Ba điều ước
01
W. Doyeri
"Đó là điều tôi đang nói."
“...”
“Tôi có nên viết ra ba điều ước không?”
.
Những quý tộc vàng sinh ra đã có khả năng ước ba điều. Chỉ là họ không biết điều đó khi còn nhỏ.
Quý tộc Bạc và Quý tộc Khaki có năng lực đặc biệt nào không? Không.
Vì khả năng viết điều ước là hoàn toàn do di truyền.
Chỉ những quý tộc vàng mới có thể làm được điều này.
Bạn chỉ có ba cơ hội trong đời để biến điều ước của mình thành hiện thực.
Vậy nên bây giờ, tôi sẽ cố gắng tận dụng cơ hội đó.
-
“Ừm...”
Tôi mở mắt. Sau khoảng 10 giây mở mắt, tôi tỉnh lại và nhìn xung quanh.Tôi lạc lõng. Một không gian mới, một vật thể mới, một bầu không khí mới. Mọi thứ đều xa lạ. Rồi đột nhiên, có người gõ cửa và bước vào.
"Thưa cô, cô đã thức dậy chưa?"
“Tôi đang ở đâu?”
“…Chính anh là người gây ra tai nạn, vậy tại sao tôi lại nhớ? Anh thực sự không nhớ sao?”
“Một tai nạn…?”
Taehyung nói vậy. Cậu ấy bảo hôm qua mình đã gọi đến một nơi có thể ban ba điều ước. Ồ, đợi đã, mình đã gọi à?
"Cô Kim Yeo-ju, cô có phải là quý tộc vàng không? Tôi có thể ban cho cô điều ước gì?"
"Làm ơn cho tôi được đến Trái Đất cùng Taehyung."
"Trái đất... Đó là một ước muốn rất nữ tính. Cô là người đầu tiên yêu cầu được đến Trái đất. Vâng, xin mời. Tôi sẽ đưa cô đến đó. Nhưng có một điều cô cần phải cẩn thận."
'Đúng?'
Thứ nhất, không giống như các hành tinh khác, Trái Đất không tự phục hồi nhanh chóng nếu bị tổn thương, và nếu không cẩn thận, nó thậm chí có thể dẫn đến tử vong. Hãy cẩn thận với xe cộ, lửa, nước và con người.
Thứ hai, bạn có biết rằng hầu hết người Ami đều tốt bụng và tử tế không? Ngược lại, Trái Đất đầy rẫy những kẻ xấu xa và độc ác. Xin hãy lắng nghe quản gia Taehyung thật kỹ.
Thứ ba, nếu bạn đến Trái Đất, bạn không những sẽ không bao giờ có thể quay trở lại Hành tinh Ami, mà còn sẽ bị tất cả người dân Ami lãng quên. Cho dù bạn có muốn quay trở lại Hành tinh Ami đi nữa, điều đó cũng vô ích. Hãy suy nghĩ kỹ trước khi quyết định.Và cuối cùng...
‘....’
"Đừng yêu thương con người. Con người và Amii được định mệnh gắn kết với nhau. Nếu bạn yêu thương con người,
"Ngươi sẽ bị hủy diệt hoàn toàn trong nháy mắt. Sẽ không bao giờ yêu thương hay quan tâm đến con người. Sự lựa chọn là của ngươi, cô gái trẻ. Ta có thể ban cho ngươi điều ước đó không?"
‘…Xin hãy ban cho điều ước của tôi.’
'Được rồi'
Cuối cùng thì tôi cũng nhớ ra. Không chút do dự, tôi nhớ mình đã ước được đến Trái Đất cùng Taehyung. Nhưng mà, rốt cuộc thì tôi đang ở đâu? Và tại sao tôi lại không nhớ gì kể từ khi chúng tôi cúp máy? Tôi có nhiều hơn một câu hỏi.
“Sao cậu lại ngạc nhiên thế? Cậu đến Trái Đất đúng như ý muốn, vậy điều gì đang làm cậu khó chịu vậy?”
