Park Hoon: Jeongwoon, em đến rồi à?
Jeongwoon: Chưa đâu. Chúng ta sẽ đến nơi nếu đi qua con hẻm đó, nhưng nó đông đúc quá;;
Park Hoon: Chúng tôi sẽ trấn áp nó trước, nên hãy nhanh chóng hành động ngay khi đến nơi.
Jeongwoon: Vâng!!
Park Hoon: Được rồi, Oh Ji-hoon? Daewon-nim, Lee Min-ho, Daewon-nim, hãy đi cùng chúng tôi nào.
Minho, Jihoon: Vâng
Park Hoon: Lee Min-ho và Oh Ji-hoon, tôi sẽ lên tầng hai trước. Hai người mời lên căng tin ở tầng một.
Minho, Jihoon: Vâng
Jihoon: Anh ơi, anh nói có bao nhiêu người trong căng tin vậy?
Minho: Tôi nghe nói có 5 người, nhưng có thể còn nhiều hơn. Tỉnh dậy đi.
Jihoon: Vâng
căng tin
Taeho: Cười khúc khích
Jihee: Này các bé, các bé ổn chứ?
Giáo viên lớp 5: 캑 캑
Taehyung: Ư... Ư, thầy ơi... thầy có sao không ạ?
Cô giáo chủ nhiệm lớp 5: Các em có sao không? Các bạn khác có sao không? Có ai bị thương không?
Taeho: Vâng... hả? Thầy ơi, thầy có thể giúp em được không ạ?
Cô giáo chủ nhiệm lớp 5: Tại sao? Tại sao?
Taeho: ... Người này... hình như là giáo viên chủ nhiệm của chúng ta.
Giáo viên chủ nhiệm lớp 5: Hả? Thưa thầy... Thầy ơi? Thầy có tỉnh không? Tỉnh dậy đi nào.
Taeho: Cô giáo lớp 5 ơi, chân của cô giáo chúng ta...
Giáo viên chủ nhiệm: Chân à? Ờm...
Jihee: Mọi người cứ đứng nhìn vậy sao? Chúng ta cần phải làm gì đó cho đến khi đội cứu hộ đến...
Cô giáo chủ nhiệm lớp 5: Jihee, đứng yên nhé. Nếu chúng ta chạm vào cậu ấy, thầy Oh có thể bị thương nặng hơn. Vì vậy, chúng ta phải đợi.
Ngay lúc đó, tiếng bước chân của ai đó chạy ra ngoài cửa nhà ăn vang lên.
Tadadadadak
Minho: Có ai ở đây không?
Taeho: Hả? Tôi đây. Xin hãy cứu tôi...
Jihoon: Có bao nhiêu người ở bên trong?
Taeho: Có 8 người chúng tôi, kể cả tôi. Nhưng giáo viên chủ nhiệm của chúng tôi... đang bất tỉnh. Mọi người hãy nhanh chóng cứu thầy ấy.
Minho: Xin hãy đợi. Hiện tại, đừng đến gần cửa.
Minho: Ồ Ji-hoon, cậu phải mang búa đến và phá cửa đi.
Jihoon: Vâng (hít mũi)
Minho: Tớ sẽ phá cửa, để mọi người được an toàn.
Một, hai, ba
(Taang)
Minho: Mau ra đây.
Taeho: Ở đây... Xin hãy giúp tôi...
Cô giáo chủ nhiệm lớp 5: Đôi chân của cô giáo chúng ta...
Minho: May mắn là không phải cắt cụt tay chân, vậy nên trước tiên, hãy gọi thêm Oh Ji-hoon vào và mang cáng đến đây.
Jihoon: Vâng
Taeho: Tớ cũng sẽ giúp.
Jihoon: Học sinh à... Trước hết, các em phải chăm sóc bạn bè của mình. Đó là trách nhiệm của học sinh.
Taeho: .. Được rồi các con, dậy nào và chúng ta ra ngoài trước nhé.
Jihee: (gật đầu)
Minho: Được rồi, chúng ta cùng ra ngoài nào.
Trong khi đó, ở tầng hai
Park Hoon: Ờ... tầng hai không tốt lắm... Tôi nghe nói còn có sinh viên ở tầng ba nữa.
Park Hoon: Jeongwoon, em đến rồi à?
Jeongwoon: Vâng, tôi đã đến rồi.
Park Hoon: Tôi sẽ lo tầng hai, còn anh hãy dẫn các đặc vụ đi tìm kiếm tầng ba. Người báo tin nói rằng có học sinh bị mắc kẹt ở tầng ba.
Jeongwoon: Được rồi, chúng ta cùng vào thôi.
Park Hoon: Tôi là lính cứu hỏa. Còn bạn ở đâu?
(Này... Giúp tôi với!)
Park Hoon: Chạy sang đó!!!
Park Hoon: Phòng tập gym à? Có bị chấn thương gì không?
Miyeon: Có 12 người, kể cả tôi... Xin hãy giúp tôi.
Park Hoon: Trước tiên, làm ơn tránh xa cửa ra. Park Ji-in, đưa tôi cái búa.
Người quen: Ở đây
Park Hoon: Được rồi, một, hai, ba (thịch)
Park Hoon: Ugh...
Miyeon: Ở đây... làm ơn giúp tôi.
Tammy: Làm ơn cứu tôi với...
Park Hoon: Ji-in, hãy dẫn đội đi giải cứu họ nhanh chóng.
Bạn: Còn anh/chị thì sao, đàn anh?
Park Hoon: Tôi sẽ đi cùng Jeongwoon, nên hãy nhanh chóng cứu cậu ấy và ra ngoài. Mỗi giây đều quý giá.
Người quen: Được rồi các em, chúng ta sẽ đi từ từ. Có em nào bị thương không?
Miyeon: Giáo viên thể dục của chúng ta bất tỉnh rồi...
Bạn tôi: Tôi sẽ xem thử.
Bạn: Thưa ngài? Tôi là lính cứu hỏa. Nếu ngài nghe thấy tôi, làm ơn hãy gập các khớp ngón tay lại.
(nhấp chuột)
Người quen: Không sao đâu. Heo Dae-won, đưa cáng cho tôi.
Người quen: Này em, em ổn chứ? Đi ra ngoài với chúng tôi nào.
Miyeon: Hức hức, đúng vậy...
Trong khi đó, ở tầng 3
Jeongwoon: Ôi, ngột ngạt quá. Để tôi rắc thêm chút nước trước đã.
Park Hoon: Jeong Woon-ah
Jeongwoon: Này anh tiền bối, sao anh không ra ngoài?
Park Hoon: Người cứu hộ và các thành viên trong nhóm chúng ta đang ở bên trong, nên việc tôi ra ngoài một mình hơi mạo hiểm. Chúng ta hãy chia nhau ra tìm họ. Jeong-un, em đi sang bên đó.
Tôi sẽ lo việc này.
Jeongwoon: Nhưng có bao nhiêu người ở đây?
Park Hoon: ... 10 người, vậy nên hãy thức dậy và ngủ đi. Chúng tôi sẽ cứu các bạn bằng mọi giá.
Jeongwoon và các thành viên: Có