Việc này sẽ đau đấy.
nhưng trước tiên tôi tự trách mình.
Vì tôi đã phớt lờ sự thật
Say sưa trong tình yêu, đầu óc tôi ngẩng cao.
Không thể nào quên được bạn
Bạn đã đánh thức tôi dậy,
nhưng bạn đang làm tôi nghẹt thở
Tôi đã bị ám ảnh đến mức độ nào đó.
Tôi đã trao trọn vẹn bản thân mình cho bạn,
và giờ thì thành thật mà nói,
Tôi chẳng còn gì nữa
(tiếng Hàn)
Sẽ đau đấy
Nhưng trước hết tôi tự trách mình.
Vì tôi đã phớt lờ sự thật
Say đắm trong tình yêu ấy, phía trên
Tôi không thể quên bạn
Bạn đã đánh thức tôi dậy.
Nhưng bạn đang làm tôi ngột ngạt.
Tôi đã quá ám ảnh
Tôi đã trao cho bạn tất cả những gì mình có,
Và giờ thì, thành thật mà nói,
Chẳng còn gì nữa
_______________
Tôi vẫn nhớ rõ điều đó.
Em yêu anh rất nhiều, em đã trao cho anh tất cả mọi thứ.
Tôi sẽ cho bạn bất cứ thứ gì bạn muốn.
Tôi đã cố gắng cung cấp cho bạn mọi thứ bạn cần.
Tôi chỉ muốn bạn hạnh phúc, và tôi đã làm tất cả những gì có thể.
Nhưng trong quá trình đó
Tôi không hề biết mình đang đánh mất chính mình đến mức nào.
Có lẽ vì tình yêu ấy quá sâu đậm, tôi càng ngày càng say mê bạn hơn.
Tôi chỉ biết chịu đựng mà không hề nhận ra rằng bạn đang làm tôi ngột ngạt.
Tình yêu ấy ngày càng đè nặng lên tôi.
Cuối cùng chúng tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc chia tay.
Chúng tôi đã chia tay, nhưng thành thật mà nói,
Tôi vẫn không thể quên bạn.
Mỗi khi nghĩ về em, lòng anh lại đau nhói.
Tôi bắt đầu tự trách mình vì đã phớt lờ sự thật.
Dù tôi biết bạn đã làm tổn thương tôi đến mức nào,
Tôi say đắm trong tình yêu ấy đến nỗi cứ để nó trôi đi mất.
Chỉ sau khi tôi nhận ra bạn đang làm tôi nghẹt thở,
Chỉ đến lúc đó tôi mới nhận ra rằng mối quan hệ này là sai trái.
Nhưng lúc đó thì đã quá muộn rồi.
Tôi ngoảnh mặt làm ngơ trước sự thật và chỉ say đắm trong tình yêu của em.
Những trải nghiệm trong cuộc sống đã đưa tôi đến điểm này.
Giờ thì mọi chuyện đã kết thúc rồi.
Thành thật mà nói, tôi vẫn chưa thể quên bạn.
Mỗi khi nghĩ về bạn, tim tôi lại đau nhói và tôi bắt đầu tự trách mình.
Sao lúc đó tôi lại không nhận ra sự thật?
Tại sao tôi lại ám ảnh về bạn đến vậy?
Vì tôi đã cho bạn quá nhiều,
Giờ thì chẳng còn lại gì nhiều,
Dù vậy, em vẫn yêu anh.
Tình yêu ấy làm tổn thương, nhưng đó mới là tình yêu chân thật của tôi.