“…?”
"Anh không tin tôi sao? Đây là Trái Đất. Anh còn nhớ hôm qua, khi anh giận tôi vì tôi cúp máy và hỏi tôi có thật sự đáp ứng điều ước của anh không? Tôi nghĩ sau đó tôi đã ngủ say và đến đây."
“…Vậy đây là Trái Đất sao…?”
"Vâng. Đi rửa mặt rồi ra đây. Anh/chị không cần ra ngoài ngắm cảnh sao? Tôi nghĩ ăn ngoài cũng được, nhưng xin hãy dành thời gian chuẩn bị rồi ra đây. Tôi sẽ đợi ở tầng một."
“…À, ừm… Ra ngoài xem thử đi.”
Taehyung cúi chào ngắn gọn, mở cửa và đi xuống cầu thang. Tôi không thể tin được. Nếu đây thực sự là Trái Đất, Taehyung và tôi sẽ không bao giờ quay lại hành tinh của ARMY nữa.
Bạn đang nói là tôi không thể. Sao tôi đã sợ rồi? Chắc chắn sống trên Trái Đất tốt hơn nhiều. Tốt hơn là sống mà không có tự do và bị pháp luật cấm đoán, không được sống một cuộc sống bình thường ngay cả khi mình muốn.
Tôi vào phòng tắm, gội đầu, tắm rửa rồi mở tủ quần áo. Mọi thứ đã được chuẩn bị chu đáo. Có đầy đủ đồ dùng cần thiết, quần áo và đồ trang điểm. Mọi thứ thật kỳ diệu. Tôi phân vân không biết mặc gì, rồi lấy ra một chiếc áo phông trắng và quần short đen. Tôi trang điểm nhẹ và định sấy tóc, nhưng biết Taehyung đang đợi nên tôi nghĩ mình sẽ không có thời gian, vì vậy tôi chỉ trang điểm xong rồi đi xuống tầng một.
“Bạn đã đợi lâu chưa?”
“Cô Tóc.”
“À… chắc nếu mình sấy tóc thì sẽ mất nhiều thời gian lắm. Thôi, mình đi vậy.”
"Ở đây đang là tháng Ba. Nếu cô ra ngoài rồi về bây giờ, chắc chắn cô sẽ bị cảm lạnh đấy, cô gái. Hãy sấy khô tóc và thay quần áo ấm trước khi về. Cô không chuẩn bị quần áo phù hợp sao?"
“À… tôi hiểu rồi. Vậy thì đợi một chút.”
"Bạn có rất nhiều thời gian. Cứ từ từ. Sau đó tôi sẽ ra ngoài trước và đợi."
-
“Tôi đã sấy khô tóc và mặc ấm, đúng như anh dặn. Như vậy được không?”
“Bạn đang tức giận à? Ồ, bạn đang buồn à?”
“Hãy im lặng và dẫn đầu đi.”
"Người ta nói chúng ta sử dụng phương tiện giao thông ở đây. Con người gọi đó là ô tô. Đó là phương tiện giao thông được sử dụng phổ biến nhất. Mời lên xe ngay."
“Một chiếc xe hơi? Cái tên lạ thật.”
Khi Taehyung mở cửa xe, tôi ngồi vào ghế sau như thường lệ.
Bạn nói là xe hơi à? Xe hơi vốn dĩ phải ấm áp, nên tôi cảm thấy như thể cơ thể lạnh cóng của mình đang tan chảy vậy.
Cảm giác ấy thật tuyệt vời, không thể diễn tả bằng lời.
-
“Thưa cô, cô đã từng nghe nói đến samgyeopsal chưa?”
“Cái gì? Thịt hai lớp là loại gì vậy? Đó là cái gì?”
"Một trong những món ăn phổ biến nhất ở đất nước này là samgyeopsal (thịt ba chỉ nướng). Món này được làm bằng cách nướng một phần thịt lợn, vì vậy bạn có thể ăn một cách an tâm. Bạn có muốn thử món samgyeopsal không?"
