bỏ phiếu(?)

tập thứ hai

Mặt trăng

Từ bao giờ Mặt Trăng và Trái Đất lại xuất hiện?
Trước đây chúng ta vẫn luôn bên nhau như thế này sao?
Ngay cả sự hiện diện của bạn cũng đủ làm bạn tỏa sáng.
Tôi có thể ở bên cạnh anh ấy được không?

Em là đất của anh, đối với em anh chỉ là một vầng trăng.
Ngôi sao nhỏ bé của bạn, người thắp sáng trái tim bạn
Em là đất mẹ của anh, và tất cả những gì anh thấy chỉ là em.
Tôi chỉ nhìn bạn như thế này

Ai cũng nói tôi xinh đẹp nhưng
Biển của tôi toàn màu đen
Hoa đang nở rộ và bầu trời xanh ngắt đầy sao.
Bạn thật sự rất xinh đẹp

Tôi chợt nghĩ, liệu anh/chị cũng đang nhìn tôi không?
Tôi tự hỏi liệu bạn có phát hiện ra tất cả những vết thương đau đớn của tôi không.
Tôi sẽ luôn bên cạnh bạn, che chở cho bạn.
Anh sẽ là ánh sáng soi đường cho em.

Tôi thậm chí còn không có tên.
Cho đến khi tôi gặp bạn
Bạn đã trao cho tôi tình yêu
Giờ đó là lý do của tôi.

Em là đất của anh, đối với em anh chỉ là một vầng trăng.
Ngôi sao nhỏ bé của bạn, người thắp sáng trái tim bạn
Em là đất mẹ của anh, và tất cả những gì anh thấy chỉ là em.
Tôi chỉ nhìn bạn như thế này

Trong đêm trăng lưỡi liềm
Ngay cả khi nhắm mắt lại, em vẫn ùa về bên anh, màu xanh biếc.
Vào đêm trăng tròn
Tôi có thể mở mắt và ôm bạn vào lòng được không?

Tôi chợt nghĩ, liệu anh/chị cũng đang nhìn tôi không?
Tôi tự hỏi liệu bạn có phát hiện ra tất cả những vết thương đau đớn của tôi không.
Tôi sẽ luôn bên cạnh bạn, che chở cho bạn.
Anh sẽ là ánh sáng soi đường cho em.

Vào ban ngày tươi sáng và vào ban đêm tối tăm.
Người bảo vệ tôi
Ngay cả khi tôi buồn hay ốm
Bạn tỏa sáng rạng rỡ bên cạnh tôi.

Thay vì lời nói, tôi xin cảm ơn.
Tôi sẽ luôn bên cạnh bạn.
Sáng hơn nhiều trong đêm tối
Tôi sẽ luôn ở bên cạnh bạn.

Tôi chợt nghĩ, liệu bạn có thực sự hiểu rõ bản thân mình không?
Bạn có biết sự tồn tại của bạn đẹp đến nhường nào không?
Tôi sẽ luôn bên cạnh bạn, che chở cho bạn.
Anh sẽ là ánh sáng soi đường cho em.