Han Yu-jin tiến sâu vào thị trường Mỹ.

Han Yu-jin tiến vào Hoa Kỳ - #04

photo











-Câu chuyện trước-
Nữ chính bất ngờ ngỏ lời mời Daniel đi hẹn hò! Liệu anh ấy có đồng ý?
-Tiếp tục-






 



Tôi tiêu rồi. Đó là kết luận tôi rút ra sau khi cân nhắc kỹ lưỡng. Tôi tiêu rồi. Tôi sắp phát điên rồi. Tôi giống như Solbin của Laboum, "Đi đâu đó ngay bây giờ đi"... và Daniel thích điều đó đến nỗi anh ấy đã hẹn hò với tôi một cách bất ngờ. Chúng tôi mới chỉ gặp nhau hai lần. Nước Mỹ là như thế này sao? Tôi suýt nữa đã viết một bài đăng trên trang web trí thức với tiêu đề "Làm ơn cứu tôi, tôi đang mất dần sức mạnh nội tâm." Vậy chuyện gì đã xảy ra...


"Daniel! Hôm nay sau giờ học cậu có rảnh không? Nếu có, mình cùng đi đâu đó nhé!"

"Hả? Ừ, tôi ổn. Còn bạn đi đâu vậy?"

"Ờ?"

  Ờ?

ừm??????

ừm???????????????????


  Vậy là, Daniel và tôi đến rạp chiếu phim ngay sau giờ học. Cái quái gì thế? Tôi kiệt sức, như thể tài khoản ngân hàng bị một tổ chức nào đó hút cạn vậy. Thật sự... Hả? Thật sự sao? Tôi không biết mình đang đi bằng chân hay bằng tay nữa. Ah... Điều này làm tôi phát điên. Anh chàng này chưa bao giờ hẹn hò à? Hay đây thậm chí không phải là một buổi hẹn hò? Tôi bối rối đến mức muốn chết. Ah... Chúa ơi.


"Nhưng chúng ta sẽ được chứng kiến ​​điều gì?"

"Hả? Chúng ta đi quyết định trước đã. Cậu không đói à, Daniel?"

"Bạn đang nói gì vậy? Chúng ta ăn trưa chưa đến hai tiếng rưỡi mà."

"Hả? Ồ, tôi hiểu rồi! Haha."

Tôi tiêu rồi. Ah... Tôi cảm thấy mình giống như một thần tượng thất bại trong màn ảo thuật trên V Live vậy. Ah... Tôi tiêu rồi. Han Yu-jin, 17 tuổi, độc thân, đây là lần đầu tiên tôi hẹn hò. Tôi muốn mở Naver lên ngay lập tức và tìm kiếm những lời khuyên về cách hẹn hò thành công. Tôi muốn học ngữ pháp hẹn hò thời thượng như bài hát của một nhóm nhạc có tên dài ngoằng, kiểu như "Anh và em, những người khác biệt, cùng chung một ước mơ." Ah... Tôi thực sự đang phát điên. Daniel đi bên cạnh tôi, lẩm bẩm điều gì đó tốt đẹp về bản thân. Này, nói gì đi chứ... Hả? Cậu đang làm gì mà im miệng thế! Thở dài... Tôi biết làm sao đây? Khi tôi đang chìm vào tuyệt vọng, Daniel đột nhiên đặt tay lên eo tôi và kéo tôi vào lòng.

photo

"Eugene, cậu ổn chứ? Đừng cứ nhìn xuống đất khi đi bộ. Có một chiếc xe đạp vừa chạy qua. Cẩn thận đấy."

"Hả? Ờ... Ồ, cảm ơn. Xin lỗi..."

"Không, không cần phải xin lỗi đâu... Chỉ cần cẩn thận thôi."

"Hừ..."

Ôi... mình phải làm gì đây. Chắc mình trông ngốc nghếch lắm. Sao rạp chiếu phim lại xa thế? Với lại... đây là buổi hẹn hò đầu tiên của mình, nên mình muốn làm thật tốt, nhưng không dễ chút nào. Thực tế là mình đã làm hỏng hết vì cố gắng quá sức. Chúng mình còn chưa bắt đầu nữa cơ mà... mình muốn khóc. Cái cảm giác hồi hộp khi Daniel bắt gặp mình là cái gì vậy? Mình sắp phát điên rồi. Anh ấy thậm chí còn chẳng thích mình, đúng không? Chắc anh ấy sẽ hẹn hò với cô nàng xinh đẹp, giàu có ở trường mình thôi. Vì lần này mình đã lỡ làm hỏng rồi, nên mình phải làm cho ra trò thôi. Lần sau mình sẽ làm tốt hơn. Nếu không có lần sau... thì mình sẽ không nghĩ đến chuyện đó nữa.

