100 trận đấu, 99 trận thua, 1 trận thắng
#3 Người mà tôi tin tưởng



신여주
Đó có thể là ai...?




신여주
...


신여주
Heeju...?


신여주
Do Hee-joo...?


신여주
Bạn tôi, Do Hee-joo??


신여주
Không... điều đó không thể nào...


신여주
-Heeju


신여주
- Chúng ta gặp nhau một lát nhé.


신여주
-Sẽ mất bao nhiêu phút?


도희주
-Ờ?


도희주
-được rồi!


도희주
Nữ anh hùng!


신여주
Ồ... bạn ở đây à?


도희주
Chào!


도희주
Tại sao bạn gọi điện?


신여주
...


신여주
Bạn không biết gì về Daejeon sao...?


도희주
Hả?


도희주
N...Tôi không biết...


신여주
Hãy nhìn xem này




도희주
...


신여주
Bạn thực sự đã làm vậy sao...?


도희주
Ôi không!


도희주
Sao tôi lại làm thế chứ!


신여주
Vậy...nó là gì?


도희주
ừm...


도희주
Lấy làm tiếc!!!


도희주
Cô ấy tốt bụng, xinh đẹp và có bạn trai...


도희주
Tôi đã rất ghen tị...


신여주
Sao anh lại chửi rủa tôi như vậy?


신여주
Tôi đã tin tưởng bạn


신여주
Tôi cứ nghĩ bạn là người bạn thân nhất và là người bạn tốt nhất mà tôi từng có trên đời...


도희주
......Anh không xứng đáng được gặp tôi...


도희주
Bạn không cần phải đi chơi với tôi nữa.


도희주
Vì tôi không xứng đáng được ở bên bạn...


신여주
...


신여주
Để tôi suy nghĩ đã...


도희주
...

학생
Cô gái đã nguyền rủa ở Daejeon Yeoju là Do Hee-ju.

학생
Mch...Do Hee-joo là bạn thân nhất của Yeo-joo.

학생
Tôi nên làm gì với Yeoju?

학생
Do Hee-joo, sau khi làm chuyện như vậy, cậu còn nhìn Yeo-joo được không?

Tiếng trống dồn dập

학생
Yeojuda


신여주
Ồ...xin chào

학생
Yeoju, cậu ổn chứ?

학생
Do Hee-joo, đừng buồn vì cậu ấy!


도희주
...


신여주
...Heejoo là ai?

학생
Yoongi đã nói hết mọi thứ rồi sao??


신여주
à...


신여주
Tôi vẫn ổn, nên đừng nói xấu Heejoo nhé.

학생
Bạn có thể tha thứ cho Hee-joo không?


신여주
...Tôi không muốn ai bị tổn thương vì tôi.


신여주
Dù tôi thích hay không

학생
...


도희주
Yeoju...


도희주
Sao... bạn không bắt tôi đừng chửi thề?


신여주
Ờ...?


도희주
Tại sao bạn lại bảo vệ tôi?


도희주
Nếu tôi làm vậy, tôi sẽ rất... hối hận...


신여주
...


신여주
Tôi vẫn chưa hoàn toàn giận bạn.


신여주
Vâng○....