-Thêm một ngày nữa thôi - tôi nghĩ thầm khi kéo tấm chăn màu hồng ra khỏi người.
Phía bên kia cánh cửa, tôi có thể nghe thấy giọng nói của chị gái tôi, Jiwoo.
- Mi-Suk, dậy đi, con phải đi học, xuống ăn sáng nào!
- Tớ đến đây! - Tớ nói khi đứng dậy và xỏ đôi dép màu hồng vào, vì đúng vậy, tớ rất thích màu hồng.
Tôi rời khỏi phòng và điều đầu tiên tôi nhìn thấy là chị gái đang làm bữa sáng cho tôi.
"Chào Jiwoo," tôi nói khi ngồi xuống bàn ăn, nhấp một ngụm nước từ bình bên trái.
"Này em gái, em ngủ ngon chứ? Anh tưởng em sẽ không dậy nổi, anh suýt nữa thì vào hắt một cốc nước vào mặt em rồi đấy," ông ấy nói khi quay sang nhìn tôi và làm động tác bằng cái muỗng đang cầm trên tay.
"Con buồn ngủ quá. Hôm qua con đã cố đợi mẹ nhưng mẹ không đến," tôi vừa nói vừa tiến đến quầy lấy đĩa và thìa.
-Con biết đấy, mẹ không có giờ giấc cố định để về nhà, mẹ không hiểu sao con cứ đợi mẹ mãi - bà ấy cầm chảo và đặt vài quả trứng với thịt xông khói lên đĩa tôi.
"Tôi biết, thật lòng mà nói tôi cũng không biết tại sao mình lại làm thế," tôi nhìn đĩa thức ăn và mỉm cười. "Tôi thích khi bạn làm món ăn sáng yêu thích của tôi." Tôi đi về chỗ ngồi của mình và bắt đầu ăn.
"Em biết chị luôn lo lắng cho em mà, em gái nhỏ," chị ấy nói, tiến lại gần và chạm vào đầu tôi. "Giờ thì nhanh lên ăn sáng đi trong khi chị đi tắm và đưa em đến trường," chị ấy nói thêm, rồi quay người đi vào phòng.
"Vâng, thưa bà," tôi nói và lấy một miếng thịt xông khói cho vào miệng.
Jiwoo là người thân thiết nhất với tôi, giống như một người mẹ; cô ấy chăm sóc tôi, đưa tôi đến trường mỗi ngày, và thỉnh thoảng còn làm món ăn sáng yêu thích của tôi nữa, vì cô ấy nói rằng trứng và thịt xông khói không tốt cho sức khỏe. Với tôi, điều đó thật vô lý; nếu tôi phải chết, tôi sẽ chết khi đang ăn những gì mình thích.
Tôi ăn sáng xong và lên phòng tắm. Không gì giúp tôi thư giãn hơn là tắm và suy nghĩ về mọi chuyện đang xảy ra trong cuộc sống... Tôi ra khỏi phòng tắm và lấy quần áo, một chiếc váy màu xanh xinh xắn dài đến đầu gối, có hoa phủ một phần chân váy. Tôi xỏ giày thể thao trắng, soi mình trong gương và bắt đầu chải mái tóc dài ngang vai.
-Được rồi, tôi sẵn sàng rồi- Cô ấy mỉm cười - à đúng rồi, răng của tôi - Tôi đi đến bồn rửa mặt và bắt đầu đánh răng.
Từ xa, tôi nghe thấy chị gái tôi đang nói chuyện với mẹ. Họ đang bàn luận về đêm qua của chị ấy thế nào, và tại sao chị ấy về nhà muộn như vậy... Thật ra, tôi không quan tâm. Tôi chán ngấy chị ấy, chán ngấy việc chị ấy không để ý đến tôi, chán ngấy việc chị ấy là người duy nhất tồn tại trong tôi, chỉ có chị ấy mà thôi...
Những tiếng gõ cửa của chị gái kéo tôi ra khỏi dòng suy nghĩ.
"Em gái nhỏ, nhanh lên nào, Doyun sẽ đến đón chúng ta và chúng ta sẽ cùng đưa em đến trường, chị sẽ đợi em ở ngoài."
