em là người duy nhất còn lại của anh."
"Tôi chỉ hy vọng vậy thôi."
#04
Kỳ vọng đơn giản
"Cô đã đến rồi, thưa cô."
Giọng của Taehyun vang lên bên tai tôi. Tôi nhíu mày và tỉnh giấc.
Tôi chớp mắt và bắt đầu hiểu ra tình hình. À, tôi đã ngủ thiếp đi khi dựa vào vai Taehyun.
"Ồ... xin lỗi, đầu tôi có vẻ nặng quá?"
Taehyun mỉm cười nhẹ và lắc đầu đáp lại câu hỏi của tôi.
"Điều đó là không thể."
Taehyun, người vừa rời khỏi xe ngựa, bước xuống. Anh ấy chìa tay ra với tôi. Tôi mỉm cười, nắm lấy tay Taehyun và bước xuống xe.
"Đó chẳng phải là việc của người đánh xe ngựa sao? Tôi đoán gia tộc Capulet dùng các hiệp sĩ làm người đánh xe ngựa?"
Tôi nghe thấy một giọng nói quen thuộc từ xa vọng lại. Tim tôi đập thình thịch trong lồng ngực. Tôi từ từ ngẩng đầu lên và thấy Choi Yeonjun đang đứng trước mặt mình.
''...Choi Yeonjun.''
"Cô ơi, cứ đi đi."
Tôi nhìn về hướng Yeonjun đang nhìn. Tôi dõi theo ánh mắt cậu ấy và nó dừng lại ở bàn tay của Taehyun, bàn tay đang nắm lấy tay tôi.
"Hay... liệu vị hôn thê của tôi đang nghĩ đến việc nhờ đến sự can thiệp của chính phủ?"
"Đó chẳng phải là cách duy nhất mà đầu óc anh có thể suy nghĩ sao?"
Yeonjun khẽ nhún vai trước câu hỏi của tôi. Vẻ ngoài kỳ lạ và khó chịu của anh ta khiến tôi nghiến răng.
"Với tư cách là người chỉ nghe được thông tin rằng tất cả những bức thư chưa mở đã bị đốt, đó là cách duy nhất tôi có thể nghĩ ra để giải thích điều đó."
Yeonjun khoanh tay và gõ nhẹ vào cằm khi ngước nhìn lên bầu trời.
"À, đúng rồi. Tôi thấy hai người ôm nhau vào ngày tang lễ của anh trai tôi. Năm nay, năm ngoái, năm trước nữa. Luôn luôn là như vậy."
Tôi buông tay Taehyun ra và túm lấy cổ áo Yeonjun.
'' Chào!!! ''
Yeonjun gạt tay tôi ra và vuốt phẳng những nếp nhăn trên áo. Vẻ mặt và cử chỉ thư thái của anh ấy càng khiến tôi phát điên hơn.
"Nếu tôi có nói điều gì sai, tôi xin lỗi."
"Ngươi... hãy đi theo ta."
"Ồ, cả chính phủ của các bạn nữa à?"
"Không, chỉ có em và anh thôi. Chỉ hai chúng ta."
Tôi kéo Yeonjun đi cùng đến một nơi vắng người. Tôi cảm thấy hơi áy náy vì phải để Taehyun ở nhà, nhưng hiện tại, giải pháp là phải tách họ ra.
❃✾❃
Sau khi Yeonjun và Yuhwa rời đi, Taehyun cuối cùng cũng bật khóc.
"Anh hỏi tại sao em lại tức giận? Nếu anh giấu mặt đi như một cô gái đang yêu thời niên thiếu và nói không, anh nghĩ em sẽ chấp nhận sao?"
Tôi cố gắng kìm nén nước mắt bằng cách mỉm cười và cắn môi, nhưng không thể ngăn được đôi mắt mình đỏ hoe.
"Tôi... tôi biết cái vẻ ngốc nghếch ấy khi đang yêu..."
Taehyun cảm thấy vô cùng oán trách bản thân vì nhận ra những kỳ vọng khiêm tốn của mình đã tan vỡ trong chớp mắt.
"Nếu tôi tự thiêu, liệu anh/chị có nhìn tôi với vẻ mặt tương tự không?"
Một kẻ ngốc đang yêu, một kẻ ngốc sẵn sàng chết vì tình yêu. Đó chính xác là những gì tôi nghĩ mình sẽ trở thành.
"Tôi phải làm gì... tôi phải làm gì để anh nhìn tôi như Choi Yeonjun...?"
-
Cái gì, số 129 này là gì vậy...!
NㅇG
Thật ra, tôi chưa bao giờ mơ đến việc treo tác phẩm này lên biểu ngữ, và thành thật mà nói, tác phẩm tệ hại này ư???? Tôi có linh cảm mạnh mẽ rằng nó sẽ như thế này. Wow, cảm ơn các bạn rất nhiều ㅠㅠ Tôi phải cúi đầu trước bốn hướng mà các bạn đang ở 🙇♀️🙇🙇♂️🙇♀️
Thật ra, sau khi nhìn thấy dòng chữ trên banner, tôi đã nghĩ, "Ồ~ Chắc là do Fanfly viết nhỉ~ Họ dịch hay đấy nhỉ?" Nhưng đó lại là dòng cuối cùng của tập đầu tiên. Cuối cùng, tôi muốn nói rằng khuôn mặt của Choi Yeonjun khiến tim tôi nhói đau!
Giết người vì tập phim này
✔️Kang Tae-hyun đang mỉm cười
✔️Kang Tae-hyun đang khóc
✔️Choi Yeonjun ghen tị
✔️Kang Tae-hyun tan vỡ thành từng mảnh
✔️Choi Yeonjun rất xảo quyệt
✔️Jung Yu-hwa thích Choi Yeon-jun như thế nào
✔️Kang Tae-hyun thích Jeong Yu-hwa ư? Không ngờ anh ấy lại thích cô ấy.
✔️Kang Tae-hyun không phủ nhận từ “chính phủ”.
✔️Kang Tae-hyun, người có những kỳ vọng khiêm tốn đã hoàn toàn tan vỡ.
Tập này Taehyun đã có rất nhiều pha hạ gục đối thủ, nhưng tập sau chúng ta sẽ được chứng kiến một pha hạ gục ấn tượng hơn từ Choi Yeonjun.
Tôi rất mong được chứng kiến các bạn phát triển đội quân phụ của mình và chịu một đòn đánh mạnh từ Choi Yeonjun(?)
((Tôi cũng đang làm vậy))