7 con ốc sên
Đổi cuộc sống trong một tuần [Thứ Năm]
Ánh nắng ấm áp...
Một chiếc giường êm ái như nằm trên một viên kẹo dẻo.
Và,
Hơi thở ấm áp của người đối diện...
??
Gì..?
Hơi thở ấm?
người??!!?
Gì??
Ai đó có thể giải thích chuyện gì đang xảy ra không?
Chết tiệt. Không đời nào anh ấy lại nói với mình...
Tôi có nên thử mở mắt ra không...?
Yeoju nhẹ nhàng và chậm rãi mở mắt, đôi mắt dường như sẽ không bao giờ mở ra nữa.
손여주(孫)
Ờ...?
이 찬
Wheeeeeee..
손여주(孫)
..Gì?
손여주(孫)
Chana?
Nhưng khoan đã.
Sao tôi lại ngủ gật trong khi đang bế Chani...?
손여주(孫)
Hả? (⬅Nhờ thói quen ngủ ôm búp bê hoặc gối của tôi)
Anh ấy mở mắt ra..!
5 giây trước,
4 giây trước?!
3 giây trước??
Cách đây 2 giây ư??!!!
1 giây yyyy!!!!
Anh ấy nhẹ nhàng mở mắt.
이 찬
Ôi, chị ơi~ Chị ngủ ngon chứ?
마음의 소리
(Gặp gỡ với giọng lồng tiếng của nữ chính) Hả?
마음의 소리
Anh ấy tự nhiên quá...?
마음의 소리
Khoan đã? Xin lỗi ạ? Thưa ông?
마음의 소리
Bạn có thể giải thích tại sao tôi lại cư xử như vậy không?
Ực!!
손여주(孫)
??!!
이 찬
?
김민규
.....
손여주(孫)
.....
-Một phút mặc niệm-
김민규
...ừm,
김민규
Ờ?
김민규
Guge..
김민규
Tôi xin lỗi vì đã ngắt lời!!
Nhấp chuột-
마음의 소리
..Gì?
마음의 소리
Anh ta đang nói cái gì vậy...
마음의 소리
Tôi nghĩ đã có sự hiểu lầm nào đó.
머리의 소리
Ít nhất tôi có nên nói gì đó không...?
마음의 소리
Không! Lăn lộn trên giường với người đàn ông đầu tiên của tôi!
머리의 소리
Yeoju, cậu đang nói cái quái gì vậy!! Không! Nó là một con chó con. Tớ nói là một con chó!
마음의 소리
Không à? Đừng chối cãi. Tôi có nên thử không?
마음의 소리
Phủ định mạnh mẽ là khẳng định mạnh mẽ... kiểu như vậy... kiểu như vậy...?////
머리의 소리
Ôi trời ơi... năm sau sẽ làm gì đây!! Nó là chó của Lee Ji-hoon mà!!
손여주(孫)
xin lỗi..
손여주(孫)
Chana? Cậu có thể giải thích...? (Trong khi đó, anh ta vẫn chưa cởi trói tay cho cậu ấy)
이 찬
Hả? Chị không nhớ sao, em gái?
손여주(孫)
Ờ...
손여주(孫)
Tôi chỉ việc pha rượu soju với bia, bị Lee Ji-hoon chửi rủa thậm tệ, rồi sau đó ngủ thiếp đi và ngáy khò khò.
이 찬
Chị ơi... hãy giữ gìn cuộn phim cẩn thận hơn nhé...
- Hồi tưởng ngắn gọn về ngày hôm qua
손여주(孫)
Yaa~!!!
손여주(孫)
Hãy bước vào vòng hai! Vòng hai!!!
이지훈
Con mụ điên này đang nói cái quái gì vậy? (Khẽ đánh vào đầu nữ chính)
손여주(孫)
Ôi! Đau quá! *khóc nức nở*
이지훈
Công chúa ơi~^^ Mau về nhà ngủ nhé?
손여주(孫)
Không, không ㅠ Tôi sẽ đấu vòng hai!!!!
손여주(孫)
Ureongi~ Chú cún con~ Chúng ta sẽ đi đâu cho vòng thứ hai đây?
이지훈
Đồ nhóc ranh chết tiệt ^^ Dù có tỏ ra ngọt ngào thì mày cũng chẳng dễ thương chút nào, nên ngủ ngon giấc đi!!
손여주(孫)
*Khóc nức nở*
이지훈
Ôi! Tôi không biết nữa!!!! Tôi sẽ bỏ anh ấy lại đây!!!
