Thời gian tôi nợ bạn

Tập 24: Thời gian ta nợ số phận

 

Buổi sáng ở Luân Đôn lúc nào cũng xám xịt.

Mặt trời đã mọc, nhưng những đám mây bao phủ toàn thành phố dường như vẫn lơ lửng trên bầu trời và không có dấu hiệu tan biến.

Sohee đứng bên cửa sổ và nhấp một ngụm cà phê đã nguội lạnh.

Cô lẩm bẩm một mình khi đặt chiếc cốc xuống, thứ đã hoàn toàn mất hết hơi nước.

 

 

 

“Hình như trời sắp mưa nữa rồi…”

 

Giờ thì tôi đã có thể đoán được thời tiết ở thành phố này ở một mức độ nào đó rồi.

Cảm giác không khí và hơi ẩm bám vào da trước khi trời mưa.

 

 

Trước khi trời mưa, trái tim tôi luôn bình tĩnh lại trước tiên.

Tuy vậy, Sohee không hề ghét thành phố London.

Đó là một thành phố quý giá đã mang đến cho tôi một cuộc sống mới.

 

 


 

 

Vừa bước vào sân tập, một mùi hương quen thuộc xộc vào mũi tôi.

 

"Tôi không bao giờ quen được mùi kim loại, dù ngửi bao nhiêu lần đi nữa."

 

Ban đầu, mùi đó thật ngột ngạt, nhưng giờ thì dù khó chịu nhưng nó lại mang đến cho tôi cảm giác dễ chịu.

 

"sự tập trung."

 

Theo hướng dẫn ngắn gọn của huấn luyện viên, Sohee lập tức hạ thấp tư thế.

 

Cái móc -

 

Đối thủ đã vào trước.

Ngay khi cánh tay cô ấy vươn ra, Sohee nhanh chóng xoay người nửa nhịp và móc khuỷu tay vào cô ấy.

 

 

'Đó là bây giờ'

 

Tiếng thi thể rơi xuống sàn khiến cả sân tập rung chuyển dữ dội.

 

"Ôi trời!!!"

 

Đối thủ đã lập tức xin thua.

 

"Haha... Đầu hàng đi, đầu hàng đi!!!!"

 

"…kết thúc"

 

Giáo viên nhìn Sohee.

 

“Chắc chắn là khác rồi.”

 

Sohee nín thở và dùng mu bàn tay lau mồ hôi trên trán.

"....... Cảm ơn"

 

“Khi tôi mới đến đây, tinh thần tôi đã suy sụp trước cả thể xác.”

 

“…Đúng vậy.”

 

“Không phải bây giờ.”

 

Người hướng dẫn dừng lại một lát rồi nói nhỏ thêm.

 

“Giờ thì anh đã có khuôn mặt của một vệ sĩ thực thụ rồi. Giỏi lắm.”

 

Sohee không đáp lại những lời đó.

Nhưng sâu trong lồng ngực, tôi cảm thấy có thứ gì đó đang dần cứng lại.

 

 

 


 

 

 

Sau khi tắm xong, Sohee ngồi trên giường và lau khô tóc bằng khăn.

Khuôn mặt trong gương trông có vẻ hơi khác so với trước đây.

Tôi cảm thấy vùng mắt và khóe miệng của mình trông mềm mại hơn trước.

 

 

“… Thì ra đây là cách con người thay đổi.”

 

Không phải vì cơn đau biến mất, mà vì tôi đã có thể chịu đựng được cơn đau.

Tôi nghĩ đó là điều may mắn.

 

Rồi tôi soi gương và vuốt ve mặt mình mà chẳng vì lý do gì cả.

 

 

"...Chà, có vẻ như tôi còn xấu hơn trước nữa..."

"Bạn đã xử lý tốt việc đó phải không...?"

 

Sohee đột nhiên tự hỏi tại sao mình lại nghĩ như vậy.

Sohee ngửa đầu ra sau, dựa lưng vào giường và cầm lấy điện thoại di động.

Dĩ nhiên, cô ấy không hề muốn nhận bất kỳ thông báo nào.

Tuy nhiên, tôi đã bật và tắt màn hình vài lần.

 

"… cô ấy"

 

Một tiếng cười nhỏ thoát ra.

 

Đã bao lâu rồi kể từ lần cuối chúng ta liên lạc với nhau?

 

Tôi đã ngừng đếm ngày.

Ngay khi tôi bắt đầu đếm, nỗi khát khao dường như trở nên rõ ràng hơn.

 

Bạn đang làm gì thế?