Đến rạp chiếu phim và cố gắng mua vé... bộ phim tình cảm tôi muốn xem đã bán hết vé, và chỉ còn lại hai chỗ ngồi cho một bộ phim kinh dị kỳ lạ và rùng rợn. Điều này khiến tôi phát điên. Xin lỗi, Nữ thần. Tôi đã nói rằng tôi sẽ thất bại thảm hại, nhưng tôi không nên để điều đó xảy ra, phải không? Phải không? Trả lời tôi đi. Tôi mua hai vé, vừa khóc vừa cắn môi, xoa xoa cái đầu đang đau như búa bổ. Daniel mỉm cười nhẹ, như thể anh ấy thích điều đó. Em thích à? Haa... Được thôi, miễn là anh thích. Mặt anh đẹp nhất.

Tôi và Daniel bước vào rạp chiếu phim, trong một bầu không khí gượng gạo và trên một con phố cũng gượng gạo không kém. Ừm, đó là một sự gượng gạo dễ chịu. Chắc chắn đó là một sự gượng gạo dễ chịu, theo nghĩa tốt…


"Bạn muốn ngồi bên trong hay bên ngoài?"


  Daniel cởi áo khoác của tôi ra và hỏi. Mỗi khi Daniel hỏi điều gì đó, một bên lông mày của anh ấy lại nhướn lên. Điều đó... khá dễ thương. Anh ấy trông cũng rất quyến rũ... Trong 17 năm (thực ra là 16 năm), tôi chưa từng thấy một người bình thường nào đẹp trai đến vậy. Wow... đẹp trai. Và tôi vô tình buột miệng nói ra những lời đó.


"Wow... anh ấy thật đẹp trai."

"Hả?"


Ôi... mình sắp phát điên rồi. Chuyện gì sẽ xảy ra nếu Daniel hiểu tiếng Hàn nhỉ? Hóa ra đó lại là điều may mắn. Mình đã trả lời bằng thứ tiếng Anh pha tiếng Hàn thường ngày của mình, "Tôi không quan tâm," mỗi khi bối rối. Thế là, Daniel ngồi trong, mình ngồi ngoài, chúng mình chỉnh lại quần áo, và chẳng mấy chốc bộ phim bắt đầu.




photo





Bộ phim chỉ ở mức tạm được. Nó không đặc biệt đáng sợ, chỉ là sự lặp lại của những tình tiết sáo rỗng... Tôi đoán vậy. Nhưng Daniel thì không như thế. Cậu ấy cứ giật mình và hoảng sợ suốt bộ phim, thậm chí còn nắm lấy tay tôi. Cậu ấy khá... dễ thương. Điều đó thậm chí khiến tôi nghĩ rằng xem một bộ phim kinh dị cũng đáng, vậy là đủ rồi. Khi tôi xem xong phim, đồng hồ đã điểm sáu giờ.


"Đã 6 giờ rồi, tôi nghĩ mình nên đi thôi."

"Ừ, đã 6 giờ rồi. Tạm biệt, Eugene. Và... mình xin lỗi vì đã làm gián đoạn cậu khi cậu đang xem phim."

"Hả? Không, không."


Tôi đoán anh ấy cảm thấy áy náy vì nắm tay. Anh ấy dễ thương mà... Nghe này, Daniel. Một người đàn ông đẹp trai như cậu, đặc biệt là người mà cậu thích... hầu như luôn có thể được tha thứ cho bất cứ điều gì cậu làm. (Nhưng nếu cậu thực sự làm điều gì sai trái, tôi sẽ không bỏ qua đâu.) Tôi vẫy tay chào tạm biệt Daniel và định rời đi thì Daniel lên tiếng.


"Và... tôi có thể hiểu tiếng Hàn."

"Ờ?"

Ờ?

ừm???

Khoan đã. Điều đó có nghĩa là gì? Nghĩ lại... Chuyện này. Một sự việc xảy ra khi tôi vừa ngồi xuống chợt hiện lên trong đầu.


*
"Wow... anh ấy thật đẹp trai."

"Hả?"
*


Trời ơi. Chuyện này làm tôi phát điên mất. Vậy là anh hiểu rồi chứ? Tôi chóng mặt quá. Tôi phải làm gì đây? Anh ấy có bắt gặp tôi nói lắp không? Daniel cười khúc khích khi thấy tôi há hốc mồm và mắt mở to. Rồi anh ấy nói "Tạm biệt", mỉm cười và vẫy tay chào tôi.


"à..."


Tôi nghĩ nó đã bị hỏng rồi.



photo






















TMI
• Chắc chẳng ai hỏi đâu, nhưng... hôm qua đúng một năm kể từ khi tôi gia nhập FanPlus! Thời gian trôi nhanh thật, haha.
• Vâng... Daniel có thể hiểu tiếng Hàn!
· Xin lỗi vì sự chậm trễ, và cảm ơn các bạn đã xem hôm nay. Việc đăng ký, bình luận, cổ vũ và đánh giá sẽ giúp ích rất nhiều! (•̀ᴗ•̀)





photo