Người bảo vệ rừng

Tập 12: Người bảo vệ rừng

W: Bbaem
Được tạo bởi: Hwanhee













photo

Người bảo vệ rừng












photo

Việc Jimin đưa Heeyeon về với cha mẹ ruột của cô bé là một bước tiến lớn.
Đó là một sai lầm. Ngay khi Heeyeon đến, cô ấy đã phải gánh vác việc nhà và phải ngủ dưới sàn. Điều đó thật khó hiểu, dù tôi có quỳ xuống van xin đi chăng nữa.
Mẹ tôi bắt tôi làm việc ngay cả khi tôi còn chưa giỏi lắm. Đó là kiểu phụ huynh mà tôi có.
Cảm giác thất vọng khi bị gọi là bố thật lớn. Lúc đầu, tôi nói rằng tôi không muốn.
Nhưng nếu bạn chống cự, trước tiên sẽ là một bàn tay hoặc một cây gậy.
Heeyeon hối tiếc từng giây phút xa cách Jimin.












Do bố mẹ mà toàn thân tôi đầy sẹo.
Tôi nghĩ rằng nó đã vô cùng khó khăn, nhưng so với những gì sắp xảy ra, những điều này chẳng là gì cả. Heeyeon đã phải sống cả tuần đó trong đau đớn tột cùng. Sàn nhà lạnh như băng, mà chẳng vì lý do gì cả.
Tôi cố gắng chạy trốn giữa những đợt bạo lực bất ngờ ập đến, nhưng
Mỗi lần chuyện đó xảy ra, Heeyeon lại bị giật tóc và chạy đến chỗ Jimin.
Tôi vô cùng muốn quay lại, giá như tôi có thể vào được.
Tôi muốn chạy chân trần ngay lúc này, nhưng mỗi lần tôi cố gắng rời đi đều không được.
Ông sống lặng lẽ vì tính mạng của ông đang gặp nguy hiểm.












Hôm nay Heeyeon lại làm việc nhà nhiều như núi vậy.
Nó chất đống lên. Thậm chí nó còn không phải là công việc mà Lọ Lem trong truyện cổ tích làm.
Không, tôi đã làm việc nhà gần hai tiếng đồng hồ. Tay tôi lúc đó...
Đó là bàn tay của Heeyeon, đầy vết trầy xước và sẹo, đã biến mất không dấu vết.
Đó là một bàn tay mà tôi thậm chí không muốn nhìn vào. Sau một ngày làm việc như vậy, Heeyeon lại một lần nữa nằm trên sàn nhà lạnh lẽo đó.
Lẽ ra tôi nên ngủ thiếp đi, dù vẫn run rẩy suốt cả quãng đường.












Cháu nhớ chú lắm...












Heeyeon đã rơi nước mắt khi nghĩ về Jimin.
Vì tôi đã có khoảng thời gian vui vẻ trong rừng và thật tuyệt vời.












※※※












Trong khi đó, gia đình của Jimin...












photo

Mọi thứ lúc nào cũng chìm trong sương mù, và mọi người cũng lo lắng.
Đó là một tình huống Nhưng đó chưa phải là tất cả.












photo

Trời cũng mưa.












Mọi người đều lo lắng, nhưng Jungkook và Taehyung thì...
Đó là một thảm họa toàn diện(?) Trời mưa không ngớt, và tệ hơn nữa là...
Taehyung rất tuyệt vời, nhưng vì Jimin mà tôi cảm thấy bất an đến mức không thể chịu nổi.
Không có gì cả. Jungkook vẫn ổn theo cách riêng của mình, nhưng vì sương mù...
Tôi không thể nhìn thấy gì vì sương mù đã bao phủ tận nhà Jungkook.
Jungkook và Taehyung, không thể chịu đựng thêm nữa, đã đến gặp Jimin.
Jimin cũng đi, cậu ấy đang cảm thấy buồn.












"Này!! Nếu cứ như thế này thì mau đưa thằng bé lại đây!"









"...Trời ẩm thấp quá, tôi không chịu nổi... Tôi như lửa, lửa..."









"...Tôi cũng không muốn trở nên như vậy..."









photo

Mọi chuyện không diễn ra như bạn mong muốn...