 

 


 

 

Cùng lúc đó,

Đêm ở Seoul sáng hơn nhiều so với đêm ở London.

 

Trong văn phòng tối om, Jimin đang đứng cạnh cửa sổ.

Ánh đèn thành phố phản chiếu lên các cửa sổ, làm nhòe khuôn mặt anh ta.

 

 

“…5 năm…”

Dài quá haha"

 

Những lời lẩm bẩm rơi vào khoảng không vô định.

Jimin tự hỏi mình.

 

Liệu sự lựa chọn này có đúng hay không.

Thay vì buông bỏ, nó không hề bỏ chạy.

 

Nhưng,

 

"vẫn…"

 

Anh ta hít một hơi thật chậm.

 

"vẫn,

“Vì đó là cách để bạn sống sót.”

 

Khi tôi mở ngăn kéo, một món đồ cũ đã thu hút sự chú ý của tôi.

Đó là một mảnh kim loại nhỏ với một lỗ đạn nhỏ còn sót lại.

 

Hôm đó, trong thang máy, tôi đã đưa nó vào tay cô ấy.

Jimin đặt nó lên lòng bàn tay và nhìn ngắm hồi lâu.

 

 

“Sohee, em khỏe không?”

 

Không có câu trả lời.

Nhưng lạ thay, anh ấy vẫn ổn.

Giờ thì tôi tin rằng cô ấy có thể tự lập được ở một nơi nào đó.

 

Vì vậy, trong thâm tâm cả hai người đều tin tưởng lẫn nhau.

 

 

 

 


 

 

 

 

Trở lại London,

Sohee khoác thêm một chiếc áo khoác mỏng lên bộ đồng phục tập luyện rồi đi ra ngoài.

Trời không mưa, nhưng không khí ẩm ướt.

Mỗi bước chân tôi đi đều vang vọng rõ ràng trên sàn nhà.

 

"Nếu tôi khỏe hơn một chút... không biết liệu tôi có thể sang Hàn Quốc được không."

 

Ngay lúc đó, chiếc điện thoại trong túi tôi rung lên.

 

— không rõ

 

Sohee dừng lại một lát.

Trong giây lát, tim tôi đập nhanh hơn.

 

“…?”

 

Sohee mở khóa điện thoại và kiểm tra thông báo tin nhắn.

 

🗨️Bạn có dự định đến Hàn Quốc không?

—Tập đoàn Swan

 

Sohee nhìn chằm chằm vào màn hình một lúc rồi từ từ thở ra.

 

“Tôi đoán đã đến lúc… phải đến rồi.”

 

Cô ấy ngẩng đầu lên.

Trong khoảnh khắc ngắn ngủi, ánh sáng len lỏi qua bầu trời xám xịt.

 

 


 

 

Sohee đã đến Hàn Quốc để tham dự cuộc họp với Tập đoàn Swan.

Cuộc gặp với Tập đoàn Swan kết thúc lặng lẽ hơn dự kiến.

Không có sự hiếu khách thái quá hay những câu hỏi dò xét không cần thiết.

 

“Bạn không cần phải bắt đầu làm việc ở Hàn Quốc ngay lập tức.”

 

Một người đàn ông trung niên vừa nói vừa sắp xếp giấy tờ của mình.

 

“Việc mua lại này đã được giải quyết nội bộ xong xuôi…”

“Chỉ cần đưa tên Han So-hee vào danh sách là đủ rồi.”

 

Sohee gật đầu.

 

 

 

“…Nếu tôi chỉ cần ghi tên mình vào thương vụ mua lại,

“Cho đến khi có hoạt động tiếp theo, tôi muốn có một chút thời gian rảnh.”

 

“Dĩ nhiên, chúng tôi sẽ điều chỉnh lịch trình chi tiết các hoạt động sau.”

"Cảm ơn vì những nỗ lực của bạn khi đến Hàn Quốc."

 

"Cảm ơn."

 

Khi Sohee rời khỏi phòng họp, cô cảm thấy lạ lẫm.

 

'Hợp đồng kết thúc quá nhanh...'

Tôi không ngờ việc có thể cho đi thời gian rảnh lại dễ dàng đến vậy.'

 

Đó là khoảnh khắc tôi đã chờ đợi, nhưng khi thực sự cầm nó trong tay, nó lại nhạt nhẽo hơn tôi tưởng.

 

.

.

Trên đường trở về khách sạn, khung cảnh Seoul lướt qua ngoài cửa sổ xe thật quen thuộc.

Thay vào đó, nó mang lại cảm giác xa lạ.

