Tôi biết 14 người anh trai lớn hơn mình
Tập 5
con số
lớp học
Trong giờ học
Hết giờ học
선생님
Vậy thì, hôm nay làm tốt lắm. Đừng đi lạc khỏi con đường, cứ về nhà thôi.
이나림
Tạm biệt~
이지은
Đi thôi, Inarim
이나림
Đi thôi
Reng reng!
이나림
Hả? Alo?
김동현
Narim, cậu đã học xong chưa?
이나림
Vâng, anh bạn, điều gì đã đưa anh đến đây vậy?
김동현
Không, mình đã hoàn thành bài hát sớm hơn dự kiến... Mình đang trên đường về nhà, và vì mình đang ở gần trường... nên mình định ghé qua đón bạn.
이나림
Tuyệt!
김동현
Chờ một chút, tôi sẽ đến ngay.
이나림
Vâng, anh trai, hãy về an toàn nhé.
김동현
Ừ~
Dừng lại
이지은
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
이나림
À, đó là anh chàng sống cùng nhà với mình... anh ấy bảo sẽ đến đón mình.
이지은
Trời ơi, cái gì vậy? Cậu... đang hẹn hò với anh chàng đó à...?!!?
이나림
Không phải như vậy. Chỉ là mọi người đều tốt bụng thôi.
이나림
Nhưng tôi cảm thấy rất áy náy... Hôm nay bạn phải đi một mình thôi.
이지은
Không sao, nhưng nhớ đi cùng tôi vào ngày mai nhé.
이나림
Vâng, tôi hiểu rồi.
Reng reng!
김동현
Nahyun, lại đây!
이나림
Hả? Oppa!
김동현
Hôm nay ở trường bạn có vui không?
이나림
Vâng, haha.
김동현
Chúng ta về nhà thôi
이나림
Bài hát!
???
Sao... mấy anh chàng cứ thay đổi liên tục vậy, Lee Na-rim? lol
Nhấp chuột!
이나림
Hả? Nghe có vẻ như có tiếng lách cách ở đâu đó phải không?
김동현
Chẳng phải đó chỉ là tiếng ai đó đang chụp ảnh tự sướng sao?
이나림
À, chắc vậy.
김동현
Đi thôi
윤지성
Cái gì? Tại sao hai người lại gặp nhau?
김동현
Tôi hoàn thành việc sáng tác bài hát sớm hơn dự kiến, nên tôi đã gặp một người và đến đó.
윤지성
À~
이나림
Tất cả những người anh em khác đều đã rời đi rồi sao?
윤지성
Không, Seongwoo, Niel và Woojin có lẽ đang ở trong phòng.
이나림
Thật vậy sao?
윤지성
Nhưng sao Narim lại trông buồn bã thế? Có chuyện gì không ổn à?
이나림
Không, tôi nghĩ có thể nói là cảm giác hơi bất an. Tôi không chắc lắm. Không có gì to tát cả.
김동현
Narim, chúng ta cùng đi bắt nạt bọn trẻ để giúp cậu vui lên nhé.
이나림
Hả? Được rồi haha
윤지성
Park Woo-jin thì không được!
이나림
Tại sao?
윤지성
Nếu tò mò, bạn có thể tự mình thử.
윤지성
Nhưng tôi không thể gánh chịu hậu quả...
김동현
Haha, không đến nỗi tệ đâu~~
이나림
Tại sao, tại sao?
김동현
Ah~ Park Woojin mạnh mẽ quá!
이나림
Ồ, vậy sao?
김동현
Trước hết, anh ấy là người cuối cùng, bất kể điều gì xảy ra.
이나림
Hiểu rồi lol
이나림
Đi thôi
Phòng diễn viên lồng tiếng
nhỏ giọt
옹성우
Đây là ai?
Nhấp chuột
이나림
Là tôi đây!
김동현
Tôi cũng đến
옹성우
Kim Dong-hyun vừa quay người bỏ đi mất rồi haha
김동현
Ôi... nhiều quá!
옹성우
Tại sao vậy, Narim?
이나림
Oppa... Em xin lỗi
이나림
Ôm em đi, oppa.
옹성우
Cái gì, cái gì!! Cái gì thế này?! Cậu đang làm gì vậy!?
Vẽ lên mặt tôi...
이나림
Vậy thôi! lol Wow~ Anh ấy đẹp trai quá lol
김동현
Wow... Họa sĩ Lee Na-rim~~ Đây là một tác phẩm tuyệt vời! Hahaha
옹성우
(Kiểm tra gương...)