Thực ra, Jimin cảm thấy như mình đang lạc vào một màn sương mù kể từ khi Heeyeon rời đi.
Và ngày hôm sau trời mưa, rồi sương mù kéo dài, sau đó lại mưa.
Chuyện đó cứ lặp đi lặp lại. Tất cả các thần hộ mệnh ở đó đều đang kiệt sức.
Sao anh lại làm tất cả những điều này chỉ vì một cô gái...
Taehyung hỏi, "Cậu có thích đứa trẻ đó không?" Jimin...
Tôi yếu ớt nói không...











photo

Không, vậy thì nó là cái gì?!









"...Ha... Chị có tấm lòng của một người mẹ đấy ㅁ,"









photo

Cái gọi là "lòng mẫu tử" chỉ là chuyện vớ vẩn.












Hiện tại, Taehyung và Jungkook đang cùng phe, nhưng Jimin thì không.
Họ bảo chúng tôi cứ đi, nói rằng chúng tôi sẽ không biết chuyện gì sẽ xảy ra, nhưng cả hai người họ đều nghĩ rằng nếu chúng tôi bỏ đi như thế này, vòng luẩn quẩn sẽ tiếp tục. Thay vì thế thì khác.
Tôi nghĩ dẫn đứa bé đến sẽ nhanh hơn. Khi hai người liếc nhìn nhau, Jimin nhìn thấy và đe dọa sẽ giết anh ta nếu anh ta dẫn đứa bé đến. Jimin nói anh ấy cũng sẽ thử. Taehyung...
Anh ấy dặn tôi nhớ phải chắc chắn là trời tạnh mưa rồi rời đi, và Jungkook chỉ thở dài.
Nó đã biến mất và












"...Tôi nên làm gì đây...?"












※※※












Tuy nhiên, cơn mưa đã tạnh, có lẽ vì Jimin đã thực sự cố gắng hết sức(?).
Có lẽ vì trời đã rạng sáng, gió đêm lạnh buốt, và thời tiết cũng lạnh.
Heeyeon, người vốn đã quen với việc nằm trên sàn, giờ cảm thấy không thoải mái.
Tôi tỉnh dậy












Kêu vang












Trên cổ tay anh ta không gì khác ngoài còng tay.
Heeyeon bối rối, tự hỏi tại sao chuyện này lại cứ đeo bám mình. Cứ lần theo manh mối. Bên ngoài, bố mẹ cô và một người đàn ông đang đứng đó.
Ngay khi chạm mắt với người đàn ông đó, toàn thân tôi nổi da gà.
Nghe vậy, Heeyeon kể rằng chuyện đó liên quan đến nô lệ và những thứ tương tự. Chỉ cần nghe thấy từ "nô lệ", Heeyeon đã cảm thấy như có chuyện gì đó khủng khiếp vừa xảy ra và cố gắng bỏ chạy.
Tôi đã cố gắng, nhưng người đàn ông là cha tôi đã giật dây thừng và đánh tôi lần nữa, hỏi tôi đang chạy trốn đi đâu. Cuối cùng tôi chỉ bị trầy xước ở mặt và tay.












Người đàn ông gật đầu, trả một khoản tiền khá lớn, rồi kéo Heeyeon đi, mặc dù cô ấy vùng vẫy và nói rằng mình không muốn cho đến tận phút cuối cùng.
Tôi chỉ nhận lại được những cú đấm. Tôi bị tát vào mặt và đá vào bụng.
Đúng vậy, đúng vậy. Cha mẹ cô đã bán Heeyeon cho một chợ nô lệ. Heeyeon vẫn nhớ những gì Yoongi đã nói với cô.












Con người còn độc ác hơn chúng ta.












Trước đây tôi không nghĩ như vậy. Tất cả các vị thần ác đều như thế.
Tôi từng nghĩ là vì họ làm nó cho tôi, nhưng giờ tôi nghĩ khác rồi.












Sự tồn tại của con người thôi cũng có thể tạo ra thứ gì đó tồi tệ hơn cả một vị thần ác.












Heeyeon van xin được tha dù đang bị đánh, và sau đó người đàn ông cũng...
Như thể kiệt sức, anh ta túm lấy cổ Heeyeon và đỡ cô đứng dậy, và
Hắn dựa người đó vào tường rồi siết cổ đến chết.












"Thưa cô, cứ như thể tôi đã mua cô vậy; cô cứ tự do làm những gì tôi muốn."









"Không, tôi không muốn..."












Heeyeon run rẩy vì sợ hãi, và ngay cả người đàn ông đó cũng cảm nhận được sự rung động ấy.
Nước mắt tôi trào ra, đủ để tôi cảm thấy như chúng sắp rơi xuống.
Cũng y như vậy. Người đàn ông dùng tay kia bóp cằm nạn nhân.












