"nhớ bạn
Nói ra điều này càng khiến tôi nhớ bạn hơn.
Em nhớ anh ngay cả khi nhìn vào ảnh của anh.
Thật là một khoảng thời gian khó chịu
Tôi ghét chúng ta
Giờ đây, ngay cả việc nhìn thấy mặt nhau cũng trở nên khó khăn đối với chúng tôi."
Đã khoảng 3 năm kể từ lần cuối chúng ta gặp nhau.
Một ngày xuân rất tươi sáng và trong lành.
Vào ngày hoa anh đào rung rinh, bạn
Bạn nói bạn sẽ đi du học.
Trong trái tim tôi
Tôi đã bỏ lại phía sau một mùa đông tuyệt vời.
Nơi đó ở đâu?
Sao bạn có thể bỏ mặc tôi một mình?
Tôi đã chờ đợi như thế này
Tôi nhớ bạn đến nỗi tôi sắp phát điên rồi.
Nhớ lại những kỷ niệm tôi đã có với bạn
Hãy quay lại những nơi chúng ta từng ở bên nhau.
"Đây là hoa anh đào."
Mùa xuân đã đến rồi sao?
"Ha..."
Bức ảnh tôi chụp cùng bạn...
Nó thật đẹp
nhớ bạn
Tôi nhớ Amiya
Tôi nhớ bạn rất nhiều, bạn đẹp hơn cả hoa anh đào.
Tôi phải chờ bao lâu?
Tôi còn phải thức đêm bao nhiêu lần nữa?
Liệu tôi có gặp lại bạn không?
Nếu tôi là bông tuyết đang bay lượn ấy
Tôi ước mình có thể đến gặp bạn nhanh hơn một chút.
Dù cho tôi đã đau khổ vì bạn bao nhiêu ngày đi nữa
Dù tôi nhớ bạn
Tôi biết mình sẽ không thể liên lạc được với bạn.
Tôi biết bạn sẽ không thấy nó đâu.
Tại sao lại như vậy?
Tại sao lại như vậy?
Với những hy vọng hão huyền
Tôi có phải đợi bạn không?
Cho dù mất bao nhiêu đêm đi nữa
Cho dù mất bao nhiêu ngày đi nữa
Tôi sẽ đợi bạn