W. Dulbey
“Bạn có nhìn ra ngoài không? Có một chiếc xe mới đậu ở đó.”
“Tôi nói với anh ấy rằng nếu tôi không thay đổi, anh ấy sẽ đòi bồi thường thiệt hại tinh thần và lên kế hoạch tự tử trong vai ông già Noel, vì vậy anh ấy đã thay đổi.”
“…Có vấn đề gì vậy, thưa anh?”
Năm mới sắp đến rồi. Trong một thời gian, Giáng sinh sẽ bị lãng quên. Điều đó thật buồn, nhưng cũng là một điều tốt. Lúc này, mỗi ngày trôi qua thật thư thái.
Chẳng có gì để làm cả... Đúng vậy, đó chính là vấn đề.
"Bạn có định ra ngoài không?"
"Bạn không có kế hoạch gì hay đi du lịch gì sao?
"Ồ, hai người đang hẹn hò à?"
“…“
Tôi quên mất thằng bé đó thông minh đến mức nào. Tôi chỉ im lặng và nhìn vào gương.
Kang Tae-hyun cười khúc khích và khuấy củi vào lò sưởi.
Sao bạn lại cười? Ngay cả ông già Noel cũng có thể hẹn hò. Ngay cả ông già Noel cũng có thể yêu.
Khoan... sao mình lại nghĩ về tình yêu nhỉ? Thật khó chịu... nhưng nó quá tự nhiên mà.
Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ. Vui lòng để lại đánh giá nhé!
“Đây không phải là buổi hẹn hò à?”
"Anh/chị ơi, anh/chị không thể nói dối được đâu."
“Tôi sẽ sớm quay lại.”
.
.
.
Trẻ em ngày nay làm gì khi gặp nhau nhỉ? Lẽ ra mình nên tìm hiểu trước.
Việc duy nhất bạn có thể làm khi đến sớm là ngắm nhìn các cặp đôi đi ngang qua.
Sau khi chỉ luôn nhìn thấy các nàng tiên, việc được nhìn thấy con người thật là thú vị.
Sao cậu cứ đứng gần thế này khi trời lạnh thế?
“Này, ông già Noel!”
“…”
"Nhìn thấy bạn vào ban ngày mang lại một cảm giác mới. Thì ra đây là hình ảnh trước đây của bạn."
"Chính bạn là người làm việc đó..."
Sao bạn lại ăn mặc như thế này?
Tôi không thực sự nói dối, tôi chỉ thêm một lời nhắn nhỏ để tất cả những người phụ nữ đi ngang qua đều hiểu.
Tôi vừa nhìn Choi Yeonjun xong, liền nhanh chóng cúi đầu xuống. Trời ơi, mặt tôi đỏ bừng lên.
Sao anh chàng này lại trông như thế này!
“Bạn có đói không? Chúng ta đi ăn trước nhé.”
"Ừm... được rồi."
Ôi không. Tôi đã làm việc này cả ngày rồi mà giờ lại xong.
Từ lúc chúng tôi ăn xong cho đến lúc chia tay, dường như tất cả những gì tôi làm chỉ là trả lời.
Cậu bé này cứ liên tục đặt câu hỏi vì cậu ấy rất tò mò về nhiều thứ.
Thực tế, tôi thậm chí còn nghĩ rằng có lẽ hôm nay chúng ta nên gặp nhau để hỏi đáp thay vì hẹn hò.
Khi Taehyun, người đang đợi ở nhà, hỏi tôi hôm nay thế nào,
Chị gái này đã chủ động rồi haha. Đúng như dự đoán, kinh nghiệm yêu đương chẳng bao giờ biến mất.
Ngay khi Taehyun rời đi, cậu ấy đá mạnh vào tấm chăn và hét lên dưới lớp chăn. Aaaah!! Hỏng hết rồi.
KakaoTalk-!
[‘Tôi muốn xem phim này, haha. Cậu xem cùng tôi không?’]
Tôi mở điện thoại vì Choi Yeonjun. Tôi cài ứng dụng mạng xã hội cũng vì anh ấy.
Và trong thư liên lạc tôi vừa nhận được có kèm hình ảnh bộ phim và nội dung của nó.
Tôi nghĩ đây là... Tôi nghĩ đây là...
...thật nực cười.
.
.
Hôm đó, như thường lệ, tôi gặp Choi Yeonjun, xem phim, và tất nhiên là tiếp tục cuộc gặp thứ hai.