"Tôi đến đây!" Tôi nói khi súc miệng và lau khô. Lần cuối cùng, tôi nhìn vào gương và mỉm cười với chính mình.
Tôi rời khỏi nhà và đi đến xe của Doyun. Doyun là bạn trai của chị gái tôi; họ đã bên nhau hai năm. Thật ra, tôi ghét anh ta. Anh ta luôn đối xử với chị gái tôi như rác rưởi, đánh đập và liên tục ngược đãi chị ấy. Thành thật mà nói, anh ta cũng đối xử với tôi như vậy khi tôi còn nhỏ.
(...)
Tôi đi đến xe và lên xe.
"Chào buổi sáng, Doyun," tôi gượng cười; thật ra, tôi chỉ muốn đấm vào mặt hắn ta.
"Chào bé yêu," anh ấy nói, nhìn tôi qua gương chiếu hậu, rồi khởi động xe và chúng tôi hướng về trường.
Sao hắn dám gọi tôi là "bé con" trong khi tôi có thể đấm thẳng vào mặt hắn? Tôi không thích nhìn thấy hắn ở gần em gái tôi, nhưng tôi không thể làm gì được. Em ấy nói rằng em ấy yêu hắn, và tôi không muốn hủy hoại cuộc đời em ấy. Em ấy có vẻ hạnh phúc, ít nhất đó là những gì em ấy thể hiện ra. Nhưng tôi biết rằng, sâu thẳm trong lòng, em ấy sợ hắn, và chút hạnh phúc nhỏ nhoi mà hắn mang lại cho em ấy chẳng là gì so với tất cả những đau khổ mà em ấy phải chịu đựng vì hắn.
Trên đường đến trường, tôi mải xem điện thoại, còn họ thì đang bàn về những việc họ sẽ làm hôm đó; tôi không để ý đến họ... Khi đến nơi, tôi nhanh chóng xuống xe.
"Cảm ơn cậu đã đưa tớ đến đây, Doyun. Hẹn gặp lại cậu sau, Jiwoo, yêu cậu," tôi nói, quay người và đi vào trường.
"Tạm biệt em gái, chị cũng yêu em!" Tôi nghe thấy giọng Jiwoo từ xa, quay lại và thấy họ đang bước đi.
Tôi hít một hơi thật sâu và đi về phía lớp học, nơi có các bạn của tôi là Hwasa, Hobi và Jin. Nếu không có họ, tôi không biết mình sẽ làm gì. Họ không biết tôi ghét Doyun đến mức nào. Tôi sợ phải nói với họ; tôi cảm thấy họ sẽ không muốn làm bạn với tôi nữa. Một ngày nào đó tôi sẽ nói với họ, nhưng không phải bây giờ.
Khi đang đi, tôi thấy một cậu bé mặc quần áo rộng thùng thình, tóc xanh dương và đôi mắt gần như hoàn hảo. Tôi thấy cậu ấy nhìn xung quanh, có vẻ hơi mất tập trung. Tôi mỉm cười theo bản năng, cậu ấy quay lại, và ánh mắt chúng tôi chạm nhau theo một cách mà tôi không thể giải thích được. Tôi cảm thấy má mình nóng bừng, và đó là một vấn đề; làn da tôi quá nhợt nhạt đến nỗi chỉ cần một cái chạm nhẹ cũng khiến tôi cảm nhận được.
"Chào, tôi là người mới. Tôi vừa đến Seoul và không biết trường này. Anh/chị có thể chỉ cho tôi phòng B6 ở đâu không?" Trời ơi, anh ấy đang nói chuyện với tôi, tôi nghĩ thầm khi nhìn vào khuôn mặt hoàn hảo của anh ấy, những đường nét sắc sảo và hoàn mỹ đến nỗi tôi có thể thề rằng anh ấy được chính các vị thần tạc nên.
"Ừ, tất nhiên rồi, đi nào, tớ cũng học ở đó nữa." Tôi bắt đầu bước đi và ra hiệu cho cô ấy đi theo.
Anh ấy không lãng phí thời gian và đi theo tôi. Ngay khi đến sảnh, tôi bảo anh ấy vào trong.
