"Cái quái gì thế..."
"Hắn ta bắt đầu chửi bới ngay khi nhìn thấy tôi."
"Thế nào? Rất vui được gặp lại tôi, phải không?!"
"Ngươi là cái gì vậy!"
"Tại sao bạn lại ở đây?"
"Tôi không thể ở lại đây sao?"
"Tôi có nên rời đi không?"
Không, không, tôi không có ý bảo bạn rời đi.
"Này, có chuyện gì vậy? Cậu đến đây từ khi nào?"
"Cách đây không lâu phải không?"
Vì đã lâu rồi chúng ta chưa gặp nhau, tôi bắt đầu hơi mệt mỏi với Vernon, người luôn đầy rẫy những bất ngờ—ngạc nhiên, sốc, nghi ngờ, vân vân—cứ nhìn tôi chằm chằm chỗ này chỗ kia và liên tục hỏi dồn dập tôi.
-
-
Sau khi tôi giải thích toàn bộ câu chuyện—lý do chúng tôi đến, khi nào chúng tôi rời đi và chúng tôi sẽ làm gì—Vernon đã chấp nhận, phản ứng bằng tiếng "À" quen thuộc của anh ấy, và bình tĩnh lại.
Nhưng tôi đã thắc mắc điều này một thời gian rồi.
"Vernon, hai người ngồi cạnh cậu là bạn của cậu à?"
Họ giật mình khi đột nhiên bị người khác chú ý; sao chuyện này lại buồn cười thế? Hahahahaha
Một con thì rất cao và trông giống như một chú cún con, còn con kia thì giống Vernon nhưng tròn trịa và dễ thương, cứ như thể bước ra từ phim hoạt hình vậy...
Đó là cái gì nhỉ...?
Tôi sẽ phải suy nghĩ lại về điều đó sau.◠‿◠
Tôi là Seungkwan, còn đây là Mingyu.
"Nếu bạn là bạn của Hansol từ nhỏ, chắc hẳn bạn đã là bạn của họ lâu hơn cả chúng tôi!"
"Này, tất nhiên rồi! Chúng ta mới chỉ làm bạn được hơn một năm thôi mà, phải không?"
Mới chỉ một năm kể từ khi anh ấy đến Hàn Quốc.
Tôi chỉ nói vậy thôi!! Sao lúc nào cậu cũng mười hai tuổi vậy?
'Mười hai...? Sao tự nhiên cậu lại đếm số vậy?'
Chắc hẳn Vernon đã nhận thấy vẻ mặt kỳ lạ của tôi trong giây lát, vì đột nhiên anh ấy bắt đầu cười phá lên trước mặt tôi...
Chuyện này có đáng cười không vậy? Miệng tôi sắp vỡ ra rồi. Phù.
Đừng cười nữa◠‿◠"
"Ồ, nhưng Jia à? Jia, cậu trông giống hệt một người tớ quen."
"Chào, Anh là đồ ngốc à, Kim Min-kyu?
Đó là Hong Ji-ah
Xét về tên gọi Hong Ji-soo và hoàn cảnh, Ji-soo là người anh trai duy nhất mà Hansol thân thiết.
"Đúng vậy, cậu tuyệt vời lắm, Boo Seungkwan!"
"vui sướng"
Những người này... họ thực sự khác nhau, nhưng tôi nghĩ tôi biết lý do tại sao họ lại là bạn bè.
"Hai người làm bạn với nhau từ bao giờ vậy?"
Hai chúng ta ư? Chúng ta là bạn bè từ năm nhất cấp hai rồi!
Sau đó, khi tôi học năm thứ ba trung học cơ sở, tôi gặp Hansol.
Cậu bé đó thật ngầu.
Anh ấy là người hoàn hảo để làm bạn với tôi.
"Thở dài, tôi nói thật đấy, Choi Hansol quá tốt để cậu có thể làm bạn với cậu."
"Sao các cậu lúc nào cũng bắt nạt tớ vậy?"
"Vì em thích anh" - Ppu, Kyu
Haha, ghê quá. ◠‿◠Nếu tôi là bạn với những người này, tôi sẽ không cảm thấy buồn chán.
Vậy, bạn thực sự không định nói với anh trai mình sao?
Bạn dự định sẽ xử lý hậu quả như thế nào?
Anh trai tôi vẫn ổn.
"Joshua thích tôi nhất."
"Joshua thường xuyên nhắc đến bạn."
"Tôi đã phát ngán rồi, nhưng khi nhìn thấy anh, tôi cảm thấy như mình sắp ngất xỉu vậy."
"Tệ đến thế sao?"
Tôi nhớ bạn lắm.
"Một năm là quá dài"
Đúng vậy, một năm là quá dài.
Ồ? Cậu ấy hiểu tôi à, nhóc? Kim Min-kyu chắc hẳn rất thông minh.
Bạn nói tiếng Anh rất giỏi
Bạn có hiểu hết những gì tôi nói không?
Bạn nói tiếng Hàn rất giỏi.
Cả hai đều không cảm thấy lạc lõng.
"Cảm giác bất an? Đó là gì vậy?"
Điều đó không có gì lạ.
Tôi vừa mới gặp bạn lần đầu, nhưng sự hiện diện của bạn ở đây không hề lạc lõng chút nào.
"Ồ... vậy là cảm giác như chúng ta mới gặp nhau lần đầu nhưng đã thân thiết ngay từ đầu?"
"Đúng vậy, đúng vậy, chính xác là như thế!"
"Từ giờ trở đi, chúng ta hãy thân thiết hơn nhé, Jia!"
Tôi đã kết bạn được với hai người ngay trong ngày đầu tiên ở Hàn Quốc!!!
Vì vậy, tôi đã kết bạn để cùng đi học.
Thật nhẹ nhõm... Tôi không còn cô đơn nữa.
"Vậy, Joey, nếu cậu học cùng trường với chúng tớ, tớ tự hỏi cậu sẽ học lớp nào?"
Chúng ta cần học cùng lớp.
"một nửa?"
"À, ở Hàn Quốc, các tầng lớp xã hội đều được phân định sẵn."
"Tôi có cùng những người bạn học cùng lớp suốt cả năm."
Nó không giống như ở Mỹ, nơi mọi người thường xuyên di chuyển để gặp gỡ bạn bè cùng lớp.
* "Ồ, điều đó thật thú vị!"
"Vậy thì tôi phải học cùng lớp với các bạn à?"
Về cơ bản, bạn nên nói như vậy.
Dù học khác lớp, các bạn vẫn có thể gặp nhau, nhưng số lượng có hạn.
Ngay cả khi ăn, nếu chúng ta ăn theo thứ tự, chúng ta cũng có thể không ăn cùng nhau được.
Tôi nhất định phải học cùng lớp với bạn ấy...
Thật nực cười khi chúng ta thậm chí có thể không được ăn cùng nhau..!
Làm ơn, làm ơn hãy cho chúng tôi được học cùng lớp!!!
-
Dường như tôi đã quên mất sự tồn tại của anh trai mình trong giây lát, nhưng thực ra không phải vậy.
Đơn giản là vì những người bạn này thú vị trong chốc lát.
Xin lỗi, oppa◠‿◠
"Xin lỗi, anh bạn."