Chắc hẳn lúc đó tôi đã uống rượu và tâm trạng khá tốt khi tai nạn xảy ra.
Không kịp suy nghĩ, anh ta nhận thấy chiếc thang phía sau đang lung lay và sắp đổ xuống người Choi Yeonjun.Anh ta lao người về phía trước. Anh ta đã thành công đẩy Yeonjun sang một bên và ngã sấp xuống đất với một tiếng động mạnh! Liệu anh ta có bị gãy tay không?
À… Bỏ qua việc tôi bị thương, thật may mắn là Choi Yeonjun lại bị thương thay.
Khác với tôi, người cảm thấy nhẹ nhõm, Yeonjun lại vô cùng sốc và kéo tôi đến phòng cấp cứu, nơi cậu ấy thậm chí còn được khâu vết thương trước khi kịp ra ngoài. Mặc dù tôi liên tục trấn an rằng cậu ấy không sao, nhưng vẻ mặt nghiêm nghị của cậu ấy không hề có dấu hiệu thư giãn.
"Tinh thần chiến đấu có phải là sở thích của bạn không?"
"Lén lút à?"
"Chào"
“Tôi là ông già Noel nên tôi không bị thương. Tôi thậm chí không cảm thấy đau. Ái chà! Sao cậu lại chạm vào tôi!!”
"Thưa thầy, vết sẹo này sẽ biến mất chứ? Sẽ mất bao lâu?"
Tâm trạng không tốt lắm, nên tôi cố gắng làm cho nó hài hước.
Ông nhẹ nhàng chạm vào đầu gối bị thương của tôi, rồi vẻ mặt ông càng tối sầm lại khi nghe thấy tôi hét lên. Cuối cùng, ông dừng một y tá đang đi ngang qua và hỏi cô ấy đủ thứ, từ việc cô ấy đã băng bó đúng cách chưa đến việc tôi có cần bó bột hay không. Chỉ đến lúc đó, ông mới bình tĩnh lại và nhìn tôi.
"Tớ không sao đâu, Yeonjun."
“Này, ai vừa hét lên vậy?”
“Ôi trời, hóa ra là bạn!”
"Này... cậu thật là... người hay lo lắng đấy. Không, sao cậu lại có thể nghĩ đến chuyện chạy vào cái thang cao hơn mình chứ? Lỡ cậu bị thương nặng hơn thì sao?"
Ngay cả tôi cũng nghĩ đó là hành động liều lĩnh. Nhưng những lời cằn nhằn của Choi Yeonjun lại chứa đựng sự quan tâm, nên ngay cả điều đó cũng khiến tôi cảm thấy dễ chịu. Tôi cảm thấy mình có thể chịu đựng thêm cả trăm lần nữa mà vẫn không hề hấn gì.
"Ngôi nhà này tuyệt mật, nên tôi sẽ không nói cho bạn biết. Bạn có thể đi bộ đến đó được không?"
"…KHÔNG?"
"Vậy thì... chúng ta hãy đến nhà tôi trước đã."
Thực ra, bạn có thể đi bộ đến nhà Kurada.
.
.
.
.
Gió vẫn lạnh buốt. Khi tôi cố gắng bước đi một mình, lê bước đôi chân đau nhức, cơn gió buốt giá càng khiến tôi thêm khổ sở. Ngay cả sau nhiều năm, tôi vẫn không thể quen được với mùa đông chết tiệt này.
Trời lạnh… Ôi, lạnh quá… Sibaaaal… Tên khốn Choi Yeonjun…
Hãy quay lại khoảng một giờ trước.
Không khí khá tốt cho đến khi chúng tôi đến nhà của Cục Dự trữ Liên bang.
Thậm chí Yeonjun còn đỡ tôi khi tôi đi khập khiễng nữa chứ? Điều đó thật tuyệt vời.
Tim tôi đập thình thịch không rõ lý do.
Nếu tôi đứng gần hơn một chút, tôi nghĩ mình đã có thể nghe thấy nó ngay bên cạnh mình.
“Bạn có để quên bật đèn ở nhà không?”
“Tôi tắt máy và đi ra ngoài.”
"Bắt đầu thôi!"
“…Không thể nào như vậy được?”
Thoạt nhìn, nhà của Yeonjun trông rất sáng sủa.
Tôi đã bỏ chạy mà không kịp suy nghĩ... Đó là tất cả những gì tôi nghĩ.
