B
— Yeoju, tôi đã nhầm.
Shin Yeo-ju
— Được rồi. Không chỉ một hay hai lần đâu. Chuyện này đã xảy ra bao nhiêu lần rồi? Chúng ta phải dừng chuyện này lại, nghiêm túc đấy.
B
— Yeoju!
Shin Yeo-ju
— Đừng theo dõi tôi nữa! Chúng ta kết thúc ở đây thôi.
Ngay giữa đường, bạn trai tôi—không, giờ anh ấy là bạn trai cũ của tôi rồi. Như bạn thấy đấy, anh ấy đang trong quá trình chia tay. Tôi đã bỏ qua lỗi lầm của anh ấy hết lần này đến lần khác, nhưng anh ấy luôn lặp đi lặp lại cùng một điều: “Anh đã sai.” Tôi phát ngán khi nghe điều đó rồi. Nhưng giờ, anh ấy thực sự muốn chấm dứt mọi chuyện. Sau khi nói với anh ấy rằng chúng ta nên chia tay, tôi rời khỏi nơi chúng tôi ở cùng nhau, nhưng bạn trai cũ của tôi lại ngoan cố bám theo và cố giữ tôi lại. Mọi ánh mắt trên đường đều đổ dồn về phía chúng tôi.
B
— À, Yeoju. Chờ một chút!! Chúng ta nói chuyện một lát nhé!
Shin Yeo-ju
— Đừng theo dõi tôi nữa. Nếu không tôi sẽ gọi cảnh sát.
B
— Shin Yeo-ju!! Tôi cầu xin cô như thế này đây!
Tôi nghi ngờ bạn trai cũ sẽ tiếp tục theo dõi nếu tôi cứ đi bộ, vì vậy tôi bắt đầu chạy. Tôi chạy được một đoạn khá dài và đến một con hẻm. Tuy nhiên, trong lúc chạy và ngoái đầu nhìn lại, tôi đã va phải một người trong con hẻm rất hẹp đó và ngã xuống đất. Và ngã đè lên người anh ta. Và... hôn anh ta.
Shin Yeo-ju
— Ugh...
B
— Yeoju...
Tôi thực sự bị sốc. Tôi nhìn thẳng vào mắt người lạ mặt vừa ngã xuống, và trời ơi, chuyện quái gì thế này? Anh ấy đẹp trai kinh khủng nữa. Anh ấy trông cũng ngạc nhiên không kém, và khi anh ấy cố gắng đứng dậy, tôi đã ôm chặt lấy anh ấy. Đó là cách duy nhất để ngăn bạn trai cũ của tôi đi theo. Chúng tôi hôn nhau như vậy khoảng hai phút. Sau đó, bạn trai cũ của tôi lầm bầm chửi rủa rồi rời khỏi con hẻm. Chỉ đến lúc đó tôi mới đứng dậy.
Shin Yeo-ju
— À... chắc hẳn bạn đã rất ngạc nhiên. Tôi thực sự, thực sự xin lỗi...
Mwk
— G, không sao đâu.
Tôi gặp anh chàng đó lần đầu tiên, nhưng anh ấy đột nhiên bắt đầu nói chuyện thân mật với tôi. Anh ấy nói chuyện thân mật rất tự nhiên, vậy sao lại tỏ ra rụt rè thế? Chính vì nét quyến rũ kỳ lạ đó, tôi đã yêu anh ấy từ cái nhìn đầu tiên, dù mới chia tay bạn trai cũ chưa lâu.
Shin Yeo-ju
— Cảm ơn anh. Nhờ anh mà tôi mới sống sót.
Mwk
— Người đó lúc nãy là ai vậy?
Shin Yeo-ju
— Bạn trai cũ của tôi. Anh ta cứ bám theo tôi dù tôi đã nói là tôi không muốn. Tôi cũng có lý do riêng của mình...
Mwk
— Bạn không cần phải giải thích.
Shin Yeo-ju
— Nhân tiện, bạn bao nhiêu tuổi? Trông bạn không lớn hơn tôi mấy.
Mwk
— Bạn không cần phải biết.
Anh ta đột nhiên định bỏ đi như thể không hề quan tâm. Nhưng chính anh ta đã khiến tôi phải lòng ngay từ cái nhìn đầu tiên, vậy mà giờ anh ta lại muốn bỏ đi? Tôi không thể nào để anh ta đi được. Thực ra tôi khá kiên trì đấy chứ.
Shin Yeo-ju
— Vậy em có thể gọi anh là Oppa được không? Anh đi đâu vậy, Oppa?
Mwk
— Tôi đã nói là bạn không cần biết.
Shin Yeo-ju
— Bạn không thích tôi sao?
Mwk
— ······.
Sau khi đẩy tôi ra xa như vậy, anh ấy vẫn không nói là anh ấy không thích tôi. Càng gặp anh ấy, tôi càng bị thu hút bởi anh ấy. Vì vậy, tôi tự nhủ: Mình sẽ yêu anh ấy.
