Quản gia hoa: Xin hãy chăm sóc cô gái trẻ!
Mùa 2, Tập 5

타생지연
2021.10.12Lượt xem 79
"Hãy nhìn vào hàng ghế cuối cùng. Các chàng trai ở đó thật đẹp trai."
"Đây có phải là đồng phục trường chúng ta không?"
"Ở trường mình có bạn nào đẹp trai như thế không?"
"Tôi nghe nói năm nay có một số học sinh chuyển trường rất đẹp trai."
"Có phải là họ không?"
Đúng vậy, họ là những người hầu của tôi, chiếm trọn cả hàng ghế sau của xe buýt và thu hút sự chú ý của tất cả học sinh trên xe.
.
.
Để tránh bị phát hiện sống cùng khu phố, chúng tôi không thể lái xe đến trường cùng nhau, nhưng tôi cũng không muốn lái xe một mình, vì vậy tôi quyết định đi phương tiện công cộng với những người giúp việc của mình. Chúng tôi chọn xe buýt để tránh tin đồn, nhưng không hiểu sao việc này lại gây ra nhiều rắc rối không kém gì những tin đồn về việc chúng tôi sống chung.
"Tôi có phải ngồi ở hàng ghế cuối cùng không?"
"Nhưng em yêu, không, em không thể cứ đứng đó rồi bỏ đi được."
"Tôi có thể đứng được một lát."
Jungkook bước tới ngăn tôi lại, nói rằng điều này không được. Ừ. Tôi biết nói gì đây? Khi tôi đang nhìn ra ngoài cửa sổ qua Yoongi, người đang ngồi cạnh tôi, xe buýt dừng lại ở một trạm khác và một đám nam sinh da ngăm đen ùa lên xe. Mặc dù trời sáng, nhưng họ nồng nặc mùi thuốc lá và mồ hôi. Khi tôi nhíu mày, Jungkook lấy ra một chai nước hoa thơm ngát từ trong túi, xịt nhẹ lên đầu ngón tay và xoa lên chóp mũi tôi. Khi tôi đang mơ màng, cảm thấy say sưa bởi mùi hương ngọt ngào của nước hoa, đám nam sinh to lớn đột nhiên chen qua đám đông và đi về phía sau hàng ghế.
"Ồ. Có phải là Chilman ở trường kế bên không?"
"À. Gã lực lưỡng đến mức ngốc nghếch đó à?"
"Nghe đồn hắn ta là một kẻ xấu xa. Sao hắn lại đi cùng chuyến xe buýt với những cậu bé phù dâu của chúng ta chứ?"
"Nếu những con búp bê hoa bị thương thì sao?"
Nhìn cách hắn lảng tránh và thì thầm với đám đông kia, chắc chắn hắn không phải người bình thường. Chil-man, người đã đến chỗ những người hầu ngồi ở hàng ghế cuối cùng, giật mình sợ hãi và chạy đến bên Yoon-gi, nắm lấy tay anh. Yoon-gi, người vẫn đang nhìn ra ngoài cửa sổ mà không để ý đến Chil-man hay bất cứ điều gì, nhìn thấy vẻ mặt sợ hãi của tôi liền nhìn về phía băng nhóm của Chil-man đang đứng ở hàng ghế cuối với vẻ mặt lạnh lùng và tỏa ra một luồng khí hung dữ.
"Này, anh kia kìa."
"Tôi?"
"Đúng vậy, là bạn."
Tôi chỉ sợ băng nhóm của Chilman nên đã bám theo Yoongi, nhưng Yoongi, trái ngược với tôi đang sợ hãi, lại rất bình tĩnh và gọi Chilman, người đang đứng đầu băng nhóm của hắn. Chilman chỉ vào mặt mình với vẻ mặt ngơ ngác và hỏi Yoongi, và Yoongi gật đầu với vẻ mặt vẫn bình tĩnh.
"Tôi ư?"
"Này, Yoongi."
Chil-man, có vẻ như bị xúc phạm bởi hành động của Yoon-ki, lớn tiếng nói. Tôi càng thêm khó chịu và gọi tên Yoon-ki để ngăn cậu ấy lại, nhưng Yoon-ki vòng tay ôm lấy lưng tôi và kéo tôi về phía mình. Cậu ấy nhìn Chil-man với vẻ mặt có phần nghiêm khắc.
"Nếu một học sinh hút thuốc, em ấy nên xấu hổ và trốn vào một góc để mùi thuốc lá không lan ra. Đừng há miệng rộng và làm cho mọi việc trở nên khó chịu."