“Tôi không quan tâm. Tôi sẽ làm theo ý kiến của bạn.”
“Hừm, cô gái, cô đang nhắc lại những gì tôi nói lần trước à?”
“Này! Im lặng và lái xe đi! Tôi nghĩ mình sẽ nướng thịt ba chỉ hoặc thịt ba chỉ hun khói rồi ăn cùng nhau.”
Nghĩ lại thì, Taehyung luôn tôn trọng ý kiến của tôi. Cậu ấy chỉ nghe theo ý kiến của tôi và hành động theo đó. Cậu ấy nghe lời tôi như thể lời nói của tôi là luật. Cũng giống như lần tôi khóc và nói với cậu ấy rằng tôi muốn đến Trái Đất. Đây không phải lần đầu tiên hay lần thứ hai tôi phàn nàn về việc muốn đến Trái Đất.
‘Taehyung.’
"Vâng. Tại sao cậu lại muốn đến Trái Đất? Tôi đã nói với cậu bao nhiêu lần rồi là đừng đến đó?"
‘…Taehyung, em muốn… được tự do đi lại. Em muốn sống một cuộc sống bình thường. Em không muốn sống trong cái không gian chật hẹp này. Nếu những ARMY bình thường nghe thấy điều này, họ có lẽ sẽ nghĩ đó là điều kỳ lạ. Thật nực cười khi em, một Quý tộc Vàng, lại nói những điều như vậy. Họ có lẽ sẽ nghĩ em bị điên. Nhưng Quý tộc Vàng thì có ích gì? Bạn không thể làm những gì mình muốn, và bạn không được phép rời khỏi nhà chỉ vì bạn hiếm có. Em vừa chứng kiến một ARMY bị giết. Từ cửa sổ. Tất cả những gì em làm là nhìn ra ngoài từ cửa sổ. Em muốn xem bên ngoài như thế nào. Và em không muốn hít thở trong cái nơi tàn nhẫn này.’
‘....’
"Em không biết làm sao mình có thể sống ở đây thêm nữa, Taehyung. Em có thể chịu đựng được lâu hơn nữa không? Em có thể tìm thấy hy vọng và sống sót trong không gian chật hẹp này không? Cho dù có thể, em cũng không đủ can đảm."
"Thưa cô. Tôi đã bao giờ không tôn trọng ý kiến của cô chưa? Tôi luôn làm theo ý cô mà không hề phản kháng. Nhưng lần này thì khác,
"Tôi sẽ nổi loạn. Lần này, tôi sẽ không nghe lời cô nữa, cô gái trẻ. Đi đến Trái Đất là một điều ngu ngốc."
‘....’
"Cho dù cậu cho phép tớ đi, cũng không có cách nào đến đó được. Không giống như Trái Đất, hành tinh của chúng ta không có phương tiện giao thông. À, và cậu có nghĩ rằng trên hành tinh của Ami có thứ gì đó giống như tàu vũ trụ không?"
‘....’
Ừ, mình nghĩ đó là lần thứ hai rồi, phải không? Khi mình nói với cậu ấy là mình sẽ đến Trái Đất. Lần đầu tiên, Taehyung giả vờ như không nghe thấy và chỉ lặng lẽ gạt đi. Lần thứ hai, cậu ấy là người đầu tiên nói không, nhưng cậu ấy vẫn cho mình một câu trả lời.
Vận chuyển... Thực ra, tôi thậm chí còn chưa nghĩ đến chuyện vận chuyển. Tôi chỉ có ý nghĩ muốn rời khỏi ngôi sao này. Khi nghe nói không có tàu vũ trụ nào trên ngôi sao của chúng ta, tôi thực sự bị sốc. Tôi lại một lần nữa cảm nhận được rằng giấc mơ chỉ là giấc mơ.
