Tôi phủi bụi cuốn nhật ký cũ kỹ của mình.
Đột nhiên, trên những trang sách đã mở ra, rõ ràng
Bạn vẫn ở đó, và bạn vẫn không thay đổi.
Tôi nhớ những bức ảnh mà tôi đã quên.
Những cơn run nhẹ trào ra từ cơ thể tôi.
Thật đáng buồn là tôi không thể
Hãy quay trở lại thời đó.
Tôi sẽ đi tìm bạn ở Neverland.
Theo chân Tinkerbell được gửi đến từ ký ức.
Kia kìa, anh và em đang mỉm cười với nhau.
Tôi là Peter Pan vĩnh cửu của bạn
Người đàn ông của bạn, người đã dừng lại trong thời gian
Có thể tôi vụng về, nhưng tôi yêu bạn rất nhiều.
Và tôi sẽ chạy đến bên bạn.
Tôi nhớ rõ mình đã đánh trống như thế nào.
Tất cả những kẻ phản diện đã làm phiền bạn
Từ khoảnh khắc ấy, trái tim em đã thuộc về anh.
Và thậm chí còn trao nhau một nụ hôn.
Trái tim tôi bay lượn trên mây.
Bạn xinh đẹp hơn cả Wendy hay Cinderella.
Người duy nhất khiến trái tim tôi đập thình thịch
Ngay khi cảm nhận được em, đôi mắt anh sáng lên.
Tôi sẽ đi tìm bạn ở Neverland.
Theo chân Tinkerbell được gửi đến từ ký ức.
Kia kìa, anh và em đang mỉm cười với nhau.
Tôi là Peter Pan vĩnh cửu của bạn
Người đàn ông của bạn, người đã dừng lại trong thời gian
Có thể tôi vụng về, nhưng tôi yêu bạn rất nhiều.
Và tôi sẽ chạy đến bên bạn.
Khuôn mặt ửng hồng, cảm giác
Đi bộ trên mây
Bé yêu ơi, đẹp như tranh vẽ
Em khiến tim anh đập thình thịch
Giống như cách bạn nhẹ nhàng
Khi ấy, em đã mỉm cười bằng ánh mắt.
Giá như bạn có thể bay đến...
Mở ra cánh cửa trái tim tôi
(Bạn càng ngày càng xa tôi)
Bạn là nhân vật trong câu chuyện cổ tích của tôi.
Em vẫn còn lảng vảng quanh đây à, cô gái ngọt ngào?
(Đừng đi, tôi sẽ ở đó)
Tôi vẫn cảm thấy lo lắng, ở một góc tim tôi vẫn luôn.
Không có em, cuộc sống như một hòn đảo cô đơn.
Tôi đã ghi nhớ bạn trong ký ức của mình.
Em không thể bị xóa sổ đâu, cô gái xinh đẹp ạ.
Tim tôi vẫn đập thình thịch.
Góc trái tim tôi thiếu vắng em là
Trong khi các lò xo của đồng hồ đang quay
Bạn đã thay đổi bao nhiêu?
Tôi đã lật trang cuối cùng
Điều đó được viết về bạn
Nhưng tôi không đủ can đảm để đọc nó.
(Tôi là Peter Pan của bạn)
Tôi sẽ xóa bỏ những lời buồn bã đó.
Câu chuyện của chúng ta vẫn chưa kết thúc.
Vì chúng ta sẽ gặp lại nhau