"Thằng nhóc này à? Này, cậu không biết tôi sao? Cậu nghĩ Chilman không biết tôi à?"
"Tên anh ấy là Chilman. Chilman. Anh ấy rất dễ thương."
Khi Chil-man tức giận quát tháo đe dọa Yoon-gi, Tae-hyung nghe thấy tên Chil-man liền cười khẩy, không để ý đến bầu không khí nghiêm trọng. Điều này khiến Chil-man, với ánh mắt hung tợn, quay sang nhìn Tae-hyung. Tae-hyung đối mặt với Chil-man với vẻ mặt tươi tỉnh, dù anh ta không hiểu tình hình.
"Chilman à. Sao cậu lại nhìn tôi như thế? Tên cậu dễ thương đấy, nhưng vẻ ngoài thì hơi đáng sợ."
"Ôi! Thằng nhóc này thật là điên rồ."
Khi Chilman định lao về phía Taehyung với nắm đấm giơ cao, một nam sinh có vẻ là thành viên trong băng nhóm của Chilman đã túm lấy cánh tay của Chilman và ngăn cậu ta lại.
"Chilman, cậu phải kiên nhẫn. Có một cô gái xinh đẹp ở đằng kia."
Nghe lời một trong những cậu bé trong nhóm của Chilman nói, ánh mắt Chilman hướng về phía tôi, người đang đứng cạnh Yunki. Khóe miệng Chilman cong lên thành một nụ cười nhếch mép.
"Đúng vậy. Anh không nên tùy tiện đánh nhau như thế. Anh không muốn người xinh đẹp của chúng ta bị hoảng sợ đâu."
Xinh đẹp ư? Có phải là tôi không? Tôi nổi da gà khắp người rồi.
"Chuyện quái gì vậy? Chúng ta là cái gì thế?"
Nghe Chilman gọi cô gái xinh đẹp của chúng ta, vẻ mặt Jeongguk trở nên lạnh lùng.
"Ôi trời. Mấy tên ranh mãnh này, thôi làm trò trước mặt phụ nữ đi, im lặng rời khỏi ghế sau đi? Cẩn thận kẻo bị xe đâm rồi xuống xe nhé?"
"Này, Joo-young. Cứ ở gần Jung-guk nhé. Đừng giật mình, và nếu sợ thì nhắm mắt lại, được không?"
Yoongi kéo tôi ngồi cạnh Jeongguk và mỉm cười nhẹ với tôi, sau đó ngoan ngoãn xuống khỏi ghế sau và Chilman đứng phía trước. Chilman quan sát hành động của Yoongi với vẻ mặt có vẻ thích thú.
"Đáng lẽ bạn nên làm thế từ lâu rồi."
Khi Chil-man cố gắng vượt qua Yoon-gi để tiến về ghế sau, Yoon-gi đã dùng hết sức dẫm lên chân Chil-man.
"Kkuak."
Chil-man, người bị Yoon-gi giẫm lên chân, khóc như lợn và cúi xuống, cố gắng gỡ chân mình ra khỏi chân Yoon-gi, nhưng chân Yoon-gi quá mạnh nên không nhúc nhích. Buồn bã, Chil-man, nước mắt lưng tròng, đánh vào chân Yoon-gi.
"Tôi không muốn làm lớn chuyện, vậy nên chúng ta hãy bình tĩnh lại, Childeuk."
"Không phải Childeuk, mà là Chilman?"
"Vậy thôi."
Chỉ vậy thôi sao? Không, điều quan trọng hơn là liệu đó là Childeuk hay Chilman, Chilman.
"Được rồi. Được rồi, vậy thì hãy bỏ chân ra khỏi đường đi."
Nghe lời Chil-man, Yoon-gi bỏ chân đang giẫm lên chân Chil-man ra. Ngay khi Yoon-gi buông tay, Chil-man đứng dậy khỏi ghế và giơ chân lên định giẫm lên chân Yoon-gi. Tuy nhiên, nhờ tốc độ và khả năng né tránh của Yoon-gi, Chil-man đã dẫm mạnh chân xuống sàn, hét lên một tiếng sung sướng khi cảm giác phấn khích lan tỏa khắp các khớp xương.
"Quả là một cảnh tượng ấn tượng."
Seokjin tặc lưỡi nhìn Chilman, còn Yoongi nhìn Chilman với vẻ thương hại, như thể anh ấy cảm thấy có lỗi với cậu ta.