Cảm giác như mới hôm qua thôi, vậy mà giờ tôi đã ở trên Trái Đất rồi. Tôi vẫn còn ngỡ ngàng.Mặc dù gặp một vài trở ngại, nhưng hôm qua tôi đã thuyết phục được Taehyung.
"Thưa cô, có chuyện gì vậy? Trông cô không được khỏe."
‘Taehyung.’
'Vâng, thưa cô.'
'Bạn có muốn đến Trái Đất không?'
‘....’
Khi Taehyung nhìn tôi với vẻ mặt trống rỗng, thành thật mà nói, tôi hơi sợ. Đó không phải là vẻ mặt của cậu ấy khi bị tát như lần trước. Tôi xấu hổ, nhưng tôi còn sợ hơn nữa. Nhưng tôi lại càng ghét việc bỏ cuộc hơn.
Bạn biết điều đó là không được phép, đúng không?
"Đó là điều tôi đang nói,"
“...’
‘Tôi có nên viết ra ba điều ước không?’
Sự im lặng kéo dài vẫn như trước. Tôi đã nghĩ, "Nếu mình ước được đến Trái Đất, liệu mình có làm được không?" Khi tôi hỏi liệu cậu ấy có nên dùng ba điều ước của mình không, vẻ mặt của Taehyung vẫn như cũ. Tại sao cậu ấy không ngạc nhiên? Bởi vì cậu ấy biết điều đó sẽ không thành hiện thực? Hay vì dù sao cậu ấy cũng sẽ không cho phép? Tôi không thể đọc được suy nghĩ của Taehyung.
"Nếu em chỉ cần ước một điều, chẳng phải em sẽ được đến Trái Đất sao, Taehyung?"
‘Hừ… Cô ơi.’
'Vâng, Taehyung.'
Bạn đang gặp khó khăn phải không?
‘....’
'Cô gái trẻ này không phải là người cứng đầu về chuyện như thế này.'Nếu cô thậm chí còn nhắc đến điều ước, thì chắc chắn có vấn đề gì đó với cô nên cô mới cứ nói đi nói lại như vậy. Vậy nên, thưa cô,
'...hừ.'
"Tôi đang hỏi xem cô có đang gặp khó khăn gì không. Nếu cô trả lời, tôi sẽ cho phép cô viết điều ước của mình. Cô gái trẻ, cô có đang gặp khó khăn gì không?"
"Ừ. Tớ đang rất khó khăn, Taehyung à... Làm ơn. Đi với tớ đi. Tớ đã tự nhủ hàng ngàn, hàng vạn lần rằng nếu cậu cứ nói không, tớ sẽ đi một mình, dù có phải đi một mình đi chăng nữa... Nhưng tớ không thể làm được một mình. Đi với tớ đi, Taehyung."
"Như mọi khi, tôi không phiền. Tôi sẽ làm theo lời khuyên của cô, cô gái trẻ."
Sau nhiều tháng nỗ lực, cuối cùng tôi cũng đã xin được phép của Taehyung. Tôi rất biết ơn Taehyung vì luôn tôn trọng ý kiến của tôi, nhưng cũng có lỗi vì luôn nhượng bộ tôi.
Nếu Taehyung biết tôi, người thường thẳng thắn, lại nghĩ như vậy, chắc chắn cậu ấy sẽ trêu chọc tôi rất nhiều.
Có lẽ bạn thậm chí còn không biết rằng có người đang nghĩ như vậy sau lưng bạn ngay lúc này.
-
“Chúng tôi có hai người, nên tôi nghĩ gọi đủ phần ăn cho hai người là được rồi. Cô thấy sao ạ?”
“…?”
“Bạn không hiểu những gì tôi nói à? Vậy thì tôi sẽ làm luôn.”
