Mười ba đứa trong nhà chúng tôi, nửa người, nửa thú.

3. Bạn trai

photo

---

Chương 9,

rác

























Hôm nay đánh dấu kỷ niệm ba năm ngày tôi bắt đầu hẹn hò. Tôi thức dậy sớm, bận rộn rửa mặt và ngồi trước gương trang điểm để chuẩn bị cho buổi hẹn hò với bạn trai.



Tôi cảm thấy có người đang nhìn mình, nên liếc nhìn sang và thấy Wonwoo đang dựa vào cửa, nhìn tôi với vẻ mặt không hài lòng. Wonwoo thường hay trêu chọc tôi khi tôi trang điểm, nhưng hôm nay là một ngày vui vẻ nên tôi thấy việc cậu ấy đột nhiên trêu chọc tôi như vậy thật đáng yêu. Tôi đuổi Wonwoo đang khó chịu ra khỏi phòng và thay quần áo mà tôi đã chọn từ tối hôm trước. Sau khi hoàn tất mọi thứ, tôi ra ngoài vào khoảng 1 giờ sáng và xỏ giày.










photo

"Sao? Hôm nay cậu định đi đâu?"





"Tuyệt! Hẹn hò nào!!"
 




photo

"Này, hôm nay là kỷ niệm 3 năm của chúng ta. Cậu nói là muốn đi chơi với tớ mà."





"Wonwoo, vui lên nào~ Tớ sẽ đến chơi với cậu khi tớ về."





"Răng."Wonwoo





photo

"Hôm nay bạn trông xinh quá! Hôm nay có phải là ngày quan trọng không?"





"Jisoo-hyung, anh dễ thương quá. Hôm nay là kỷ niệm 3 năm ngày cô ấy quen bạn trai."Wonwoo





"Ồ, thật sao? Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ, Ayoung."jisoo





"Này!! Các cậu đừng có nghĩ đến chuyện đó!!"





“Vụ tai nạn do Kim Min-gyu gây ra.”Wonwoo





photo

"Cái gì? Anh bạn!!"










Wonwoo vẫn còn càu nhàu, trông dễ thương lắm, nên tôi nhẹ nhàng xoa đầu cậu ấy, cuối cùng cậu ấy cũng bình tĩnh lại. Tim đập thình thịch, tôi rời khỏi nhà. Tôi vừa đi vừa ngân nga trên đường đến điểm hẹn.















***















Địa điểm hẹn là một quán cà phê cách đó hai trạm xe buýt. Anh ấy chưa đến nên tôi không gặp anh ấy. Tôi bước vào, gọi cà phê và ngồi xuống.



Tôi có cảm giác như lần đầu tiên mình ăn mặc đẹp như thế này là sau kỷ niệm hai năm yêu nhau năm ngoái. Vì vậy, tôi càng hào hứng và mong chờ ngày hôm nay hơn. Ly cà phê Americano đá của tôi được mang đến, và ngay sau đó, cửa quán cà phê mở ra và một người đàn ông trông giống bạn trai tôi bước vào. Tôi vui mừng đến nỗi đứng dậy chào đón anh ấy, nhưng một người phụ nữ trẻ trung bước vào phía sau. Như thể đó là điều tự nhiên, bạn trai tôi và người phụ nữ vừa bước vào khoác tay nhau và tiến về phía tôi.










'Baek A-young.'





"Đây là ai...? Chị gái của anh/chị? Hay một người thân...?"





'Bạn biết đấy, tôi không có bất kỳ người thân nào với em gái mình.'
'Đừng giả vờ như không biết.'





"Vậy thì đó là cái gì...? Không thể nào..."





'Vâng. Tôi đang hẹn hò với cô ấy.'
'Hôm nay tôi ra đây để đá anh đấy.'





"Tên điên."





'Em có định chia tay với anh trai anh không?'





“…Bạn có biết hôm nay là kỷ niệm 3 năm ngày cưới của chúng ta không?”





'Tôi biết. Đó là lý do tại sao bạn lại mạnh mẽ như vậy.'





"Nhưng tại sao bạn lại tự tin như vậy...?"










Mắt tôi đỏ hoe, tôi không thể nói tiếp được nữa. Bạn trai ba năm của tôi đang đứng trước mặt, tay khoác tay một người phụ nữ khác, phớt lờ tôi như thể đó là chuyện bình thường. Tôi nghĩ việc rót nước hay đồ uống chỉ có trong phim truyền hình, nhưng có vẻ không phải vậy. Tôi đã làm đổ cốc cà phê đang cầm lên người anh ta. Không, anh ta quá tệ để được gọi là bạn trai.





Loại rác đó thậm chí không thể tái chế được.










'Này!! Baek A-young!!!'





'Anh trai!!'





"Tôi đoán nếu tôi đợi cho đến khi trời lạnh thì nó đã không bị cháy."
"Và đừng bao giờ để tôi gặp lại anh nữa."










Tôi thực sự yêu anh, và đã có thời điểm anh là tất cả đối với tôi...















***














Tôi chạy ra khỏi quán cà phê và bắt xe buýt về nhà. Tôi khóc trên xe. Tôi khóc không ngừng. Tôi thậm chí không quan tâm có người xung quanh hay không, tôi chỉ khóc nức nở.