"Dừng lại ngay. Tôi cảm thấy tội nghiệp cho bản thân và tôi không thể tiếp tục như thế này nữa. Tôi không có sở thích bắt nạt trẻ con."
"Ồ, thật sao? Cậu bé này thực sự sẽ cho tôi gặp cậu ấy à?"
Tên Chil-man ngoan cố hét lên trong sự bực bội và đấm vào Yoon-gi, người nhanh chóng cúi người xuống để tránh cú đấm rồi quay người lại như thể đang nằm về phía chiếc xe buýt đang rung lắc, khiến Chil-man ngã gục xuống sàn. Yoon-gi, người đã đặt chân lên lưng Chil-man, nói với hắn ta với vẻ mặt không hề thấy buồn cười chút nào.
"Chúng ta dừng lại thôi. Chuyện này không vui chút nào."
"Thằng nhóc này dám nghĩ Chilman của chúng ta là ai!"
Khi Chil-man bị Yoon-gi đẩy lùi, một tên trong băng nhóm của Chil-man lao vào Yoon-gi từ phía sau. Trước khi tên nhóc kịp đánh vào gáy Yoon-gi, Chil-man bật dậy khỏi chỗ ngồi, một tay nắm lấy tay vịn xe buýt, tay kia túm lấy gáy tên nhóc tóc tai bù xù và kéo mạnh về phía sau. Tae-hyung nhìn vào mắt tên nhóc tóc tai bù xù đang lo lắng, trông như sắp ngã bất cứ lúc nào, và nở một nụ cười nham hiểm.
"Chào? Chilman là bạn tôi."
Bạn của Chilman nói rằng Taehyung đã được huấn luyện để sợ hãi.
.
.
Sau vụ hỗn loạn trên xe buýt, tôi đi bộ đến cổng trường. Có lẽ những người quản gia của tôi đáng sợ hơn tôi tưởng hồi còn đi học. Cảm thấy xa lạ, tôi tránh mặt Yoongi và Taehyung, đi theo Jimin. Taehyung nhìn tôi với vẻ mặt khó hiểu.
"Sao cô gái trẻ đó có vẻ như đang tránh mặt chúng ta vậy, anh?"
"Tôi không phải là người duy nhất cảm thấy như vậy, đúng không?"
Nghe lời Taehyung nói, Yoongi cũng giả vờ khóc.
"Thưa quý cô. Tại sao cô lại đuổi theo tôi như thế này?"
"Hả? Mình đã làm thế sao?"
Tôi giật mình khi thấy tay mình đang nắm chặt cổ áo Jimin và buông ra. Jimin nắm lấy tay tôi và mỉm cười rạng rỡ.
"Chúng ta hãy đi như thế này, nắm tay nhau thay vì mặc quần áo."
"Hả? Ừ."
Vẻ mặt của Taehyung và Yoongi càng thêm bực bội khi thấy Jimin bước tới trước, vừa đi vừa ngân nga bài "Lulu Lala" và nắm tay nữ chính.
"À. Giờ thì nếu ai gây sự, Jeon Jungkook, sẽ là người đứng ra nhận!"
"Không. Tôi không muốn bị cô ghét, thưa cô."
"Cái gì? Ghét à?"
Khi Taehyung cằn nhằn và đẩy công việc sang cho Jungkook, Jungkook kiên quyết từ chối như thể cậu ấy cực kỳ ghét nó. Tất nhiên, cậu ấy nhấn mạnh từ "ghét". Nghe Jungkook nói từ "ghét", Yoongi và Taehyung nhìn nhau đầy vẻ tuyệt vọng.
"Cô gái trẻ của chúng tôi có ghét anh không?"
"Này. Chúng tôi. Bạn. Bạn! Bạn đáng sợ hơn."
"À. Tất cả là do Chilman!"
"Lần sau gặp nhau, tôi sẽ tát vào cằm cậu. Chính tôi đấy."
Có ánh mắt đang dõi theo Yoon-gi và Tae-hyung, cả hai đều đang sôi sục giận dữ với Chil-man.
"Không. À, sáng nay tôi đi xe buýt và Yoongi không phải là người bình thường, anh ta không phải là người dễ dàng khuất phục Chilman từ trường kế bên."
"Taehyung lúc nào cũng trông dễ thương vì cậu ấy luôn cười, nhưng cậu ấy là đàn ông mà?"
Dường như độ nổi tiếng của Yoongi và Taehyung đang tăng vọt trong số tất cả các nữ sinh, ngoại trừ cô giáo kia.