Shin Yeo-ju
— Anh ấy không nói là anh ấy không thích nó.
Mwk
- KHÔNG.
Shin Yeo-ju
— Đã quá muộn rồi.
Mwk
— Muộn rồi. Vào trong ngay đi.
Shin Yeo-ju
Bạn có lo lắng cho tôi không?
Mwk
— Không. Ý anh là bảo tôi nhanh chóng vào trong...
Shin Yeo-ju
- Anh Yêu Em.
Mwk
- ···Gì?
Shin Yeo-ju
— Tôi xấu hổ chết đi được, tôi có cần phải nói lại lần nữa không?
Mwk
— ······.
Shin Yeo-ju
— Anh yêu em. Như vậy là đủ chưa?
Mwk
— Ha... Nhắm mắt lại nào.
Shin Yeo-ju
— Tại sao? Anh/chị định hôn nữa à...?
Trong lúc đó, tôi nhẹ nhàng nhắm mắt lại, lòng tràn đầy mong chờ. Một phút trôi qua mà không có hành động hay lời nói nào, thế là tôi lên tiếng.
Shin Yeo-ju
— Oppa, em có thể mở mắt được không? Oppa?
Rồi, khi không thấy hồi đáp, tôi mở mắt ra, nhưng anh trai tôi đã biến mất. Anh ấy bảo tôi nhắm mắt lại rồi chạy đi. Tôi ngồi co ro trong một góc của con hẻm vắng vẻ đó và chờ anh ấy. Phòng khi anh ấy quay lại. Vì vậy, tôi cứ chờ đợi.
Bất chợt, gió thổi mạnh, và tuyết trắng bắt đầu rơi từ trên trời xuống. Đó là trận tuyết đầu tiên. Lẽ ra tôi nên chứng kiến cảnh này cùng anh ấy. Tôi nghĩ về anh ấy khi nhìn tuyết rơi dày đặc. Với tuyết bắt đầu rơi dày và gió thổi mạnh, không gì có thể lạnh hơn thế này.
Shin Yeo-ju
— Ugh... Lạnh quá. Tớ sắp chết cóng rồi. Bao giờ cậu mới đến? Thật đấy...
Mwk
— Trời lạnh cóng, bạn định cứ đứng đợi mãi à?
Shin Yeo-ju
— Hả?! Oppa!!
Anh ấy đột nhiên xuất hiện mà không hề gây ra một tiếng động nào. Vừa nhìn thấy anh ấy, nụ cười không thể nào tắt trên khuôn mặt tôi; tôi thực sự rất hạnh phúc, vì vậy tôi chạy đến ôm chầm lấy anh ấy.
Mwk
— Này... tránh xa ra.
Shin Yeo-ju
— Em nói em nhớ anh. Anh không nhớ em sao, Oppa? Anh quay lại vì nhớ em, đúng không? Phải không nào?
Mwk
— Không, không phải như vậy.
Shin Yeo-ju
— Không có gì... Dù sao thì, cảm ơn bạn đã đến. Nếu không có bạn, tôi đã chết cóng ở đây rồi.
Mwk
— Hôm nay là lần đầu tiên chúng ta gặp nhau.
Shin Yeo-ju
— Vậy thì sao?
Mwk
— Cậu không sợ tôi sao?
Shin Yeo-ju
— Không, không hề. Anh vừa dễ thương vừa đẹp trai, anh có tất cả mọi thứ. Hôm nay em mới biết điều này là nhờ anh đấy, oppa.
Mwk
- Cái gì?
Shin Yeo-ju
— Điều đó có nghĩa là bạn có thể yêu một người ngay từ lần đầu gặp mặt.
Mwk
— ······.
Shin Yeo-ju
— Nhưng sao mỗi khi em nói yêu anh, anh lại nhìn em như vậy? Anh không thích em à? Em đoán... chắc là do một người phụ nữ kỳ lạ nào đó tự nhiên bắt đầu nói về tình yêu, phải không...?
Mwk
- KHÔNG···.
Shin Yeo-ju
— Không phải vậy sao? Vậy thì là gì?
Mwk
- Tôi không biết.
Shin Yeo-ju
Tôi đã rất buồn về bạn trai cũ rồi, sao anh lại cư xử như vậy nữa?
Mwk
— Cho dù điều đó không đúng...
Shin Yeo-ju
— Vậy thì nó là cái gì!
Mwk
— Tôi không thể.
Thật sự rất bực bội. Anh ấy nói không phải là anh ấy không yêu tôi, nhưng lại trả lời như vậy. Cái kiểu nói vòng vo liên tục đó làm tôi khó chịu đến mức tôi đã hét vào mặt anh ấy trong cơn giận dữ. Tôi nghĩ mình đang trở nên ám ảnh hơn vì lúc nãy tôi có uống chút rượu và chưa hoàn toàn tỉnh táo.
Shin Yeo-ju
— Tại sao nó không hoạt động?
Mwk
— Tôi không thể yêu bạn.
Shin Yeo-ju
- Tại sao?
Mwk
— Bởi vì tôi là quỷ.