Tôi nắm tay Yeonjun, người đang từ từ vươn tay ra để nắm lấy tay tôi.
Khi tôi bước vào nhà Yeonjun và cười khúc khích như vậy,
“…Ừm”
Qua khe cửa phòng hé mở, một người phụ nữ lạ mặt đang ngủ say trên giường của Yeonjun.
"Cái gì thế này?" Mắt Choi Yeonjun mở to vì bối rối.
Tâm trạng tôi đột nhiên trở nên tồi tệ. Choi Yeonjun, chuyện gì đang xảy ra vậy?
Dù tôi có muốn nói điều đó đi chăng nữa, tôi cũng không có quyền nói ra.
Tôi túm lấy cổ áo Yeonjun vì cậu ta định vào phòng mà không thèm cởi áo khoác.
“Lần sau mình đến chơi nhé?”
“…Một đứa trẻ chân đau lại đi đâu một mình chứ? Chỉ đi một lát thôi, đừng đi.”
“Không sao đâu, tôi nghĩ cũng có khách nữa mà…”
“Đừng lo lắng gì cả… Tôi sẽ cử anh ta đi, cứ chờ đấy.”
“Không sao đâu, Yeonjun.”
Tôi hất tay anh ta ra và bỏ chạy. Không, tôi đã bỏ chạy. Chuyện đó xảy ra chưa đầy một tiếng trước.
Ha... Mình sẽ thích thú kiểu nhảy nhót gì với một người nhỉ...
Thật sự... Tôi ghét điều đó...
“…Anh ơi, sao anh lại khóc? Chuyện gì đang xảy ra vậy?”
“Tôi không khóc.”
“Nước mắt đang chảy dài trên má tôi.”
“Này Taehyun. Sao lúc nào tôi cũng không được như ý muốn nhỉ?”
"Dậy đi... và nghe điện thoại của tôi đi."
"Tôi nghe nói bạn muốn thử hẹn hò, nhưng lần đầu tiên sau một thời gian dài, tôi cảm thấy hào hứng."
"Bạn có muốn cảm thấy hào hứng không?"
Taehyun đánh thức tôi dậy và đẩy tôi vào xe. Tôi có phải là một tờ giấy không?
Tôi cảm thấy như toàn thân mình đang tan chảy trong hơi ấm của máy sưởi. Điều đó càng khiến tôi buồn hơn.
"Tôi có thể nhầm. Nhưng điều đó có quan trọng gì? Có một người phụ nữ đang nằm trên giường tôi. Hả? Điều đó thật vô lý."
"Vậy là cậu bỏ chạy mà không nghe lời khuyên à?"
"...Ừ, về nhà thôi. Tôi muốn ở một mình."
“Tôi muốn làm điều đó, nhưng có người đang đuổi theo tôi.”
Tôi giật mình quay lại nhìn. Choi Yeonjun đang chạy về phía tôi, chỉ mặc một chiếc áo ngắn tay. Tôi nhìn quanh hai lần, chắc chắn không có ai ở đó, rồi túm lấy tóc.
Sau đó tôi gọi cho một người.
Choi Yeonjun
Người nhận thư là tôi. Tôi cố tình tránh trả lời thư và chỉ tập trung vào Yeonjun, người đang ngồi ngay bên cạnh tôi. Dù sao thì xe của chúng tôi cũng sẽ không ai nhìn thấy, nên cho dù đó là lần cuối cùng, ít nhất tôi cũng sẽ được nhìn thấy nó.
“Anh không nghe điện thoại… Ôi, điều này làm em phát điên lên mất.”
Hãy cứ coi đó như một món quà Giáng sinh. Hãy cứ coi đó như một giấc mơ ngọt ngào.
Tôi không biết điều gì buồn đến nỗi nước mắt tôi cứ chảy dài trên mặt.
Choi Yeonjun, người được nhìn thấy giữa tất cả những chuyện này, trông vô cùng xinh đẹp. Taehyun, người đang bận rộn phát khăn giấy bên cạnh anh ấy, nhìn anh ấy và hỏi, "Chúng ta đi bây giờ chứ?", nhưng anh ấy không trả lời.
Đúng lúc đó, một người phụ nữ gần như khỏa thân chạy vào và nắm lấy cổ tay Choi Yeonjun. "Sao, bọn trẻ bây giờ... chúng thậm chí không bị cảm lạnh à? Nếu cứ chạy nhảy lung tung như thế, chúng sẽ bị cảm lạnh mất."