"Vậy là xong rồi, tôi phải đi chỗ khác. Hẹn gặp lại sau nhé," tôi nói với một nụ cười và quay người lại.
- Ồ vâng, tất nhiên rồi! Hẹn gặp lại - Giọng anh ấy nam tính đến nỗi chỉ cần nghe thôi cũng khiến tôi cảm thấy bồn chồn trong lòng.
Đây là một cảm giác hoàn toàn mới đối với tôi; trong 17 năm qua, tôi chưa từng có tình cảm lãng mạn với bất kỳ ai trước đây.
Tôi đi vào nhà vệ sinh, giải quyết nhu cầu cá nhân, rồi đi ra và đến lớp học, nơi tôi có thể nhìn thấy giáo viên đang giảng bài.
"Hình như giáo viên mới đã được giới thiệu rồi, mà mình còn chưa có mặt ở đó," tôi nghĩ thầm khi gõ cửa. "Thưa giáo sư, chào buổi sáng, em có thể vào được không ạ?" Ông ấy ra hiệu cho tôi, và tôi đi đến chỗ ngồi của mình, ngay sau Hwasa và Jin. Họ vẫy tay chào lại tôi, và tôi chỉ mỉm cười.
Trong giờ học, tôi không thể không liếc nhìn cậu ấy. Nụ cười của cậu ấy thu hút tôi, khuôn mặt điển trai khiến tôi quên mất thời gian. Tôi không biết tại sao mình lại có cảm giác này. Có thể nói là tôi thích cậu ấy...
Thời gian trôi qua nhanh thật, thật ra là cả tiết học tôi chẳng chú ý gì cả, tôi chỉ biết nhìn anh ấy và ước mình có thể hôn anh ấy, bởi vì anh ấy có đôi môi hồng hào, đầy đặn đến nỗi tôi thề là chúng có vị như dâu tây.
(...)
Câu nói "-Này Mi-Suk, tỉnh dậy đi!" kéo tôi ra khỏi dòng suy nghĩ và tôi nhìn về phía trước, thấy Hwasa và Jin đang nhìn nhau chăm chú.
"Chào mọi người!" anh ấy mỉm cười.
"Chúng tôi thấy cậu cứ nhìn chằm chằm vào anh chàng mới, cậu thích anh ta à?" Jin nói với tôi với nụ cười trên môi.
-Jin, cậu đang nói gì vậy? - Tôi quay người lấy chai nước và uống - cậu biết thừa là tôi không muốn có mối quan hệ nào cả.
"Tôi biết, ngốc ạ. Nhưng anh ấy cũng không đến nỗi xấu xí. Hơn nữa, chúng tôi thấy cậu đến cùng anh ấy, có lẽ hai người quen nhau," cô ấy nói, đưa tay lên che miệng.
"Tất nhiên là không, tôi chỉ tình cờ gặp cậu ấy ở lối vào, cậu ấy bị lạc và nhờ tôi giúp đỡ," cô ấy mỉm cười, và theo bản năng, mắt tôi tìm kiếm chàng trai xinh đẹp đó, nhưng tôi không thể tìm thấy cậu ấy ở đâu cả.
"Đừng lo, cô ấy đã ra ngoài rồi, nhưng người yêu của cậu sẽ sớm quay lại thôi," Hwasa nói với nụ cười rạng rỡ.
"Cậu đang nói gì vậy! Tớ không tìm anh ấy, tớ chỉ đang tìm... giáo viên thôi," cô mỉm cười và tìm cuốn vở ghi bài cho tiết học tiếp theo.
"Tùy cậu nói gì cũng được, Suk," anh ấy nói với tôi khi cả hai quay người lại.
"Trời ơi, không thể tin được là mình lại lộ liễu thế này khi nhìn thấy con trai, mình cần phải kiềm chế bản thân," tôi nghĩ.
Một lúc sau, thầy giáo bước vào, và đi cùng thầy là cậu bé có nét mặt Hy Lạp mà tôi rất thích. Cậu bé đứng nói chuyện với thầy giáo và nhờ thầy tự giới thiệu.
Cuối cùng, cô ấy mỉm cười. "Mình sẽ biết người đàn ông mình thích là ai..."