 

'kỳ quặc…'

 

Sohee nghĩ thầm.

“Thành thật mà nói, khi tôi trở về, tôi đã nghĩ rằng mọi thứ sẽ sụp đổ.”

 

Không có gì xảy ra cả.

Tôi cũng có thói quen đi thêm một con phố nữa phòng khi gặp Jimin.

Thói quen cúi đầu không còn cần thiết nữa.

 

Điều đó hơi đáng thất vọng.

Tôi cần một chút thời gian ở một mình.

Tôi không muốn gặp ai hay giải thích bất cứ điều gì.

Sohee lấy tai nghe ra và bật bài hát yêu thích của mình.

 

'Mình nên... đi bộ thôi sao?'

 

Không có điểm đến.

Tôi hướng đến một nơi không quá đông người, bất kể đôi chân dẫn tôi đến đâu.

Chiều muộn, dòng sông Hàn tĩnh lặng hơn dự kiến.

 

Những con sóng lấp lánh mỗi khi gió thổi.

Sohee tựa vào lan can và hít một hơi thật chậm.

 

"Ha..."

 

Tôi thậm chí không nhớ lần cuối cùng mình đứng đó mà không suy nghĩ gì lại như thế này là khi nào.

 

'Chúc ngủ ngon....'

 

Thực ra....

Nếu cứ tiếp diễn như thế này, tôi sẽ không thể gặp anh ấy được nữa.

Tôi cảm thấy mình có thể sống sót.

 

 

“…Tôi đoán là mình có thể sống sót.”

.

.

Nhưng....'

 

 

 

 

 

Đó là thời điểm đó.

 

Một giọng nói quen thuộc vang lên từ phía sau tôi như thể tình cờ.

 

 

"Tôi xin lỗi..."

 

Tim Sohee như ngừng đập khi nghe thấy âm tiết đó.

 

chậm,

 

Tôi quay đầu rất chậm.

 

 

 

 

Và rồi anh ấy xuất hiện.

 

Áo khoác đen, khuôn mặt hơi buồn bã.

 

Nhưng vẫn

Đôi mắt nhìn tôi cũng nhìn tôi như vậy.

 

 

 

Đó là Jimin.

 

 

Trong giây lát, không một suy nghĩ nào hiện lên trong đầu.

 

Tại sao bạn lại ở đây?

Bạn đến khi nào?

 

Tất cả những điều đó

Tôi theo kịp nhịp điệu một chút.

 

“…Ngài Jimin?”

 

Anh ta dừng lại.

Mắt tôi từ từ mở to.

 

“……”

 

Không ai nói gì trong vài giây.

Vô số cơn gió đã thổi qua.

 

Hai người họ đứng đó như thể lạc vào một thế giới khác.

 

Han So-hee

 

Nghe những lời đó, ánh mắt của Sohee lập tức trở nên nóng bừng.

 

'à…'

 

Vậy nên đó là lý do bạn do dự,

Vì tôi rất thích bạn.

 

Sohee không nghĩ đến chuyện đó nữa.

Đôi chân di chuyển trước.

 

Một bước,

Hai bước.

 

Và rồi cậu ấy chạy thẳng vào vòng tay của Jimin.

 

“……!”

 

Jimin hít một hơi thật sâu.

Trong giây lát, cánh tay tôi được giơ lên.

Anh ấy lập tức ôm chặt lấy cô.

 

“Sohee…”

 

Tóc cô chạm vào chóp mũi anh.

Ngay cả hơi thở run rẩy cũng mang lại cảm giác thân nhiệt quen thuộc.

Sohee nắm chặt gấu áo của mình.

 

“……Cái quái gì thế...”

 

"..."

 

“Sao tự nhiên ngươi lại xuất hiện vào lúc này như thể tình cờ vậy... Hử...”

 

Jimin không trả lời.

Thay vào đó, tôi ôm cô ấy chặt hơn.

 

Như thể nếu tôi buông tay thì sẽ không bao giờ bắt lại được nữa.

Cứ như thể tôi sẽ không bao giờ nhớ nhung nó nữa.

 

“Tôi nhớ bạn.”

 

Giọng nói rất nhỏ.

Vai của Sohee khẽ run lên.

 

"Tôi cũng vậy."

 

Trước câu trả lời ngắn gọn ấy, anh ta nghẹn thở.

Gió từ sông Hàn thổi qua họ.

Suốt một thời gian dài, họ không hề rời xa nhau.

Không cần dùng đến lời nói nữa.

.

.

.

.

.

Tiếp tục ở tập sau >>