Shin Yeo-ju
— Cái gì?! À... Tôi có quá quỷ quyệt không? Nếu không thích thì cứ nói thẳng ra.
Mwk
— Không, ý tôi là, ác quỷ, loại mà người ta hay dùng khi nói đến thiên thần hay ác quỷ. Tôi biết anh/chị không tin tôi. Nhưng ngay cả khi tôi thực sự là ác quỷ, liệu anh/chị vẫn có thể yêu tôi không?
Tôi hoàn toàn không hiểu anh ta đang nói gì. Tự nhiên lại là quỷ dữ? Nhưng rồi đột nhiên tôi hiểu ra. Tôi từng nghe câu nói này ở đâu đó – rằng quỷ dữ sẽ chết ngay tại chỗ khi thốt ra câu "Tôi yêu bạn". Có phải vì thế mà anh ta không thể cứ nói "Tôi yêu bạn" mãi không thôi? Hàng loạt suy nghĩ vụt qua đầu tôi. Trong giây lát, tôi chỉ cảm thấy mình thật ngốc nghếch.
Shin Yeo-ju
— Không thể nào... Thật sao? Tôi không muốn tin, nhưng anh nói nghiêm túc thế... Anh có phải là ác quỷ mà tôi chỉ nghe nói đến không...?
Mwk
— Ừ, đúng vậy. Tin tôi đi, đó là sự thật.
Shin Yeo-ju
— Anh nghĩ sao về em, oppa?
Mwk
— Hả? ···Không sao đâu. Không vấn đề gì cả···
Shin Yeo-ju
— Đừng bao giờ nói "Anh yêu em." Hiểu chưa? Nếu em nói thế, nghĩa là em thích anh, và anh cũng thích em, vậy là đủ rồi. Chỉ cần đừng nói "Anh yêu em." Vì anh biết ý em là gì.
Mwk
— Bạn đi đâu vậy?
Shin Yeo-ju
— Đừng đi theo tôi. Tôi muốn tiếp tục gặp bạn, vậy chúng ta đi nhanh nhé.
Lý do tôi cứ đẩy anh ấy ra xa là vì tôi có linh cảm anh ấy sắp nói "Anh yêu em". Hôm nay là lần đầu tiên chúng tôi gặp nhau, nhưng trong khoảnh khắc ngắn ngủi đó, tôi đã yêu anh ấy, và ánh mắt anh ấy dường như cũng nói rằng anh ấy yêu tôi. Nếu chắc chắn rằng tôi sẽ chết cháy nếu anh ấy nói "Anh thực sự yêu em", thì tôi không nên giữ anh ấy bên cạnh mình lúc này.
Mwk
— Yeoju.
Bước chân tôi khựng lại khi nghe thấy anh ấy gọi tên tôi. Tôi tự hỏi làm sao anh ấy biết tên tôi. Tim tôi đập rất nhanh. Tôi lo lắng đến mức đó.
Mwk
— Yeoju, cậu có nhắc đến chuyện đó lúc nãy, phải không? Rằng cậu nhận ra mình có thể yêu một người mình vừa mới gặp. Tớ cũng vậy. Tớ cũng cảm thấy mình có thể yêu một con người.
Shin Yeo-ju
— Không, đừng nói với tôi. Tôi sẽ không nghe đâu. Làm ơn, hãy đi nhanh lên.
Mwk
— Đừng để ai biết là bạn đã nhìn thấy tôi.
Shin Yeo-ju
— Không... Tôi đã bảo đừng nói gì cả.
Trong khi anh trai tôi vẫn tiếp tục nói, hoàn toàn phớt lờ những gì tôi nói, nước mắt tôi trào dâng vì cảm giác rằng có lẽ tôi sẽ không bao giờ gặp lại anh ấy nữa. Trước khi tôi kịp nhận ra, mắt tôi đã ngập tràn nước mắt, và anh trai tôi nhìn vào mắt tôi rồi nói.
Mwk
— Yeoju, tên tôi là Mwakay. Mong bạn nhớ đến tôi.
Shin Yeo-ju
— Tôi sẽ tiếp tục gọi cho bạn, tôi sẽ tiếp tục gọi cho bạn, vậy nên làm ơn đừng biến mất nhé. M.W.K.
Mwk
— Yeoju.
Shin Yeo-ju
— Không, đừng làm thế!!
Mwk
- yêu bạn.
Shin Yeo-ju
— Oppa... MWK!!!
Mwk oppa'yêu bạn'Nói xong, anh ta đẩy tôi ra xa. Và rồi, ngọn lửa bắt đầu bùng lên trên người anh ta. Anh ta cháy rụi hoàn toàn trong tích tắc, không còn dấu vết gì. Ngay cả tro tàn cũng không còn. Đó chỉ là một khoảnh khắc ngắn ngủi, nhưng M.Y.K. thực sự là một người quý giá đối với tôi... không... anh ấy là con quỷ mà tôi yêu.
Shin Yeo-ju
— Em yêu anh… Em yêu anh, MWK…
***