옹성우
Yaaaaaaah!!!!!!! Mọi người lại đây nào!!!!!!!
김동현
À, anh bạn, đợi một chút, bình tĩnh nào.
이나림
Oppa, hãy nghĩ xem. Anh không thể là người duy nhất chịu khổ, đúng không?
옹성우
Phải?
이나림
Chúng ta cùng đến chỗ Niel oppa nhé.
옹성우
Ừ, haha, đi thôi!
Phòng của Niel
nhỏ giọt
강다니엘
Ai??
이나림
Là anh đây, Oppa!
강다니엘
Ồ, vậy là bạn đã học xong rồi à?
이나림
Đúng
강다니엘
Tại sao bạn lại đến đây?
이나림
Xin lỗi... hehehe
Vẽ nguệch ngoạc...
강다니엘
Ái chà!!! Tôi đã hét lên như vậy chỉ để làm điều này thôi!!!!!!
Kiểm tra gương...
강다니엘
Ách!!!! Anh ơi!! Kim Dongdong!!! Sao anh lại tham gia vào trò đùa của một đứa trẻ con chứ!!
김동현
Anh Seong-woo đã bị lừa rồi haha
옹성우
Chúng ta cùng đến chỗ Woojin nhé. Có lẽ ngay cả khi có ba người thì cậu ấy vẫn sẽ gặp khó khăn.
강다니엘
Và..
강다니엘
Cậu định làm thế với Woojin nữa à?
김동현
Cười
강다니엘
Tuyệt vời... đi thôi.
Woojinbang
nhỏ giọt
이나림
Anh ơi, em vào được không ạ?
박우진
Ừ~
박우진
Tại sao?
이나림
Anh ơi, thư giãn chút đi nào?
박우진
Tại sao bạn lại cư xử như vậy?
이나림
Nếu anh cử động thì vết sẹo sẽ càng đậm hơn đấy, oppa.
박우진
Gì!??
박우진
Aaaaaaaah!! Cái gì thế này!! Aaaaaaaah!!
김동현
Chà... nhìn sức mạnh của anh chàng này kìa.
이나림
...Em xin lỗi, oppa. Em đã cố gắng hết sức để nó trông thật đẹp... hehehehe
박우진
Inarim!!!
이나림
Không, không, không, oppa, bình tĩnh nào, bình tĩnh nào. Em nói với anh, Jisung oppa chưa làm chuyện đó đâu.
박우진
Phù... Đi thôi!
윤지성
À ha
윤지성
Vậy là cuối cùng bạn đã bị lừa à?
이나림
Ừ, haha. Đẹp thật đấy, phải không?
윤지성
Ừ haha
이나림
Bạn không nghĩ rằng mình sẽ bị lợi dụng sao?
윤지성
Cái gì?? Này, Aaaaaaaah!!!
이나림
Hahaha, xin lỗi.
윤지성
Phù..... Inari!!!!
이나림
cười
박우진
Nhưng tại sao Kim Dong-hyun lại không có tên trong danh sách?
이나림
Hả? Bạn nói đúng, haha.
김동현
Ôi, điều này không đúng!!!
김동현
À, Narim, cậu định phản bội ta sao?
이나림
...Đúng vậy! Hahaha
이나림
Hãy ôm tôi đi haha
김동현
Aaaaaaaah!!!!!!!!!
이나림
Haha
이나림
Ôi, đẹp quá. Chờ một chút, chúng ta cùng đứng lên nào.
이나림
Một, hai, ba!
Nhấp chuột!
이나림
cười
박우진
Narim... cậu biết cậu là người duy nhất ổn mà, đúng không?
이나림
Không, tôi không biết~~~ Vậy thì, tôi đi đây! Hahaha
김동현
Hãy bắt lấy cái này đi, chuyện này quá bất công rồi haha
이나림
Aaaaaaaah!!
이나림
Ôi không?!
이나림
Bạn đang chạm vào chỗ nào vậy? Hả?
윤지성
Không, các bạn ơi, đừng để những lời nói đó đánh lừa mình, hãy vẽ một bức tranh thật đẹp nhé ^^
이나림
Kyaaaaaaah!!
이나림
cười
Nhìn vào gương...
이나림
Ôi, các oppa!! Ít nhất thì các anh cũng làm cho em trông xinh đẹp, nhưng cái này là cái gì thế này!!!
김동현
Ôi, dễ thương quá!
이나림
Khoan đã, cái gì thế...!!
박우진
Ừ, dễ thương đấy lol