Bối rối
Nhưng không thể chọc vào con hổ đang khó chịu
Cẩn thận đi về phía cửa vào
Thay vì khóa cửa, ở đó gắn một thiết bị nhận dạng vân tay
Khi đưa ngón tay chạm lên đó thì nghe tiếng cạch
Ngay lập tức cửa mở ra
Hoàng Hyeonjin đứng phía sau nhìn thấy cảnh ấy, nở nụ cười mãn nguyện rồi
Vào những ngày lười đến mức ngón tay cũng chẳng buồn đưa lên
thì hãy nhìn vào ống kính camera nhỏ ở tầm mắtnói thế rồi lao vút vào trong nhà
Vất vả tìm mãi ống kính camera gắn trên cửa rồi mới bước vào thì
Hoàng Hyeonjin đã thay đồ ngủ xong và chào đón tôi
“Rõ ràng nhà ở ngay trước mắt mà
đi vào thôi mà cũng mất cả thế kỷ, đúng không?”
Giật mình
Ngượng ngùng gãi má bằng ngón tay rồi ngồi xuống sofa
Hoàng Hyeonjin liền ném một bộ đồ ngủ về phía tôi
“Đồ của tôi nên chắc hơi rộng, cứ thay vào trước đã”
Sau khi thay đồ, chúng tôi ngồi cạnh nhau trên sofa và tán gẫu một lúc ngắn
Việc lý do cậu ấy lừa tôi là bạn gái
còn là vì vấn đề rò rỉ nội bộ cũng khiến tôi biết thêm được điều mới
Và Hoàng Hyeonjin, khác với ấn tượng đầu tiên chỉ toàn sắc bén
lại có một trái tim khá mềm yếu
Dù cậu ấy không nói thẳng ra
nhưng tôi có thể dễ dàng cảm nhận được
chỉ một hành động hay lời nói nhỏ nhặt của tôi cũng đủ làm tâm trạng Hoàng Hyeonjin thay đổi
Bảo tôi phải giữ tối thiểu phép lịch sự với quản gia
chỉ cần tôi lỡ buông ra giọng điệu hơi sắc bén một chút
cậu ấy đã luống cuống đến mức lắp bắp
còn khi tôi cười rạng rỡ trước một trò đùa quá rõ ràng thì cậu ấy lại cúi gằm đầu
như muốn giấu đi nụ cười của mình
Dù với quản gia và học sinh thì cậu ấy luôn mang dáng vẻ lạnh lùng đến tận cùng
nhưng với tôi, cậu ấy lại bộc lộ con người thật của mình
Tôi không biết bắt đầu từ khi nào
nhưng sau khi nhìn thấy con người thật của Hoàng Hyeonjin
tôi cứ vô cớ thấy phấn khích vì nghĩ rằng chúng tôi đang dần trở nên thân thiết hơn
“Về nhà cẩn thận”
Nếu là bình thường thì cậu ấy đã ra ngoài
và vẫy tay cho đến khi chiếc Carnival rời đinhưng hôm nay lạ lắm, cậu ấy chỉ từ tầng trên gửi lời tạm biệt ngắn gọn
rồi không đi theo ra nữa
Nhìn chiếc Carnival đậu trước cửa chính
tôi lại thấy trong lòng khó tả một cảm giác kỳ lạ
“Mời đi, tiểu thư”
Dù đã lên xe, tôi vẫn cứ nhìn chăm chăm
ngôi nhà rộng lớn có thể thấy qua ô cửa sổ
“Không, thật mà? Nó nói là tự nhìn thấy đấy”
Vài ngày sau, ở trường lại xuất hiện một chủ đề bàn tán xôn xao
Nhân vật chính không ai khác ngoài Hoàng Hyeonjin
Nghe nói là con gái một gia đình giàu có nổi tiếng ở trường
sau khi đi đào tạo nhân tài thì chạm mặt tôi và Hoàng Hyeonjin
Mọi người thi nhau đưa ra đủ loại suy đoán
tin chắc rằng cậu ấy không phải con trai một bọn côn đồ mà là con trai của một tập đoàn tài phiệt
khiến cả trường xôn xao bàn tán
Trước đám học sinh kéo đến hỏi tôi tin đồn đó có thật không
tôi không thể đưa ra một cái cớ rõ ràng
chỉ lặp đi lặp lại rằng không phải suốt
Mồ hôi túa ra dọc theo sống lưng
Mà vẫn còn đang là giờ điểm danh buổi sáng
nên tôi biết chắc Hoàng Hyeonjin sẽ không đến
nhưng trong lòng vẫn liên tục cầu xin cậu ấy mau tới
Khi mồ hôi lạnh đã làm ướt đồng phục
cửa sau bật mở ầm một tiếng
và lớp học đang ồn ào náo nhiệt lập tức lặng ngắtCó lẽ Hoàng Hyeonjin cũng cảm nhận được sự hỗn loạn trong lớp
nên cậu ấy ngồi xuống chỗ với vẻ mặt cứng đờ
Học sinh đồng loạt nhìn qua nhìn lại giữa tôi và Hoàng Hyeonjin
nhưng đều im lặng, mím chặt môi
Cửa trước vừa mở ra thì sự im phăng phắc ngột ngạt ấy mới bị cắt đứt
nhưng trước những ánh nhìn vẫn đổ dồn về phía chúng tôi
tôi khẽ thở phào nhẹ đến mức chẳng ai nghe thấy
“Lớp trưởng, sao hôm nay lớp ồn ào thế? Chào đi”
“Nghiêm, chào”
】}]}'}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}] }]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}] }]}]}]}]}]}]}]}]}]}] {
translations