이지훈
Đi thôi!!!
7우렁이
(Tí tách, tí tách)
이 찬
Anh ơi, chúng ta nên làm gì đây?
김민규
Ý bạn là sao, tôi có thể làm gì?
김민규
Tôi cần dọn dẹp chỗ đó trước khi rời đi.
이 찬
ĐẾN..?
김민규
Tôi phải cõng bạn.
Và thế là, Minh Vũ đích thân cõng Yeoju trên lưng vào phòng ngủ và đặt cô xuống...
김민규
Bạn phải để mắt đến người chị gái đó vì không biết khi nào chị ấy có thể bỏ nhà đi.
이 찬
Tôi không muốn...
김민규
Tôi cũng không thích nó...?
이 찬
...Tôi sẽ tự làm vậy.
-Khôi phục trí nhớ hoàn tất☆
손여주(孫)
lắp bắp... Ôi trời ơi
이 찬
Chị ơi!! Chị có nghĩ em là người như vậy không??!!?
손여주(孫)
Không... không nhất thiết phải như vậy...
이 찬
Ôi... 8ㅅ8
이 찬
Nhưng bạn không định buông bỏ chuyện này sao?
손여주(孫)
À? À~
손여주(孫)
(Lặng lẽ đi ra cùng Chan và lấy nước uống.)
김민규
Vậy... bạn đã hoàn thành mọi thứ rồi à?
손여주(孫)
Hừ!!! (Nhổ nước ra)
박지훈(비서)
Ôi trời ơi...!!! (Bị tạt nước)
박지훈(비서)
Hức hức... Sao cậu lại như thế này?
손여주(孫)
Thư ký Park!! Cô, cô có sao không?!?!
박지훈(비서)
Ồ, không sao đâu!! Dù sao thì tôi cũng ướt hết rồi...
손여주(孫)
Ừm... cho tôi đưa danh thiếp nhé... muốn đi chơi không...? (Đưa danh thiếp ra)
박지훈(비서)
Cảm ơn bạn!! (cúi chào)
이 찬
Bạn đang làm gì thế?
손여주(孫)
Ho!! Ho!!!!
김민규
Khôngggg!!... Nếu không phải thì không phải...
손여주(孫)
Nhưng mùi thơm thật tuyệt vời!
김민규
Đúng như dự đoán... Gaeko...
김민규
Tôi đã nấu món súp giải rượu~
손여주(孫)
Ôi!! (#NewWorld/#SiêuNgon/#ChắcChắnĐượcCôngNhận)
손여주(孫)
Sống chung với anh chàng đó thay vì Kim Seokjin thì cũng được thôi... (lẩm bẩm)
김민규
Ơ...? (Cảm thấy có điềm chẳng lành)
손여주(孫)
Ờ?
손여주(孫)
Không, không~ (lắc đầu)
이지훈
Ừm... Tôi hy vọng anh ấy đã về nhà an toàn...?
민윤기
Bạn đã bỏ rơi tôi, vậy bạn còn lo lắng điều gì nữa? lol
이지훈
Ôi... thật sao!! Ít nhất tôi cũng nên gọi điện cho họ chứ?
이지훈
Không, đợi đã... nếu đứa trẻ đang ngủ thì sao?
김남준
Ông chủ tự trả lời câu hỏi của mình cũng có vẻ là một kẻ ngốc.
정호석
Chẳng phải cậu cũng là một thằng ngốc sao?
김남준
?
김석진
Ăn súp giải rượu đi nào!!!!!! (Hét lên)
이지훈
À... không biết Sơn Ca đã tìm cách giải rượu chưa nhỉ?
이지훈
Anh ấy cảm thấy chóng mặt mỗi khi không thể chữa khỏi chứng say rượu...
김태형
Thật bất ngờ, bạn là một người em út rất mực yêu thương chị gái ((nom nom))
전정국
Hng!! Bubmeugeultteu Ughheuneug Uneueu!!! [Dịch: Anh ơi!! Anh không nên nói chuyện khi đang ăn!!!]
김태형
Được rồi... (tôi hiểu rồi)
박지민
Cơm cơm cơm cơm cơm cơm cơm cơm!!!!!!!
김석진
Tôi đang ăn nó đây;;
박지민
Baaap!!!
김석진
bất cứ điều gì!!!
김석진
Nói gì đi! Nói gì đi!
박지민
....vui sướng!
Mọi người trò chuyện một lúc rồi lại ngủ thiếp đi.