Neverland

Tập 11: Bị lãng quên


photo



Những lời mà tôi rõ ràng muốn nói
Tôi không nhớ.



Chuyện quái gì đang xảy ra vậy?



Thật là bực bội.



Có vẻ lạ khi tôi đang ôm đầu.
Seung-kwan hoàn toàn không hề thể hiện bất kỳ dấu hiệu nào của điều đó.
Anh ấy chỉ nhìn tôi.



Seungkwan dường như biết điều gì đó.



"Seungkwan... cậu biết gì về chuyện này...?"
Ý tôi muốn nói là...
Bạn có biết...?



Vì tôi quá thất vọng
Tôi rất hào hứng.



Seung-kwan nhìn tôi với vẻ thương hại.



Rồi ông lắc đầu.



"Từ mà bạn đã quên"
Tôi thậm chí còn không biết.

Mọi người ở đây đều có mặt."



Tại sao lại như vậy?



Nếu vậy thì, Seung-Kwan



Sự tồn tại của từ đó
Làm sao bạn biết?



Seung-kwan với tôi
Dường như ai cũng đang cố gắng nói chuyện.





photo






"Joshua đã nói lời đó."
Tôi cực kỳ ghét nó.

Vì từ đó
Vùng đất Neverland này được tạo ra

Vì từ đó
Mọi người ở đây đều có thể đến đây."



Từ đó nghĩa là gì vậy?



Trở thành điểm khởi đầu
Liệu nó sẽ bị lãng quên?



"Và rồi tôi nhận ra rằng
Đây là Jeonghan và tôi.

Jeonghan và tôi
Một số kỷ niệm vẫn còn đọng lại.



Tôi đã rất ngạc nhiên.



Sau đó, tôi và anh trai tôi
Liệu ký ức có thể tồn tại mãi mãi?



"Nhưng Joshua đã
Những kỷ niệm của tôi và Jeonghan
Tôi biết là nó chưa bị xóa hoàn toàn.

Vì anh Jeonghan cư xử như vậy.

Và rồi những ký ức của chúng ta lại hiện về.
Không xóa nó có nghĩa là

Chúng ta không tự làm hại bản thân mình.
Tôi không biết
Vì tôi hiểu rõ điều đó."



Thật khó hiểu.



"Tôi... không hiểu bạn đang nói gì..."
Sao bạn lại phải nói với tôi điều này?
Lý do bạn làm vậy là gì...?

Tôi nhớ như thế nào...
Bạn có mối quan hệ như thế nào với Jeonghan?

Tôi cũng có thể nhớ được điều đó chứ?"




Trong một tình huống khó hiểu và phức tạp

Những từ ngữ không được sắp xếp hợp lý
Nó cứ liên tục xuất hiện.



"Cách chúng ta lưu giữ ký ức
Chúng tôi cũng không biết.

Và bạn và S.Coups
Sẽ chẳng còn lại gì là ký ức cả.

Joshua sẽ xóa nó sạch hơn.

Và Jeonghan và tôi

"Tôi gặp cô ấy ở một bữa tiệc bỏ trốn."



Các vấn đề được giải quyết từng cái một.



Tôi bỏ trốn vì tôi đã quá mệt mỏi với những kẻ khốn nạn đó rồi.
Anh Jeonghan cũng có lý do giống như bạn.

Chúng tôi gặp nhau vì có điểm chung.
Chúng ta có thể dựa vào nhau nhiều hơn."



photo



"Rồi một ngày nọ
Woozi xuất hiện.

Đúng như những gì bạn đã thấy."



photo



"Sau đó, mọi chuyện sẽ giống như tình trạng hiện tại của bạn."

Vì chúng tôi không có nơi nào để đi
Tôi đã ở đây

"Mọi chuyện vẫn luôn như vậy cho đến bây giờ."



"Đó là điều mang lại cho Joshua niềm tin."
Điều đó thì liên quan gì đến vấn đề này?



"Tôi đã nói với bạn rồi. Tôi là một người đồng tính bỏ nhà đi."

Nếu tất cả ký ức của tôi quay trở lại
Điều ban đầu là nổi cơn thịnh nộ vì muốn đi khắp thế giới.
Vì sẽ chẳng có gì cả."



Cuối cùng thì tôi cũng đã hiểu.



Joshua có rất nhiều người ở đây
Tôi hy vọng sẽ được ở lại Neverland.



Vì thế
Để ngăn họ quay trở lại thế giới ban đầu.

Hãy xóa bỏ những ký ức đó.



Cái tên có thể là manh mối quan trọng nhất.
Mục đích là để ngăn chặn việc sử dụng nó.



Từ chối sử dụng ngôn ngữ lịch sự

'Chúng ta đang ở trong cùng một hoàn cảnh'
Tức là, để tạo ra cảm giác đồng cảm.



Giờ thì tôi đã biết mọi thứ rồi.
Tôi nổi da gà.



Ngay tại đây, ngay lúc này
Tôi muốn rời đi.



"Tuy nhiên...
Tại sao bạn lại nói với tôi điều này...?



Giờ thì chẳng còn ai nữa
Tôi không thể tin được.



Tôi đã thông báo cho bạn những sự thật này.
Ngay cả Seungkwan cũng vậy.



"...
Bạn trân trọng nơi đó.
Tôi hy vọng bạn sẽ không quên.

Thật ra, tôi rất hối tiếc.

Việc chỉ giữ lại những kỷ niệm cũng không sao cả.
"Đủ đau đớn rồi."



"Bạn cứ việc đi..."
"Bạn đang cố ngăn cản tôi đi phải không?"



"Không, tôi
Không còn nơi nào khác để đi.

Tất cả những gì tôi còn lại là
Tôi chỉ còn Jeonghan và những kỷ niệm.

Tôi thà ở lại đây hơn.
"Tôi sẽ bảo vệ tương lai của những đứa trẻ như các em."



tương lai...



Từ ngữ ấy, thứ mà bằng cách nào đó bị lãng quên.
Tôi nghĩ nó sẽ tương tự.



Cảm giác là như vậy.



Tôi cảm thấy thương Seung-Kwan và cũng rất biết ơn.