...Chuyện đó không quan trọng. Quan trọng là người phụ nữ nằm trên giường của Yeonjun lúc nãy.
"Cậu có bạn gái chưa, Yeonjun?"
"Tốt"
“Sao anh lại có thể ra ngoài tìm người phụ nữ đó sau khi đã gặp tôi?”
"Ha... Thật đấy, sao cậu lại như vậy? Đừng khiến tớ mất đi tình cảm dành cho cậu, dù tình cảm đó chưa từng tồn tại."
"...Này, chúng ta đã hứa hôn nhân rồi mà. Đừng nói chuyện vớ vẩn."
"Đó là chuyện vớ vẩn,"
Tôi đang nói về chuyện trước khi cô say rượu và ngủ với người đàn ông khác.
Người phụ nữ lẩm bẩm trong sự ngượng ngùng. Đó... Đó là lỗi của tôi!
Cục Dự trữ Liên bang đã phớt lờ người phụ nữ đó và gọi điện cho bà ta. Người nhận cuộc gọi là tôi.
“Ngày nay, bạn bè đang hẹn hò một cách tàn nhẫn.”
“….”
"Sau khi nghe vậy mà anh vẫn không nghe điện thoại à?"
“…Nhận được nó bây giờ thật là xấu hổ.”
"Được rồi."
Taehyun khởi động xe. Tôi quay mặt đi. Tôi lau nước mắt.
Chúng ta về nhà thôi... Mình sẽ dắt Rudolph đi dạo và tắm nước ấm...
Bùm bùm bùm-!
"độc ác!!!!"
“…Có phải Kim Yeo-ju ở bên trong không? Cô là Kim Yeo-ju. Chào ông già Noel.”
“Trời đất ơi, trông nó như cái gì vậy!…”
“Xuống đây! Xuống đây nói chuyện nào.”
Trong mắt mọi người... nó như một chiếc xe vô hình. Tôi ngạc nhiên đến nỗi nổi da gà khắp người.
Có phải chỉ mình tôi ngạc nhiên không? Yeonjun vẫn đang gõ vào cửa kính bên ghế phụ, còn Taehyun, có vẻ không hề nao núng, lặng lẽ vuốt vô lăng rồi há miệng.
"Người ta nói rằng nếu bạn ước thật lòng, bạn sẽ gặp ông già Noel. Điều đó là sự thật."
"Gì?…"
"Đây là một phép màu Giáng sinh. Bạn không biết sao?"
Nghe vậy, cửa xe mở ra. Hả? Chờ một chút! Kang Tae-hyun!
Yeonjun ôm tôi thật chặt, dù tôi đang rất bối rối.
Tôi lạnh cóng cả người.
"Này Choi Yeonjun..."
“Nếu anh bỏ đi mà không nghe tôi nói thì sao? Anh định giết tôi à?”
“Mày nghĩ tao là cái quái gì vậy?”
"Ông không phải là ma, ông là ông già Noel. Sao tôi không nhìn thấy ông?"
“….”
“Hoặc có lẽ em chính là món quà của anh.”
Mặt tôi đột nhiên đỏ bừng.
Trước khi tôi kịp nhận ra, bàn tay của Yeonjun đang vuốt ve má tôi bỗng trở nên mát lạnh.
Tôi cũng vậy... Tôi nghĩ tôi cũng nhận được một món quà. Tôi nghĩ ông già Noel đã tặng nó cho tôi. Một món quà Giáng sinh.
"Chúc mừng Giáng sinh, Yeonjun."
“…Giáng sinh đã qua rồi sao?”
“Tôi lạnh quá. Tôi muốn đến chỗ nào đó ấm áp để sưởi ấm.”
"Bạn phải đến nhà tôi. Nó phải ở đó."
“Anh định làm gì khi đưa tôi đi?”
“Em lại có những suy nghĩ kỳ lạ rồi đấy, Kim Yeo-ju…”
Thật buồn cười khi thấy anh ấy run rẩy đi bộ về nhà trong cái lạnh này.
Vậy tại sao bạn lại mặc áo ngắn tay?
Bạn đã bỏ trốn.
Lẽ ra tôi nên mang theo áo khoác.
Đó không phải là vấn đề.
Ông già Noel cũng cô đơn. Cho đến khi tình yêu đến.
Chúc Giáng Sinh vui vẻ đến tất cả mọi người.