이건 아플 거야
하지만 저는 먼저 제 자신을 탓합니다.
내가 진실을 외면했기 때문이야
사랑에 취해 고개를 들고
널 절대 잊지 않을 거야
당신이 저를 깨웠어요.
하지만 당신이 내 숨통을 조이고 있어요
나는 완전히 빠져버렸어
내 모든 것을 너에게 주었어.
솔직히 말해서,
내게 남은 건 아무것도 없어
(한국어)
아플 거예요
하지만 나는 내 자신을 먼저 비난합니다
내가 진실을 무시했기 때문에
그 사랑에 취해 머리 위로
당신을 잊을 수 없습니다
당신이 날 깨웠잖아요,
하지만 당신은 날 질식시키고 있어요
너무 집착했어요
당신에게 나의 모든 것을 줬습니다,
그리고 지금은 솔직히,
아무것도 남지 않았습니다
_______________
아직도 그 기억이 생생해.
내가 너를 너무 사랑해서, 정말 모든 걸 다 줬어.
네가 원하는 건 다 들어주고,
네가 필요로 하는 건 다 채워주려고 했지.
네가 행복하기만을 바라며, 내가 할 수 있는 모든 걸 다 했지.
하지만 그 과정에서
내가 얼마나 스스로를 잃어가고 있었는지 몰랐어.
그 사랑이 너무 깊어서인지, 난 점점 네게 집착하게 됐고,
네가 날 숨 막히게 하는 것도 모른 채 그냥 참고 있었어.
그 사랑이 나를 점점 더 억누르기 시작했어.
우리는 결국 헤어질 수밖에 없었어.
헤어지게 됐지만, 솔직히 말하자면,
난 아직도 너를 잊지 못해.
너를 떠올리면 가슴이 아프고,
내가 왜 진실을 무시했는지 자책하게 돼.
너가 나에게 어떤 상처를 줬는지 알면서도,
나는 그 사랑에 너무 취해서 그냥 머리 위로 흘려보냈어
너가 나를 질식시키고 있다는 걸 깨닫고 나서야,
비로소 그 관계가 잘못됐다는 걸 알게 됐어.
하지만 그때는 이미 너무 늦었어.
내가 진실을 외면하고 그저 네 사랑에 취해
살아왔던 시간들이 나를 이 지경으로 만들었어.
지금은 모든 게 끝났지만,
솔직히 말하면 난 아직도 널 잊지 못해.
너를 떠올리면 가슴이 아프고, 내 자신을 비난하게 돼.
왜 그때는 진실을 보지 못했을까?
왜 그렇게까지 너에게 집착했을까?
너에게 너무 많은 걸 줬기에,
이제 남은 건 거의 없지만,
그럼에도 불구하고 난 아직도 널 사랑해.
그 사랑이 아프지만, 그게 나의 진심이야.