Cái gì? Sao cậu lại hỏi tớ trong khi cậu có thể làm bất cứ điều gì cậu muốn? Cậu cố tình trêu chọc tớ à? Tôi liếc nhìn Taehyung một cái rồi nhìn xung quanh. Tất cả bọn họ đều là con người. Khuôn mặt họ trông thật rạng rỡ. Không, họ trông thật hạnh phúc. Liệu Taehyung và tôi có bao giờ có thể cười như thế không? Trong lúc tôi đang suy nghĩ về những điều này, một người đàn ông bước nhanh về phía bàn chúng tôi.
“Tôi sẽ giúp bạn gọi món. Bạn muốn gọi món gì?”
Mệnh lệnh? Anh đang nói về mệnh lệnh gì vậy? Trông anh khả nghi quá. Anh đến đây làm gì? Tôi đã bảo anh đừng để ý rồi mà. À, đây chẳng phải là sự chú ý sao? Tôi trừng mắt nhìn người đàn ông đứng trước mặt và há miệng.
“Tôi không cần nó à?”
“Phải…? Không, bạn phải gọi món ăn…”
"Vậy nên, tôi không cần điều đó. Chỉ cần được ở đây lúc này là đủ đối với tôi rồi."
“Hừ… Thưa ngài. Tôi không có thời gian cho những trò đùa như vậy. Xin hãy gọi món nhanh lên.”
"Không, tôi đã nói với anh là không cần thiết phải làm thế. Và sao? Đùa à? Anh lấy quyền gì mà nói như vậy với tôi? Anh mới là người muốn đùa với tôi à?"
“…?”
“Ha… Làm ơn im lặng đi…”
“Hả? Nói to hơn đi, Taehyung. Tớ không nghe thấy gì cả.”
“Xin lỗi. Anh/chị không định gọi món gì sao?”
"Ngươi là pháp sư sao? Sao ngươi cứ niệm chú khó chịu thế suốt? Ngươi chắc chắn sẽ ban điều ước của ta nếu ta niệm chú chứ?"
"khách hàng."
"Cho tôi hai phần thịt ba chỉ và một chai cola."
“Ừ… đúng vậy.”
Sau khi người đàn ông đó hoàn toàn rời đi, Taehyung nhìn tôi chằm chằm. Tôi đã làm gì sai? Tại sao anh ấy lại nhìn tôi như vậy...?
"Thưa cô, cô có thể nói chuyện thân mật với tôi, nhưng không nên làm vậy trước mặt người khác."
“Vậy thì Taehyung, cậu cũng nên nói chuyện thân mật với tớ nhé.”
“Không, ý tôi không phải vậy.”
"Từ lần trước, tôi không thích cách cô gọi tôi là Cô, và tôi cũng không thích cách cô nói chuyện với tôi một cách trịnh trọng. Tôi có thể giúp gì cho cô chứ? Cho dù cô dùng ngôn ngữ trịnh trọng, tôi cũng tự làm được. Vậy nên, "Yeoju-ya~", hãy gọi tôi bằng tên và nói chuyện thoải mái hơn nhé."
“…Cô gái trẻ cuối cùng cũng đã phát điên rồi.”
"Ai lại gọi cô là tiểu thư ở đây chứ? Chúng ta đến thế giới loài người rồi, vậy thì hãy sống như con người đi. Được chứ?"
“Ha… Cô ơi, cô đau ở đâu vậy?”
“Chúng tôi gọi hai phần thịt ba chỉ và một chai cola… Này!!”
“…Bạn ổn chứ…?”
“.....”
Mặc dù chưa đầy một ngày kể từ khi tôi đến Trái Đất
Tôi đã vô cùng hối hận vì mình đã đến Trái Đất ngay từ đầu.
—————————————————————
Xin chào, mình là Yeri :)
Tôi định đăng lời chào cùng lúc với phần mở đầu.
Tôi quên mất và cuối cùng không tải nó lên ㅜㅜ
vẫn Ba điều ướcTôi hy vọng bạn đã thích nó!!
Tôi vẫn còn nhiều thiếu sót, nhưng tôi sẽ ngày càng hoàn thiện hơn, Yeri ạ 💜