Vào nhà trong tình trạng này sẽ rất xấu hổ đối với tôi, nhất là sau sự phấn khích của tôi sáng hôm đó. Thay vì vào nhà, tôi ngồi trên một chiếc ghế đá trong công viên gần nhà và tiếp tục khóc không ngừng.










Khóc một mình khiến tôi cảm thấy thật cô đơn và đáng thương, vì vậy tôi đã gọi cho người bạn thân nhất của mình, con cáo mà tôi quen biết, và bảo cô ấy ra ngoài. Chỉ vài phút sau, Kwon Soon-young đã đứng đó, thở hổn hển.










photo

"Hừ... hừ... này... sao cậu lại khóc? Hôm nay cậu không có kế hoạch gì cho kỷ niệm 3 năm ngày quen nhau với bạn trai sao?"




"Kwon Soo-nyeong... hả..."





"... "
"Có chuyện gì đó đã xảy ra với đứa trẻ đó."
"Dậy đi, về nhà thôi."





"Tắt đi, đừng đi. Tôi không thể đi được..."





"Vậy thì đừng khóc nữa."





"Ừm... hay là mình đi uống nước nhỉ..."





photo

"Bạn không thích rượu."





"Nhưng…"















***















Tôi và Soonyoung đến một quán ăn vỉa hè. Thời gian trôi qua, nước mắt tự ngừng rơi, nhưng tôi vẫn rất tức giận và buồn bã đến nỗi cảm thấy mình sẽ lại bật khóc nếu ai đó chỉ cần trêu chọc tôi một chút thôi.





Tôi và Soonyoung ngồi xuống. Chúng tôi gọi hai chai soju và bắt đầu uống cùng với những món ăn nhẹ trước mặt. Soonyoung không uống, chỉ chống cằm lên tay và nhìn chằm chằm vào tôi. Cô ấy thậm chí còn vỗ tay đồng tình với lời tôi nói.










" 그, 개새끼 바, 끅, 바람났어... "





"Tên khốn đó, tên khốn đó."





" 응.. 개새끼야..."





photo

"Kim Min-gyu sẽ khóc khi nghe điều này."





"Ôi, Lee Min-gyu, cậu không nên khóc... Ugh."










Tôi nhanh chóng uống hết hai chai soju và say mèm đến mức không thể chịu nổi.





Sunyoung trả tiền, buộc áo khoác quanh eo tôi, rồi cõng tôi trên lưng bước ra khỏi quán ăn.















***















Soonyoung kéo tôi ngồi xuống một chiếc ghế đá trong công viên và nhìn thẳng vào mắt tôi. Tôi chăm chú nhìn vào mắt Kwon Soonyoung. Soonyoung im lặng một lúc lâu trước khi đặt tay lên đầu tôi và nói.










photo

"Đừng để bị thương."















***















Vừa về đến nhà, bọn trẻ nhìn tôi với vẻ mặt ngạc nhiên khi thấy tôi đang nằm trên lưng Sunyoung. Jeonghan không nói một lời, bế tôi từ trên lưng Sunyoung xuống và đưa tôi vào phòng trong vòng tay ấm áp như một nàng công chúa. Jeonghan đặt tôi xuống giường và định rời đi, nhưng tôi nắm lấy tay anh ấy để giữ anh ấy lại.










photo

"...Bạn đã khóc à?"





"Chúng tôi đã chia tay..."





"Tôi cũng nghĩ vậy... Hắn ta là kẻ xấu, phải không?"





"Jeonghan... Anh có biết tại sao chúng ta chia tay không?"





"Không, tôi không biết."





"Nhưng làm sao bạn biết anh ta là người xấu?"





"Bạn không làm gì sai cả. Hắn ta chắc chắn là một kẻ xấu xa và là một tên rác rưởi."





"Phù - đó là cái gì vậy?"





photo

“…Vậy nên đừng khóc.”
"... "
"Tôi ra ngoài đây. Nghỉ ngơi đi."










Jeonghan đóng cửa lại. Bóng tối bao trùm căn phòng tôi. Tiếng khóc vọng ra ngoài, và tôi cố nén tiếng nức nở, lẩm bẩm "Nức nở, nức nở" để bọn trẻ không nghe thấy.





Có thứ gì đó cựa quậy dưới tấm chăn. Tôi cảm nhận được hơi ấm. Nhưng tôi không thể ngừng khóc.










"Này-à."





"Wonwoo...thật vậy sao?"










Wonwoo, người đột nhiên biến thành người, đang ôm chặt lấy tôi. Tôi cứ rên rỉ trong vòng tay anh ấy.





Wonwoo vừa nói vừa lau vùng da dưới mắt tôi.










photo

"Quản gia, đừng khóc, tôi không cần anh chơi với tôi."










Tôi đã không thể khóc khi nhìn thấy nụ cười ấm áp của Wonwoo.










Tôi cảm thấy hối hận vì những giọt nước mắt mình đã rơi vì thứ rác rưởi đó.

















Cô gái xinh đẹp đó...


Chúng tôi rất tiếc, Jungin...