Tôi biết 14 người anh trai lớn hơn mình
Tập 4
이나림
Ồ, đây rồi. Sắp đến nơi rồi haha.
옹성우
Ừ, cứ đi đi. Hẹn gặp lại sau. Nếu sau khi xong việc mà không muốn đi bộ về thì gọi lại cho mình nhé, haha.
이나림
Vâng, cảm ơn bạn!
이지은
Wow, anh chàng đẹp trai kia là ai vậy??
이나림
Trời ơi!! Bạn ở đó bao lâu rồi??
이지은
Lâu lắm rồi không gặp!! Tôi đã hỏi đó là ai vậy??
이지은
Bạn trai??
이나림
Không phải như vậy. Chúng ta vào lớp nói chuyện đi. Muộn rồi.
이지은
Ôi, chỉ còn 1 phút nữa thôi! Chạy nào!
이나림
Trời ơi chết tiệt!!!
옹성우
(Chuck) Chúc chuyến đi tốt đẹp nhé, nhóc con!
tiếng lạch cạch
이나림
Hả? Này, ba chiếc lá à??
이지은
Vâng, có vẻ là vậy.
선생님
Mấy bạn vỗ tay kiểu ba lá là sao vậy? Lần sau đến sớm hơn nhé.
이나림
À... đúng rồi.
이지은
Chào Inarim, tôi nghe nói cậu đang sống một mình.
이나림
Sống một mình cái quái gì, tôi vừa mới chuyển đến ở chung nhà với người khác.
이지은
Ở đâu, ở đâu?
이나림
Bạn biết tòa biệt thự lớn gần trường học chứ?
이지은
Trời ơi, tuyệt vời quá! Những người bạn sống cùng như thế nào vậy?
이나림
Họ đều là đàn ông, đều là anh trai cả.
이지은
Gì?!?!?!?!?
이나림
Và… tất cả bọn họ đều cực kỳ đẹp trai.
이지은
Wow, anh ấy đẹp trai quá!
이나림
Tôi cho bạn xem ảnh nhé?
이지은
Ừ ừ
Tôi sẽ làm điều này cho một vài người thay mặt cho tất cả mọi người!
이지은
Ôi trời ơi... Tuyệt vời quá, đẹp trai kinh khủng.
이지은
Nhưng bạn chụp bức ảnh này lúc nào vậy?? Bạn không chụp lén chứ, phải không?!?!?!
이지은
Thưa ông cảnh sát!!!
이나림
Không phải vậy đâu. Ảnh đại diện KakaoTalk của mọi người đều là ảnh chân dung của chính họ.
이지은
À... cái gọi là vậy à? Chắc thế... Vì họ đều đẹp trai như vậy, chẳng có lý do gì để dùng ảnh đại diện khác cả... đúng không? Ừ... đúng là không có lý do gì cả.
이나림
Hôm nay họ ăn trưa món gì nhỉ?
이지은
Hôm nay ư? Này, hôm nay, thịt lợn phô mai
이나림
Thật sao? Này, cứ chạy thật nhanh đi.
이지은
Đồng ý
Và thế là, đến giờ ăn trưa rồi!
이나림
Này, chuẩn bị một phút nhé. Chuẩn bị nào.
이지은
Được rồi
이나림
..Hiện nay!
Wadadadadada
이지은
Đúng như dự đoán, bạn là người nhanh nhất.
이나림
Hãy lấy nó nhanh chóng
이지은
chuẩn rồi
이지은
Này, chúng ta ngồi bên đó nhé?
이나림
Ừ, đi thôi.
이지은
Ăn thôi nào, ăn thôi nào!
최병찬
Xin lỗi... Anh/Chị ơi, liệu anh/chị có thể cho tôi số điện thoại của anh/chị được không?
이나림
Ừ, đưa điện thoại cho tôi.
최병찬
Cảm ơn!
최병찬
Tôi sẽ liên lạc lại với bạn!!
이지은
Tuyệt vời~~
이나림
Sao cậu cứ xin số điện thoại của tớ mãi thế? Thật lòng mà nói, cậu xinh hơn tớ mà.
이지은
Trời ơi, cậu xinh hơn nhiều. Cậu cực kỳ nổi tiếng ở trường đấy, cậu không biết à?
이나림
Hả? Tôi á? Thật sao?
이지은
Ồ, bạn
이나림
Tôi không biết...
이지은
Ôi, con bé mập mạp như gấu kia, mau ăn đi! Chúng ta vào lớp thôi!