"Cô ơi, hãy chấp nhận thực tế đi."









"Tôi... tôi không muốn...!!"









"Ừm... nếu bạn ghét nó đến thế thì..."












Swoosh-












Người đàn ông liên tục sờ soạng đùi Heeyeon, khiến Heeyeon run rẩy.
Run rẩy, nước mắt tôi rơi từng giọt, rồi tôi van xin.












van xin được cứu












Tôi cầu xin bất cứ ai hãy cứu tôi.












Làm ơn hãy đưa tôi ra khỏi cái nơi tồi tệ này.









Nếu Thượng đế có tồn tại, xin hãy cứu giúp tôi.












Và Heeyeon khẽ thì thầm.












thưa ông...












photo

Con đang làm gì vậy, bé yêu?









Đó là Yoongi












Heeyeon khóc nhiều hơn khi nhìn thấy Yoongi; trông cô ấy như đang cầu xin được cứu giúp. Yoongi dường như cũng đã phần nào hiểu được tình hình.
Sau khi dùng ánh mắt siết chặt cổ tay người đàn ông mà không cần tiến lại gần, anh ta đã trở nên cứng rắn.
Tôi đến chỗ Heeyeon và mở còng tay, hỏi người đàn ông đó đang làm gì.
Tôi hét lên, rồi Yoongi tiến lại gần.












photo

Nếu bạn không muốn thua, thì hãy thua đi.
Đừng bao giờ xuất hiện trước mặt đứa trẻ đó.












Người đàn ông giật mình và nhanh chóng bỏ chạy, quay người lại.
Khi tôi nhìn thấy cô ấy, Heeyeon đang ngồi khóc trên mặt đất. Quỳ gối...
Máu đang chảy, và Heeyeon trông không được khỏe lắm.
"Chẳng phải hắn ta sao? Tên khốn Park Jimin này đang làm cái quái gì vậy...?" Yoongi tiến lại gần.
Tôi nắm lấy cằm Heeyeon và nâng đầu cô ấy lên; trên mặt cô ấy có những vết xước.
Có vết máu khô hoặc miệng bị rách. Tôi thậm chí không thể diễn tả nổi đôi chân.
Anh ta bị thương không rõ lý do, và bàn tay anh ta cũng vậy. Tôi tự động nhíu mày.












Park Jimin là












Heeyeon không trả lời, chỉ tiếp tục khóc.
Toàn thân anh ta run rẩy và không nói được lời nào, giống như người câm.
Sau đó Yoongi nói rằng nếu cô ấy không nói cho anh ấy biết làm thế nào mà cô ấy thoát ra được, anh ấy cũng không thể giúp gì được. Nghe vậy, Heeyeon liền lên tiếng khẩn cấp.
"Tôi đến đây vì được bảo là phải về với cha mẹ ruột của mình," cô ấy nói với giọng run rẩy.
Tôi đã nói với bạn rồi, Yoongi dường như cũng có một ý niệm sơ bộ về những gì đã xảy ra. Trước hết là vậy.
Anh bế Heeyeon và đi về nhà.












※※※












"Cha mẹ ruột của bạn có giống như vậy không?"









"...Tôi cũng không biết... Tôi chỉ biết là nó đã bị vứt đi..."









Nhưng tại sao bạn lại đi?









"...Tôi nói là tôi không muốn đi, nhưng người đàn ông cứ nài nỉ tôi đi..."









"Vậy, bạn có định đến đó không?"









Heeyeon do dự một chút, rồi liếc nhìn Yoongi và nói.












"...Tôi làm vậy vì tôi nghĩ bạn không thực sự thích tôi..."












"...Thật sự... đứa trẻ này phiền phức quá..."












Yoon-gi đắp chăn cho Hee-yeon và bảo cô ấy đi ngủ.
Đó không còn là sàn nhà lạnh lẽo nữa, mà là một chiếc giường mềm mại và ấm áp.
Tôi cảm thấy mệt mỏi, và vì đã lâu rồi tôi không cảm thấy như vậy, nên tôi bắt đầu buồn ngủ.
Tôi ngủ thiếp đi ngay lập tức.












...Tôi tự hỏi cha mẹ hẳn đã gây khó khăn cho họ đến mức nào...









Tôi tự hỏi liệu Park Jimin có biết điều này không.









photo

Chính cô ta là người đã kéo Kim Hee-yeon xuống địa ngục.