Viết như lời bài hát

7. Blackpink - Lovesick Girls

photo

Tình yêu đang trôi dạt và rơi rụng.
Tình yêu đang giết chết người yêu dấu của bạn
Cảm giác run rẩy không sợ hãi này lại xuất hiện ngay cả sau khi cơn đau đã lành.
Tôi không nghe rõ bạn nói gì.




___________________





Tình yêu luôn đến bất ngờ.
Khoảnh khắc ta bước một bước về phía trước, ta đã rơi vào cái bẫy của tình yêu.
Lúc đầu, tôi nghĩ đó chỉ là một cảm giác thích thú nhẹ nhàng.
Nhưng niềm phấn khích dần dần dâng trào và bao trùm lấy trái tim chúng ta.
Cuối cùng, điều đó dẫn đến một cú ngã không thể kiểm soát.

Tình yêu là một chuỗi thăng trầm.
Ban đầu, đó chỉ là cảm giác phấn khích và hào hứng.
Tôi càng ngày càng thích nó hơn. Bản thân tình yêu là một cảm xúc nguy hiểm.
Yêu một người nghĩa là từ bỏ sự bình yên trong tâm hồn.
Điều đó có nghĩa là để mọi việc tùy thuộc vào người đó.
Vì vậy, tình yêu thường làm tan vỡ trái tim ta.

Nhưng ngay cả nỗi đau ấy cũng ngọt ngào.
Dù tình yêu có len lỏi trong trái tim ta,
Chúng ta tìm thấy tình yêu ấy một lần nữa.
Ngay cả khi vết thương chưa lành ấy lại tái phát,
Chúng ta không thể phủ nhận sự run rẩy đó.

Tình yêu là một sự run rẩy không sợ hãi.
Mặc dù tôi biết điều đó sẽ đau đớn và tôi sẽ bị tổn thương.
Chúng ta lại hướng về tình yêu.
Cho dù bạn có rơi bao nhiêu nước mắt trong quá trình đó đi nữa,
Dù bạn bị tổn thương sâu sắc đến đâu cũng không quan trọng.
Tôi không nghe thấy bất kỳ lời cảnh báo nào.
Tôi chỉ mong tình yêu sẽ quay trở lại.

Suy cho cùng, tình yêu đến bất kể ý muốn của chúng ta.